Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
H. Obrist & Cie. AG, 4153 Reinach Tubenfabrikation bis 30 M 7. Oktober 2001 bis 29. März 2003 (Erneuerung)
Napac AG, 9215 Schönenberg an der Thur Heisspressautomaten bis 12 M oder F 12. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung)
Arbeitsgemeinschaft Tunnel Umfahrung Flüelen, 6454 Flüelen TBM-Vortrieb und Tübbingfabrik, Tunnelumfahrung Flüelen 72 M 9. April 2001 bis 4. Mai 2002 (Änderung)
Abraxas Informatik AG, 9000 St. Gallen Störungsbehebung im Labor und bei Kunden in den Kantonen SG, TG, GR, SH, GL, AR, AI, ZH, LU, UR, SZ, OW, NW, ZG bis 9 M 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
AC-Service (Schweiz) AG, 5430 Wettingen Datenverarbeitung bis 2 M oder F 5. November 2001 bis 25. Dezember 2002
GDZ AG, 8021 Zürich Offset-Rotation, Spedition bis 15 M 27. Januar 2002 bis 25. Januar 2004 (Erneuerung/Änderung)
Lüthi Schlachthof AG, 3014 Bern Schlachterei bis 20 M 26. November 2001 bis 26. Juli 2003 (Änderung/Erneuerung)
R. Meiers Söhne AG, 5444 Künten Kunststoffabteilung bis 30 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
6272
2001-2641
Triner AG, 6430 Schwyz Zeitungsdruck, Zeitungssatz und Zeitungsspedition bis 15 M, 27 F 12. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Crown Obrist AG, 4153 Reinach Werkzeugbau bis 15 M 13. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
UBS AG, 4002 Basel Scanning-Abteilung 24 M oder F 3. September 2001 bis 7. September 2002
Resti AG, 8026 Zürich 4 Reinigen verschiedener Restaurants in der Stadt Zürich ausserhalb der Öffnungszeiten bis 10 M 31. Dezember 2001 bis 5. Januar 2003
Hägni AG, Reinigungsunternehmen, 8055 Zürich Reinigungsarbeiten im Innern von Gebäuden ausserhalb der Betriebszeiten bis 10 M 31. Dezember 2001 bis 5. Januar 2003
Grischa-Plast Kunststofftechnik AG, 7304 Maienfeld Kunststoffspritzerei 2M 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
Triner AG, 6430 Schwyz Zeitungsdruck, Zeitungssatz und Zeitungsspedition bis 15 M, 27 F 12. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Leserservice 5F 1. Juli 2001 bis 28. Dezember 2002
Resti AG, 8026 Zürich 4 Reinigen verschiedener Restaurants in der Stadt Zürich ausserhalb der Öffnungszeiten bis 10 M 31. Dezember 2001 bis 5. Januar 2003
6273
Hägni AG, Reinigungsunternehmen, 8055 Zürich Reinigungsarbeiten im Innern von Gebäuden ausserhalb der Betriebszeiten bis 10 M 31. Dezember 2001 bis 5. Januar 2003
Grischa-Plast Kunststofftechnik AG, 7304 Maienfeld Kunststoffspritzerei 3M 13. Januar 2002 bis 16. Januar 2005 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Werksmanöver (Bahnbetrieb) bis 12 M 6. Januar 2002 bis 25. Dezember 2004 (Erneuerung)
Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Stahlwerk: Ofenanlagen, Schmelzerei und Giesserei, Walzwerk: Ofenanlagen, Grob- und Kombistrasse bis 415 M 6. Januar 2002 bis 25. Dezember 2004 (Erneuerung)
Polar AG, 6274 Eschenbach Kunststoffwerk (Spritzgussautomaten) bis 15 M 26. November 2001 bis 28. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
SwissFlock, Inc., Claremont, Branch Emmenbrücke, 6021 Emmenbrücke Produktion Flock bis 40 M 20. Januar 2002 bis 19. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sarnafil International AG, 6060 Sarnen Anlagen M 51 und M 151 sowie die dazugehörigen Schneid- und Verpackungsanlagen bis 40 M 6. Januar 2002 bis 11. September 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
6274
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Collini AG, 2504 Biel Fertigung (Handgalvanik, Automat Bandgalvanik und Sonderanlagen) bis 18 M oder F 10. September 2001 bis 14. September 2002
JRG Gunzenhauser AG, 4450 Sissach mech.Bearbeitung, Décolletage, Montage, Giesserei bis 180 M oder F 29. Oktober 2001 bis 27. Dezember 2003 (Änderung)
