Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
B. Braun Medical AG, 6182 Escholzmatt Montageautomaten: Perfusoranlage, Pen und Discofix bis 10 M, bis 12 F 7. April 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Carna Center AG, 9014 St. Gallen Rüsterei, Spedition bis 6 M oder F 30. April 2001 bis 4. Mai 2002
Zoosano AG, 8254 Basadingen Produktion Grünau und Wiesental bis 33 M oder F 9. April 2001 bis 13. April 2002
Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Blechbearbeitung, EBI-Works bis 24 M 4. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Grieder AG, 4702 Oensingen Brätzubereitung für die allg. Produktion im Betrieb Gossau SG bis 2 M 7. Mai 2001 bis 11. Mai 2002
REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion bis 5 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
KOENIG FEINSTAHL AG, 8953 Dietikon ganze Produktion inkl. Lager und Spedition bis 24 M 18. Juni 2001 bis 22. Juni 2002
Mikrap AG, 8840 Einsiedeln Produktion 3 M, 6 F 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Glatz AG, 8503 Frauenfeld Mechanik, Näherei bis 6 M oder F 2. April 2001 bis 6. April 2002
2122
2001-0951
Wespe Transport AG, 8716 Schmerikon Lager /Spedition bis 18 M oder F 2. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Rondo AG, 4123 Allschwil Drucken, Stanzen, Kleben bis 120 M oder F 1. Januar 2001 bis 26. Juli 2003
Spichtig AG, Kunststoffwerk, 6422 Steinen Kunststoffspritzerei bis 23 M oder F 9. April 2001 bis 10. April 2004 (Erneuerung)
Hartchrom AG, 9323 Steinach Werk I und II: Hartchrom und galvanische Anstalt, Rund-, Flach- und Kolbenschleiferei, Kolbenabteilung-Nickel bis 15 M 6. Mai 2001 bis 10. Mai 2004 (Erneuerung)
Usego AG, Zweigniederlassung Egerkingen, 4622 Egerkingen EDV, Frischdienst, Rüsten Trockensortiment, Reinigung, Transport-Disposition, Nachtverlad 30 M 5. März 2001 bis 11. März 2002
SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg Verpackungs-Abteilung, Pulvertechnologie, Weichgelatinekapselherstellung bis 40 M oder F 30. September 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Schindler Aufzüge AG, 6030 Ebikon Verkauf Export (Top Range Center) und Wartung der Anlagen in der Blechbearbeitung (EBI-Works) bis 15 M oder F 3. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
REGO-FIX AG, 4456 Tenniken Produktion bis 5 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Grieder AG, 4702 Oensingen Kühlraum, Fleischverarbeitung, Betrieb Gossau SG 1M 6. Mai 2001 bis 11. Mai 2002
2123
Weberei Wängi AG, 9545 Wängi Weberei bis 2 M oder F 13. Mai 2001 bis 15. Mai 2004 (Erneuerung)
Hartchrom AG, 9323 Steinach Werk I und II: Hartchrom und galvanische Anstalt, Rund-, Flach- und Kolbenschleiferei, Kolbenabteilung-Nickel bis 15 M 6. Mai 2001 bis 10. Mai 2004
Usego AG, Zweigniederlassung Egerkingen, 4622 Egerkingen Nachtverlad 5M 5. März 2001 bis 11. März 2002
SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg Verpackungs-Abteilung, Pulvertechnologie, Weichgelatinekapselherstellung bis 6 M oder F 3. Juni 2001 bis 8. Juni 2002
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
CallWorld Telemarketing AG, 9008 St. Gallen Callcenter bis 56 M oder F 21. Mai 2001 bis 25. Mai 2002
Bühler AG, 9240 Uzwil Zerspannung bis 30 M oder F 20. August 2001 bis 24. August 2002
SWISS CAPS AG, 9533 Kirchberg Produktion Kapseln bis 15 M 4. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
2124
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Permapack AG, 9400 Rorschach Etiketten-Druckerei bis 7 M oder F 7. Mai 2001 bis 8. Mai 2004 (Änderung)
Kieswerk Hüntwangen AG, 8194 Hüntwangen ZH Verlad bis 3 M 2. Juli 2001 bis 3. Juli 2004 (Änderung)
Geissbühler & Co. AG, 3432 Lützelflüh-Goldach Kesselhaus 1M 6. November 2000 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Carbagas, 5102 Rupperswil CO 2 - Werk 6M 12. Februar 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung)
Extragent AG, 5400 Baden Lagerbetrieb in Dättwil AG / Otelfingen ZH bis 6 M 6. Februar 2001 bis 9. Februar 2002
GFZ Mels, 8887 Mels Nahrungs- und Genussmittel bis 18 M oder F 29. Januar 2001 bis 2. Februar 2002
