529 der 5. strafrechtlichen Kommission des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements überwiesen hat. Es stellt den A n t r a g , eine Busse von Fr. 500 auszufällen, unter Auferlegung der Untersuchungs- und Verfahrenskosten.
2. Dem Beschuldigten wird eine Frist von 5 Tagen, von der schriftlichen Mitteilung dieser Verfügung an gerechnet, angesetzt, um sich in schriftlicher Eingabe zu verteidigen. Sollte innert dieser Frist eine Verteidigungsschrift nicht eingereicht werden, würde angenommen, dass auf Einreichung einer Verteidigungsschrift verzichtet wird.
Die Vertretung durch einen gehörig Bevollmächtigten, wobei die Vollmacht beizulegen ist, ist zulässig. Die Akten liegen dem Beschuldigten und seinem eventuellen Vertreter in der Kantonsgerichtskanzlei in Chur zur Einsicht auf. Eine mündliche Verhandlung findet nicht statt.
Chur, den 1. Juni 1944.
Der Vizepräsident: Dr. P. Jörimann.
5151
# S T #
Wettbewerb- und Stellenanssehreibnngen, sowie Anzeigen, Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Bundeskanzlei
Vizekanzler deutscher Zunge
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Abgeschlossene juristische 12472 Hochschulbildung; längere bis Tätigkeit an leitender Stelle 15784 in öffentlicher Verwaltung; vollkommene Beherrschung des Deutschen als Muttersprache, sowie gute Kenntnis des Französischen und wenn möglich des Italienischen; Befähigung zum mündlichen und schriftlichen Übersetzen ins Deutsche und zur selbständigen Revision deutschsprachiger Texte für Gesetze, Verordnungen und Berichte usw. Guter Stilist
Anmeldyngstermln
31. Juli 1944
(4.)...
530 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Schweberische Lanclcsbibllothek
Sekretär II. Kl.
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungsterntin
Gute allgemeine und kauf4928 12. Juni männische Bildung: Kenntbis 1944 nis des Verwaltungsdienstes 8240 und des Rechnungswesens.
Deutsch und Französisch in Wort und Schrift, Kenntnis des Italienischen. Stenographie (L) Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Präsident des Ordentliche 15. Juni *) Schweizerischen Professur für Rechts1944 lehre (besondere E. T. H., Zürich Grundbegriffe, Obligationenrecht, Sachenrecht, Haftpflicht, und Sozialversicherung) (D *) Nach Übereinkunft.
Eidg.
Kanzleigehilfe I, Kl. Gute allgemeine Bildung; 3364 15. Juni Amt für geistiges Vertrautheit mit Verwalbis 1944 Eigentum tungsarbeiten; Mutter6124 sprache deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache (D Die Stelle ist provisorisch besetzt; der provisorische Inhaber gilt als angemeldet.
Armeekommando, Adjunkt der eidg.
Offizier. Erfahrung im 5296 14. Juni Kriegsmaterial- Zeughausverwaltung Dienste der Verwaltung.
bis 1944 I. Kl. Bern Kenntnis des Kriegsmate8608 Feldpost rials. Sprachenkenntnisse: Deutsch und Französisch (D Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Armeekommando, Kanzlist der KriegS- Gute allgemeine und kauf14. Juni 8640 Kriegsmaterial- materialverwaltung männische Bildung. Erfahbis 1944 Verwaltung, rung im Dienste der Verwal- 6952 Feldpost tung. Sprachenkenntnisse: Deutsch und Französisch (1.)
Im Falle der Beförderung wird gleichzeitig die Stelle eines Kanzleigehilfen I. Kl. zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse: Gute allgemeine und kaufmännische Bildung. Sprachenkenntnisse: Deutsch und Französisch. Besoldung Fr. 3364. -- bis 6124. -- . Die vorläufige Verwendung im Angestellten Verhältnis bleibt vorbehalten.
Armeekommando, Zeugwart III. Kl.
Unteroffizier. Mechaniker 3172 13. Juni Kriegsmaterial- des eidg Zeughauses oder Schlosser. Kenntnis bis 1944 in Kandersteg des Kriegsmaterials. Be5728 Feldpost fähigung zur Besorgung leichterer Bureauarbeiten (2..)
Der Stelleninhaber ist verpflichtet, die Dienstwohnung gegen angemessene Entschädigung zu beziehen.
531 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Armeekommando, Kanzleigehilfe II.
