Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Schäden an Obstbäumen vom 7. Juni 2000

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung und Artikel 7 des Bundesgesetzes vom 6. Oktober 2000 1 über Massnahmen zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Schäden an Obstbäumen in der Landwirtschaft (Gesetz), nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 16. Februar 2000 2, beschliesst:

Art. 1 Zur Bewältigung der vom Orkan «Lothar» verursachten Schäden an Obstbäumen wird für die Geltungsdauer nach Artikel 8 Absatz 2 des Gesetzes ein Kredit von höchstens 4,5 Millionen Franken bewilligt.

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 15. März 2000

Ständerat, 7. Juni 2000

Der Präsident: Seiler Der Protokollführer: Anliker

Der Präsident: Schmid Carlo Der Sekretär: Lanz

10868

1 2

SR 916.130; AS 2001 311 BBl 2000 1128

2000-0403

361