Meyer Druck AG Jona, 8640 Rapperswil SG Druckvorstufe, Druckformherstellung, Tief- und Offsetdruck, Weiterverarbeitung / Spedition bis 120 M oder F 25. März 2001 bis 27. März 2004 (Erneuerung)
Meyer Druck AG Jona, 8640 Rapperswil SG Druckvorstufe, Durckformherstellung, Tief- und Offsetdruck bis 15 M oder F 29. April 2001 bis 4. Mai 2002
2125
Zwirnerei Rosental AG, 9545 Wängi Zwirnerei, Spulerei, Facherei und Sengerei bis 23 M oder F 21. Mai 2001 bis 22. Mai 2004 (Änderung)
Boa AG, 6023 Rothenburg Sparte M (Metallschläuche) Sparte F (Federrohre) Sparte K (Kompensatoren) bis 27 M 26. Februar 2001 bis 28. Februar 2004 (Erneuerung)
Komax AG, 6036 Dierikon Produktion 30 M 14. Mai 2001 bis 15. Mai 2004
Rimag AG, 6221 Rickenbach Produktion bis 4 M, bis 10 F 22. Januar 2001 bis 27. April 2002 (Erneuerung)
RVA Druck und Medien AG, 9450 Altstätten Zeitungsdruck / Spedition bis 8 M oder F 8. April 2001 bis 13. April 2002
RVA Druck und Medien AG, 9450 Altsätten Texterfassung bis 8 M oder F 8. April 2001 bis 13. April 2002
SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Kunststoffspritzwerk bis 6 M, 4 F 16. April 2001 bis 13. April 2002
Bucher-Guyer AG, 8166 Niederweningen Gross- und Kleinteilebearbeitung bis 20 M 5. März 2001 bis 17. Januar 2004
Agathon AG Maschinenfabrik, 4500 Solothurn Produktion in Bellach SO bis 10 M oder F 12. März 2001 bis 13. März 2004
CCI AG, 8404 Winterthur Produktion bis 26 M 4. Dezember 2000 bist 18. Mai 2002
2126
CWK AG, 8411 Winterthur Robomat, Rationator, Strunk, Aerosol bis 27 M oder F 2. April 2001 bis 30. März 2002
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Handauspackerei Frischprodukte bis 8 M oder F 9. April 2001 bis 13. April 2002
Ganz Baukeramik AG, 8424 Embrach Schiebeplattenofenanlagen 3M 7. Mai 2001 bis 8. Mai 2004 (Erneuerung)
Verzinkerei Kriessern AG, 9451 Kriessern Verzinkerei/Galvanik bis 3 M 15. April 2001 bis 12. Januar 2002 (Änderung)
Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion bis 80 M oder F 29. April 2001 bis 3. Mai 2003 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
SKS AG Kunststoffe und Werkzeugbau, 8637 Laupen ZH Werkzeugbau (Funkenerosion) bis 3 M 15. April 2001 bis 14. April 2002
RVA Druck und Medien AG, 9450 Altstätten Texterfassung bis 8 M oder F 8. April 2001 bis 13. April 2002
Meyer Druck AG Jona, 8640 Rapperswil TG Druckvorstufe, Druckformherstellung, Tief- und Offsetdruck, Weiterverarbeitung/Spedition bis 120 M oder F 25. März 2001 bis 27. März 2004 (Erneuerung)
Meyer Druck AG Jona, 8640 Rapperswil TG Druckvorstufe, Druckformherstellung, Tief- und Offsetdruck bis 15 M oder F 29. April 2001 bis 4. Mai 2002
2127
Hertz AG, 8952 Schlieren verschiedene Betriebsteile bis 15 M oder F 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
Hertz AG, 8952 Schlieren Nauenstrasse 33, 4052 Basel, Autovermietung: Abgabe und Rücknahme sowie Kontrolle und Reinigung bis 2 M oder F 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
Hertz AG, 8952 Schlieren Kochergasse6, 3011 Bern, Autovermietung: Abgabe und Rücknahme sowie Kontrolle und Reinigung bis 3 M oder F 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
BP (Switzerland), 6301 Zug Wartung der Hard- und Software auf NT- und UNIX-Servern sowie der aktiven Komponenten im Bereich der Daten/Tele-Kommunikation bis 2 M oder F 1. Januar 2001 bis 6. Januar 2002
A. Hiestand AG, 8952 Schlieren Bäckerei Schlieren 3 M, 1 F 1. Januar 2001 bis 28. April
Barry Callebaut Schweiz AG, 8600 Dübendorf Produktion bis 2 M 20. Mai 2001 bis 22. Mai 2004 (Erneuerung)
Giesserei Emmenbrücke AG, 6021 Emmenbrücke Glüherei 2M 15. April 2001 bis 17. April 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
FONDA AG, Metallschmelz- und Hüttenwerk, 4310 Rheinfelden Kühlgeräte-Entsorgung bis 16 M 1. Januar 2001 bis 5. Januar 2002
Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenproduktion bis 80 M oder F 29. April 200 bis 3. Mai 2003 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 2128
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
29. Mai 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
2129