Allgemeinverfügung über die Aufnahme eines Pflanzenschutzmittels in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 13. November 2001
Das Bundesamt für Landwirtschaft gestützt auf Artikel 15 der Verordnung vom 23. Juni 19991 über die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt: Die folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: 1. Produkteigenschaften (für alle aufgeführten Produkte) Wirkstoff(e): Formulierungstyp:
Deltamethrine 25 g/l EC
2. Handelsprodukte Décis
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3500 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 77 00204 Vertreiber: AgrEvo France S.A., Les Algorithmes, Saint-Aubin, F-91197 Gif-sur-Yvette CEDEX
Pearl
Schweizerische Zulassungsnummer: F-3501 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 93 00246 Vertreiber: AgrEvo France S.A., Les Algorithmes, Saint-Aubin, F-91197 Gif-sur-Yvette CEDEX
Decis
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3500 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 4426 Vertreiber: Aventis Cropscience Italia, Piazzale Stefano Türr 5, I-20149 Milano
Delphine
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3501 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 10472 Vertreiber: Terranalisi, Via Donizetti 2/A, I-44042 Cento
1
SR 916.161
2001-2560
6283
Allgemeinverfügung Pflanzenschutzmittel
Deltarocca
Schweizerische Zulassungsnummer: I-3502 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 9589 Vertreiber: Rocca Frutta, Via Ravenna 1114, I-44040 Ferrara
decis
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3500 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2111/3 Vertreiber: Agria Reisebüro-Handelsgesellschaft m.b.H., Marktplatz 16, A-8081 Heiligenkreuz/Waasen
Decis
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3501 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2111/0 Vertreiber: Aventis Crop Science Austria GmbH, Ignaz-Köck-Strasse 8, A-1210 Wien
Decis
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3502 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2111/1 Vertreiber: Intex, Bernardigasse 1, A-4600 Wels
Delta-Fert
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3503 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2111/4 Vertreiber: Fertimport, Wienerbergstrasse 3, A-1100 Wien
MAC-Deltamethrin
Schweizerische Zulassungsnummer: A-3504 Herkunftsland: Oesterreich Ausländische Zulassungsnummer: 2111/2 Vertreiber: MAC GmbH., Sonnenhalde 1, D-88138 Sigmarszell
6284
Allgemeinverfügung Pflanzenschutzmittel
Zugelassene Anwendungen: Anwendungsgebiet
Schaderreger / Wirkung
Anwendung
Auflagen und Bemerkungen
Obstbau Himbeere
Himbeerkäfer
Konzentration: 0.03% Wartefrist: 3 Wochen
1
Gemüsebau Allg.
Erdraupen
Aufwandmenge: 0.5 l/ha Wartefrist: 2 Wochen Konzentration: 0.1% Wartefrist: 3 Tage Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist: 2 Wochen Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist: 2 Wochen Aufwandmenge: 1 l/ha Wartefrist: 4 Wochen Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist 2 Wochen
Gewächshaus: allg.
Bohnen Karotten Karotten, Sellerie Kohlarten
Gewächshaus-Mottenschildlaus, Kohlmottenschildhaus Maiszünsler Blattläuse (Röhrenläuse), Möhrenblattfloh Möhrenfliege
Kohlarten
Gefleckter Kohltriebrüssler, Kohldrehherzgallmücke, Kohlgallenrüssler Kohleule, Weisslinge
Lauch, Zwiebeln
Thripse
Gewächshaus: Speisepilze
Trauermücken
Feldbau Eiweisserbsen, Konservenerbsen Getreide
Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist: 2 Wochen Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist: 3 Wochen Konzentration: 0.1% Aufwandmenge: 0.5 l/ha Wartefrist: 3 Wochen
2 3
4
Erbsenwickler
Aufwandmenge: 0.3 l/ha
Blattläuse (Röhrenläuse) [Virusvektoren]
Aufwandmenge: 0.3 l/ha Anwendung: Herbstbehandlung Aufwandmenge: 0.3 l/ha 1 Konzentration: 0.03% Wartefrist: 3 Wochen Aufwandmenge: 0.3 l/ha 1 Wartefrist: 3 Wochen Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist: 6 Wochen Aufwandmenge: 1 0.30.4 l/ha Wartefrist: 6 Wochen Anwendung: nur im Knospenstadium, vor Blüte
Getreide Hopfen
Gelbe Weizenhalmfliege Hopfenblattlaus
Kartoffeln
Kartoffelkäfer
Mais
Fritfliege
Raps
Grosser Kohltriebrüssler
6285
Allgemeinverfügung Pflanzenschutzmittel
Anwendungsgebiet
Schaderreger / Wirkung
Anwendung
Raps
Aufwandmenge: 0.3 l/ha 1 Wartefrist: 6 Wochen Anwendung: nur im Knospenstadium, vor Blüte
Zuckerrübe
Kohlrübenblattwespe, Kohlschotenrüssler, Rapserdfloh, Rapsglanzkäfer Teilwirkung: Kohlschotengallmücke Erdraupen
Zuckerrübe
Rübenerdfloh
Zierpflanzenbau Schnittblumen, Blattfressende Raupen, Sommerflor, Erdraupen Topf- und Kontainerpflanzen Schnittblumen, Blattkäfer Sommerflor, Topf- und Kontainerpflanzen Schnittblumen, Blattläuse (Rohrenläuse), Sommerflor, Gewächshaus-Mottenschildlaus Topf- und Kontainerpflanzen Schnittblumen, Napfschildläuse Sommerflor, Topf- und Kontainerpflanzen Schnittblumen, Thripse Sommerflor, Topf- und Kontainerpflanzen
Auflagen und Bemerkungen
Aufwandmenge: 0.5 l/ha Wartefrist: 6 Wochen Aufwandmenge: 0.3 l/ha Wartefrist: 6 Wochen
Konzentration: 0.05%
5
Konzentration: 0.1%
5
Konzentration: 0.1%
5, 6, 7
Konzentration: 0.1%
5, 7
Konzentration: 0.05%
5, 6
1 Darf nur ausserhalb des Bienenfluges (abends) mit blühenden oder Honigtau aufweisenden Pflanzen (z.B. Kulturen, Einsaaten, Unkräuter, Nachbarkulturen, Hecken) in Kontakt kommen.
2 Nur bei schwachem Flug und Befall (gemäss kritischer Fangzahl) alle 10-14 Tage spritzen.
3 Reihenbehandlung mit 500 l/ha auf das Herz der Pflanze.
4 Aufsprühen oder in der Raumluft vernebeln. Nicht auf Fruchtkörperanlagen oder Fruchtkörper sprühen.
5 Nicht auf mehrjährigen Kulturen (Gehölze [Laubbäume, Nadelbäume, Sträucher] und Stauden) einsetzen.
6 Nur gegen nichtresistente Stämme geeignet.
7 Nicht vernebeln oder verdampfen.
6286
Allgemeinverfügung Pflanzenschutzmittel
Lagerung und Entsorgung Das Produkt muss in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass es für Unbefugte nicht zugänglich ist.
Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Gift- und Umweltschutzgesetzgebung.
Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen bei der Rekurskommission EVD (REKO/EVD), 3202 Frauenkappelen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder diejenige seines Vertreters zu enthalten.
Die Beschwerdeschrift ist in zweifacher Ausführung unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen. Die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie sich im Besitz des Beschwerdeführers befinden, sind beizulegen.
11. Dezember 2001
Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Manfred Bötsch
6287