1557 # S T #
Bundesversammlung.
Die vereinigte Bundesversammlung hat am 14. Dezember 1944 folgende Wahlen vorgenommen: , Als Mitglied des B u n d e s r a t e s , Herr Max-Edouard Petitpierre, Advokat und Notar, Professor der Universität Neuenburg, von und in Neuenburg, an Stelle des zurückgetretenen Herrn M. Pilet-Golaz.
Als Bundespräsident für 1945, Herr Eduard von Steiger, von Bern.
Als V i z e p r ä s i d e n t des B u n d e s r a t s für 1945, Herr Karl Kobelt, von Marbach (St. Gallen).
: Als Präsident des Bundesgerichts für 1945 und 1946, Herr Plinio Bolla, von Castro.
j Als Vizepräsident des Bundesgerichts für 1945 und 1946, Herr Georg Leuch, von Bern.
Die Wintersession ist Mittwoch, den 20. Dezember 1944, geschlossen worden.
Die Übersicht der Verhaiidmngsgegenstände wird nächstens dem Bundesblatt beigelegt werden.
Die Frühjahrssession wird Montag, den 19. März 1945, beginnen.
5549 :
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 19. Dezember 1944.)
Es werden gewählt: Alkoholverwaltung: Als I. Sektionschef: Herr Dr. Paul Haller, von Reinach (Aargau), bisher II. Sektionschef.
Finanzkontrolle: Als I.Adjunkt des Direktors: Herr Armin Jeker, von Oberbuchsiten, bisher II. Adjunkt; als II. Adjunkten: Herren Walter Krebs, von Bern, und Dr. Hans Leist, von Oberbipp (Bern), beide bisher Inspektoren I. Kl.
(Vom 22. Dezember 1944.)
; Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. Franz Jenny, Adjunkt der Justizabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1944
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.12.1944
Date Data Seite
1557-1557
Page Pagina Ref. No
10 035 214
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.