Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit (Art. 17 ArG)
Galliker Transport AG, 4658 Däniken Disposition 2M 29. Oktober 2001 bis 30. Oktober 2004 (Erneuerung)
Galliker Transport AG, 4658 Däniken Güterumschlag Cargo Domizil 24 M 29. Oktober 2001 bis 30. Oktober 2004 (Erneuerung)
CREDIT SUISSE, 8070 Zürich verschiedene Betriebsteile bis 115 M oder F 5. November 2001 bis 10. November 2002
Magazine zum Globus, 8045 Zürich Rechenzentrum 4M 31. Dezember bis 5. Januar 2003
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine V 14 M 3. Dezember 2001 bis 4. Oktober 2002
Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Disponenten Frischwaren, Chauffeure bis 18 M 5. November 2001 bis 9. November 2002
Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Disponenten Trockensortiment bis 12 M 5. November 2001 bis 9. November 2002
Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Plattform Chur: Kundensortierung (Rüsten), Ent- und Beladen von Bahnwagen (SBB / RhB) sowie Waren für Lastwagen bereitstellen 2M 5. November 2001 bis 9. November 2002
2001-2455
6029
Prodega AG Howeg, 8953 Dietikon Plattform Bussigny: Bereitstellung, Kundensortierung, Kommissionieren, Bahnwagen und Lastwagen ausladen sowie Waren für Lastwagen bereitstellen 2M 5. November 2001 bis 9. November 2002
Optimo Service AG, 8404 Winterthur Transporte 1M 2. Juli 2001 bis 6. Juli 2002
Energis (Switzerland) AG, 8304 Wallisellen Betrieb IDC (Internet Data Center) bis 12 M oder F 3. September 2001 bis 8. September 2002
Nyffeler, Corti AG, 3422 Kirchberg BE Veredlung, Druckerei, Rollenschneiden, Stanzerei, Galvano bis 105 M oder F 10. Dezember 2001 bis 11. Dezember 2004 (Erneuerung/Änderung)
Digital-Logic AG, 4542 Luterbach SMD-Bestückungs-Anlagen bis 2 M, 2 F 5. Oktober 2001 bis 28. Dezember 2002 (Änderung)
Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Kunststoff-Spritzwerk bis 30 M 17. Juni 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
Franke Küchentechnik AG, 4663 Aarburg Spülenfabrikation bis 300 M oder F 30. Dezember 2001 bis 31. Dezember 2004 (Erneuerung/Änderung)
Grafische Betriebe NZZ Fretz AG, 8952 Schlieren Offsetdruckerei 6M 6. Januar 2002 bis 9. Januar 2005 (Erneuerung)
Philips Semiconductors AG, 8045 Zürich Test - Floor bis 4 M 7. Januar 2002 bis 31. August 2002 (Erneuerung)
PMC Print Media Corporation, 8618 Oetwil am See Produktion bis 30 M, bis 15 F 9. Dezember 2001 bis 12. Dezember 2004 (Erneuerung/Änderung)
6030
Kronospan AG, 6122 Menznau Schleifstrasse der Spanplatten-Produktionsanlage 1 und 4, Rüstlager mit Spedition und Verlad bis 20 M 10. Dezember 2001 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung/Änderung)
Walser & Co. AG, 9044 Wald Produktion Profitcenter A + B bis 5 M oder F 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Soehnle Waagen AG, 9462 Montlingen Kunststoffspritzerei, Montage bis 16 M oder F 3. Dezember 2001 bis 7. Dezember 2002 (Erneuerung)
Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Produktion bis 190 M oder F 11. November 2001 bis 13. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Bruwag AG für Formenbau und Kunststoffspritzerei, 7310 Bad Ragaz Produktion bis 22 M oder F 5. November 2001 bis 6. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
G. Streuli & Co. AG, 8730 Uznach Kommissionierung / Spedition bis 20 M oder f 28. Januar 2002 bis 29. Januar 2005 (Erneuerung)
Hero, Betrieb Frauenfeld, 8500 Frauenfeld Fabrikation von Teigwaren 12 M oder F 7. Januar 2002 bis 8. Januar 2005 (Erneuerung)
Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG)
CREDIT SUISSE, 8070 Zürich verschiedene Betriebsteile bis 115 M oder F 5. November 2001 bis 10. November 2002
Magazine zum Globus, 8045 Zürich Rechenzentrum 2M 31. Dezember bis 5. Januar 2003
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine V 14 M 3. Dezember 2001 bis 4. Oktober 2002 6031
Energis (Switzerland) AG, 8304 Wallisellen Betrieb IDC (Internet Data Center) bis 6 M oder F 3. September 2001 bis 8. September 2002
Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Kunststoff-Spritzwerk bis 30 M 17. Juni 2001 bis 28. Dezember 2002 (Erneuerung/Änderung)
Rotho Kunststoff AG, 5303 Würenlingen Kunststoff-Spritzwerk bis 60 M 17. Juni 2001 bis 18. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
PMC Print Media Corporation, 8618 Oetwil am See Produktion bis 10 M, bis 5 F 9. Dezember 2001 bis 12. Dezember 2004 (Erneuerung/Änderung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 24 ArG)
Kronospan AG, 6122 Menznau Dünnspanplatten-Produktionsanlage System Mende bis 9 M 6. Januar 2002 bis 11. Januar 2003 (Erneuerung)
Misapor AG, 7302 Landquart Produktion in Surava 3M 30. Dezember 2001 bis 1. Januar 2005 (Erneuerung)
Swiss Dairy Food AG, Geschäftsbereich Industrie, 8583 Sulgen Walzen, T5 und Eindampfer bis 12 M oder F 9. Dezember 2001 bis 11. Dezember 2004 (Erneuerung)
Ziegler Papier AG, 4203 Grellingen Papierfabrikation, Rollenausrüstung, Querschneider und Schichtlabor bis 180 M oder F 5. November 2001 bis 27. Dezember 2003 (Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)
6032
Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Nachtarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2)
Jowa AG Bäckerei Volketswil, 8603 Schwerzenbach Hausleitzentrale bis 6 M oder F 1. Oktober 2001 bis 6. Oktober 2002
Scintilla AG, 4501 Solothurn Getriebemontage im Werk Derendingen bis 3 M 3. September 2001 bis 29. Mai 2004 (Änderung/Erneuerung)
Sarnatech Rolla AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei bis 6 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sarnatech Rolla AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei bis 2 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Von Roll Betec AG, 3602 Thun Gross-Stahlbau, mech. Bearbeitung inbegriffen Nebenprozesse bis 120 M 31. Dezember 2000 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
6033
Hüppenbäckerei Gottlieben AG, 8274 Gottlieben Bäckerei bis 33 M oder F 5. November 2001 bis 6. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Prozess 1, Betriebshygiene bis 32 M oder F 15. Oktober 2001 bis 19. Oktober 2002
Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen Parkett- und Plattenfabrikation bis 360 M oder F 3. Februar 2002 bis 5. Februar 2005 (Änderung/Erneuerung)
IGP IG Pulvertechnik AG, 9500 Wil Fabrikation von Pulverlacken bis 80 M oder F 22. Oktober 2001 bis 23. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Metoxit AG, 8240 Thayngen Brennerei 1M 3. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Änderung)
Metoxit AG, 8240 Thayngen Schleiferei bis 6 M oder F 3. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004
Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering 2M 29. Oktober 2001 bis 3. November 2002 (Erneuerung/Änderung)
Estée Lauder AG, 8853 Lachen Distributions-Center bis 8 M 8. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)
Oerlikon-Contraves Pyrotec AG, 6460 Altdorf P-FUU (Umformen), P-FUS (Endbearbeitung, Zerspanen) bis 8 M, bis 4 F 15. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
Pilkington Glas Wikon AG, 4806 Wikon Glas-Zuschnitt 8M 21. Oktober 2001 bis 23. Oktober 2004 (Erneuerung)
6034
Blechtech AG, 8153 Rümlang Laserschneidanlage und Stanzerei bis 15 M 19. November 2001 bis 20. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine IV 21 M 30. September 2001 bis 4. Oktober 2002 (Erneuerung/Änderung)
Tovenca AG, 8123 Ebmatingen Produktion bis 48 M, bis 45 F 10. Dezember 2001 bis 11. Dezember 2004 (Erneuerung)
Oerlikon-Contraves Pyrotec AG, 8050 Zürich P-FTM (Mechanische Fertigung), P-FTK (Kunststoffspritzen) bis 12 M 1. September 2001 bis 4. September 2004 (Erneuerung/Änderung)
TK 3000 AG, 6343 Rotkreuz ZG Reinigungséquipe für Lüftungssysteme in Industriebetrieben, Hotels und Restaurants, Bäckereien und Metzgereien bis 4 M 15. Oktober 2001 bis 13. Oktober 2002
