747 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 9. August 1944.)

Dem Kanton Tessin wird für die Melioration «Prati Maggiori», Gemeinden Agno und Bioggio, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 28. August 1944.)

Laut einer Mitteilung des Politischen Departements ist der schweizerische Generalkonsul in Biga, Herr Louis Streiff, am 19. August 1944 gestorben.

Als Departementssekretär des Politischen Departements wird gewählt: Herr Guido Keel, von Bebstein und Oberburen, bisher II. Sektionschef bei der Abteilung für Auswärtiges.

(Vom 25. August 1944.)

Vom Bücktritt des Herrn F. Forni, in Bellinzona, als Mitglied der eidgenössischen Geometerprüfungskommission, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste Kenntnis genommen.

Der Bundesrat hat die Änderung der romanischen Schreibweise des Gemeindenamens Tinizun in Tinizong genehmigt.

(Vom 29. August 1944.)

Laut einer Mitteilung der rumänischen Gesandtschaft hat Herr Dan Geblesco, Generalkonsul von Rumänien in Genf, aufgehört, in der Schweiz konsularische Funktionen auszuüben. Mit der provisorischen Leitung des Generalkonsulates in Genf ist Herr Vintila Motas, Legationssekretär, betraut worden.

(Vom 30. August 1944.)

Es werden in ihren Stellungen an der Eidgenössischen Technischen Hochschule bestätigt: Für eine zehnjährige, am 1. Oktober 1944 beginnende Amtsdauer: die Herren Dr. J. Ackeret, als o. Professor für Aerodynamik; Dr. L. Birchler, als

748

o. Professor für Kunstgeschichte und Archäologie sowie Vorstand der Archäologischen Sammlung; Dr. H. Gutersohn, als o. Professor für Geographie; Dr.

B. Honegger, als o. Professor für Textilmaschinenbau und Textilindustrie; Dr. G. Zoppi, als o. Professor für italienische Sprache und Literatur.

Für eine am 1. Oktober 1944 beginnende und Ende September 1948 ablaufende Amtsdauer: Herr Dr. M. Düggeli, als O.Professor für landwirtschaftliche Bakteriologie.

Für eine dreijährige, am 1. Oktober 1944 beginnende Amtsdauer: die Herren Dr. C. Burri, als a. o. Professor für spezielle Mineralogie und Pétrographie; Dr. H. Flück, als a. o. Professor für Pharmakognosie.

5351

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Quittung für anonyme Geldsendung.

Die eidgenössische Oberzolldirektion in Bern hat am 14. August 1944 von einem anonymen Absender in Zürich den Betrag von Fr. 200 erhalten, als Rückerstattung widerrechtlich beanspruchter Zollrückvergütungen.

Für diesen Betrag, der vorschriftsgemäss verrechnet worden ist, wird hiermit Quittung erteilt.

Bern, den 17. August 1944.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

5361

Wählbarkeit an eine höhere Forstbeamtung.

Das unterzeichnete Departement hat gemäss den zur Zeit in Kraft bestehenden Vorschriften nach bestandenen Prüfungen als wählbar an eine höhere Forstbeamtung erklärt: Hansjürg Fischer, von Eomanshorn (Thurgau).

Karl Gasser, von Hailau (Schaffhausen).

Hans Hablützel, von Wildlingen (Schaffhausen).

Alfred Huber, von Schaffhausen.

Kurt Madliger, von Winterthur (Zürich) und Langenthal (Bern).

Gottlieb Naegeli, von Bülach (Zürich).

Paul Nipkow, von Stäfa (Zürich).

Ernst Ulmer, von Steckborn (Thurgau).

Bern, den 18. August 1944.

5351

Eidgenössisches Departement des Innern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1944

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.08.1944

Date Data Seite

747-748

Page Pagina Ref. No

10 035 134

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.