Unteroffizier. Gute allgeOberkriegskommissariat evtl I. Ki. der eide. meine und kaufmannische
Feldpost
[Kasernen- und Zeug- Bildung. Muttersprache : Franzosisch, Kenntnis der hausverwaltung deutschen Sprache St. Maurice
Direktion der Technischer Adjunkt Stabsoffizier oder Haupteidg. WaffenII , evtl. I. Kl.
mann, abgeschlossene fabrik in Bern
Besoldung Fr.
3180
bis 5888 bzw.
3364 bis 6124 *)
Anmeldungstermin
15. Juni 1944
(2..)
17. Juni 1944
Hoch- oder Mittelschulbildung in maschinen- oder elektrotechnischer Richtung; Beherrschung von mindestens zwei Amtssprachen (D *) Nach Übereinkunft und entsprechend der Einreihung in die Ämterklassifikation.
Eidg. Munitionsfabrik Altdorf
Meister IL, evtl. I. Kl.
Direktion der Militärflugplätze.
Dübendorf
Dienstchef
Langjährige Werkstatt3264 15 Juni praxis als Mechaniker; bis 1944 Eignung zur selbständigen 6004 evtl.
Fuhrung einer mechanischen Abteilung und Befähigung, 3540 einem grösseren Personalbis bestandvorstehen zu können; 6832 Organisationstalent; militar dienstpflichtig (D Die Stelle wird voraussichtlich auf dem Wege der Beförderung besetzt.
Offizier der Fliegertruppe.
6584 Architekt E. T. H.
bis 9896 Langjährige Praxis in Bureau und auf Baustellen Selbständige Projektierung und Bauleitung für Hochund Tiefbauarbeiten Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.
Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf
Techniker I. Kl.
bzw. II. Kl.
Absolvent einer Hochschule oder eines Technikums.
Werkstattepraxis
20. Juni 1944
(1)
5296 bis 8608 3916 bis 7228
20. Juni 1944
4192 bis 7504
20. Juni 1944 (1.)
(1.)
Die Stellen sind provisorisch besetzt.
Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf
Fachkontrolleur 11. Kl.
(Techniker oder Mechaniker j mit Erfahrung im Flug| zeugbau Die Stelle ist provisorisch besetzt.
532 Anmeldestelle
Direktion der Militärflugplätze.
DUbenüorf
Vakante Stelle
Erfordernisse
Technischer Gehilfe Abgeschlossene berufliche Ausbildung und Praxis.
I. Kl. bzw. II. Kl.
Technische Befähigung
Besoldung Fr.
3456 bis 6400 3180
Anmeldungstermin
20. Juni 1944
bis 5388
(D
3640 bis 6952 3364
20. Juni 1944
Die Stellen sind provisorisch besetzt.
Direktion der Militärflugplätze, DUbendorf
Meister I. Kl. bzw. Abgeschlossene berufliche Ausbildung, mehrjährige II. Kl.
Praxis. Eignung zur selbständigen Leitung einer Werkstatte und Führung von Personal Die Stellen sind provisorisch besetzt.
Direktion der Militärflugplätze Dübendorf
Militärpflichtig. AbgeschlosKanzlist bzw.
Kanzleigehilfe I. Kl. sene kaufmännische Lehrzeit. Praxis im Verwaltungsdienst. Muttersprache deutsch; Beherrschung einer weiteren Sprache Die Stellen sind provisorisch besetzt.
Direktion der Militärflugplätze Dübendorf
Praxis als Betriebswächter.
Kenntnis einer weiteren Sprache. Gewandtes Auftreten. Militärpflichtig Die Stelle ist provisorisch besetzt.
Kommando Flieger- und Flab -Truppen« Feldpost
Abwart
2 Iristruktionsoffiziere Hauptmann der Fliegerder Fliegerabwehr- abwehrtruppe. Dienst als Instruktionsaspirant der truppe Fliegerabwehrtruppe
bis 6124
(i-)
3640 bis 6952 3364
20. Juni 1944
bis 6124
(10
2904
20. Juni 1944
bis
4560
(10 6584
bis
9896
15. Juni 1944
(10
Kommando Flieger- und Flab -Truppen, Feldpost
Instruktionsoffizier der Fliegertruppe
Subalternoffizier der Fliegertruppe. Dienst als Instruktionsaspiraut der Fliegertruppe
4928 bis 8240
15. Juni 1944
Kommando Flieger- und Flab. -Truppen, Feldpost
Kanzlist
Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, Erfahrung im Verwaltungsdienst, Subalternoffizier oder Unteroffizier, Muttersprache deutsch oder französisch, Beherrschung der andern Amtssprachen
3640 bis 6952
15. Juni 1944
·=3äg.
(10
(10
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1944
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
12
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.06.1944
Date Data Seite
529-532
Page Pagina Ref. No
10 035 091
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.