Feldschlösschen Produktion AG, 4310 Rheinfelden Produktion und Abfüllerei bis 300 M oder f 4. November 2001 bis 6. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Jowa AG, Teigwarenfabrik, 5033 Buchs Herstellen von Teigwaren (Fabrikations- und Trockenanlagen) bis 12 M oder F 22. Oktober 2001 bis 23. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Jakem AG, 4333 Münchwilen Produktion bis 18 M 31. Dezember 2001 bis 4. Januar 2003
Perlen Converting AG, 6035 Perlen Beschichtungsanlagen MUCK und EXPLORER Folienextrusionsanlage FEX bis 60 M, bis 6 F 10. Dezember 2001 bis 18. Dezember 2004 (Änderung)
Varioprint AG, 9410 Heiden Leiterplattenherstellung bis 53 M oder F 18. November 2001 bis 20. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Betriebslabor bis 8 M oder F 6. Januar 2002 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung)
6275
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Werk Goldach: Folienlackiererei, -druckerei, Kaschiererei, Betriebslabor, Lackfabrik und Dünnbandherstellung, Fertigmacherei bis 160 M oder F 14. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Tipper Tie Alpina AG, 9200 Gossau SG Schlaufenfabrikation bis 8 M oder F 11. November 2001 bis 13. November 2004
Tipper Tie Alpina AG, 9200 Gossau SG Klipfabrikation bis 9 M oder F 11. November 2001 bis 13. November 2004
Lanz Industrietechnik AG, 4628 Wolfwil Stanzerei, Schweisserei, Dreherei und Montage bis 120 M oder F 15. Juli 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Thur Metall AG, 8563 Engwilen Blechverarbeitung, Farbanlage bis 22 M oder F 12. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Appenzeller Medienhaus Schläpfer AG, 9100 Herisau Zeitungsproduktion und -spedition bis 6 M oder F 12. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Max Altherr AG, 9472 Grabs Stickerei (9 Automaten) bis 6 M oder F 8. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)
Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, 8552 Felben-Wellhausen Warenumschlag bis 8 M oder F 19. November 2001 bis 20. November 2004 (Erneuerung)
Holenstein AG, 9500 Will SG Umschlagslager; LKW-Umschlag bis 28 M 10. Dezember 2001 bis 11. Dezember 2004 (Erneuerung)
Walter Holliger Söhne AG, 5706 Boniswil Paletten-Reparatur/-Sortierung Industriewerke SBB Olten bis 22 M 29. Oktober 2001 bis 2. November 2002
6276
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Feldschlösschen Produktion AG, 4310 Rheinfelden Gär- und Lagerkeller bis 3 M 4. November 2001 bis 6. November 2004 (Erneuerung)
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Betriebslabor bis 8 M oder F 6. Januar 2002 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung)
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Werk Goldach: Folienlackiererei, -druckerei, Kaschiererei, Betriebslabor, Lackfabrik und Dünnbandherstellung, Fertigmacherei bis 40 M oder F 14. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Winterthur Leben, 8401 Winterthur EDV-Abteilung bis 20 M, bis 20 F 28. Oktober 2001 bis 27. Oktober 2002
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
Alcan Rorschach AG, 9400 Rorschach Dünnbandabteilung bis 60 M oder F 6. Januar 2002 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung)
Aprentas, Ausbildung Produktion, 4002 Basel Praktische Lehrlingsausbildung in der chemischen Produktion zum Chemikanten bis 140 J 9. September 2001 bis 15. September 2002
Bump Imports GmbH, 7270 Davos-Platz Verkaufsstellen Davos und St. Moritz bis 8 M oder F 30. April 2001 bis 4. Mai 2002 (Änderung)
Weidmann Plastics Technology AG, 8755 Ennenda Kunststoffspritzwerk bis 36 M oder F 12. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) 6277
Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
11. Dezember 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
6278