Wasag, 5036 Oberentfelden Stanzerei + Körperfertigung bis 15 M oder F 13. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Wasag, 5036 Oberentfelden Körperfertigung 1M 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Bourquin SA, 4702 Oensingen Wellpappenfabrikation und Wellpappenverarbeitung bis 90 M oder F 11. Juni 2001 bis 12. Juni 2004 (Erneuerung)
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Fleischband bis 40 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Parkchauffeure und Verlad bis 45 M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
6035
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Kommissionierung gekühlte Ware bis 135 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Kolonialwaren Schönbühl bis 20 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl Kolonialwaren in Suhr AG bis 180 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Mai 2003
Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, 3555 Trubschachen Biscuitsfabrikation bis 420 M oder F 6. August 2001 bis 7. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Nestlé Suisse S.A., 4612 Wangen bei Olten Teigerei, Unterhalt, Produktion und Verpackung bis 56 M oder F 17. September 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Nestlé Suisse S.A., 4612 Wangen bei Olten Reinigungsequipe 4M 17. September 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Sonntagsarbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 19 Abs. 2 ArG)
Sarnatech Rolla AG, 2540 Grenchen Kunststoffspritzerei bis 2 M 5. März 2001 bis 26. Juli 2003 (Erneuerung/Änderung)
Bischofszell Nahrungsmittel AG, 9220 Bischofszell Prozess 1, Betriebshygiene bis 32 M oder F 15. Oktober 2001 bis 19. Oktober 2002
Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering 2M 29. Oktober 2001 bis 3. November 2002 (Erneuerung/Änderung)
6036
Adivan High-Tech AG, 8855 Wangen SZ CD-Herstellung und Mastering 2M 29. Oktober 2001 bis 7. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Sihl, 8021 Zürich Papiermaschine IV 21 M 30. September 2001 bis 4. Oktober 2002 (Erneuerung/Änderung)
TK 3000 AG, 6343 Rotkreuz ZG Reinigungséquipe für Lüftungssysteme in Industriebetrieben, Hotels und Restaurants, Bäckereien und Metzgereien bis 4 M 15. Oktober 2001 bis 13. Oktober 2002
Wasag, 5036 Oberentfelden Körperfertigung 1M 12. August 2001 bis 14. August 2004 (Erneuerung/Änderung)
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Parkchauffeure und Verlad bis 45 M 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl EKZ Kommissionierung gekühlte Ware bis 45 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Januar 2003
Genossenschaft Migros Aare, 3321 Schönbühl Kolonialwaren in Suhr AG bis 60 M oder F 1. Januar 2001 bis 4. Mai 2003
Meyerhans Hotz AG, 6102 Malters Mühle 1M 7. Oktober 2001 bis 9. Oktober 2004 (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 24 Abs. 2 ArG)
Cocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Schweiz) AG, 8802 Kilchberg Produktion Formenanlage bis 80 M 5. November 2001 bis 29. Dezember 2001 (Erneuerung)
6037
Dow Automotive AG, 8807 Freienbach Polyurethan-Produktion bis 18 M 11. November 2001 bis 14. November 2004 (Erneuerung/Änderung)
Technoplast Engineering AG, 9444 Diepoldsau Kunststoffspritzerei bis 9 M oder F 3. Juni 2001 bis 5. Juni 2004 (Erneuerung/Änderung)
Heineken Switzerland AG, 7007 Chur Lagerkeller / Filtration, Sudhaus und Kühlhaus Gärkeller bis 18 M oder F 14. Oktober 2001 bis 16. Oktober 2004 (Erneuerung/Änderung)
(M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann nach Massgabe von Artikel 55 ArG und Artikel 44 ff.
VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation bei der Rekurskommission des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartementes, 3202 Frauenkappelen, Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft, Direktion für Arbeit, Arbeitsbedingungen, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 322 29 45/29 50) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
20. November 2001
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
6038