523 # S T #

Bundesversammlung.

Die eidgenössischen Bäte sind Montag, den 5. Juni 1944, um 18 Uhr 15 zur 8. Session der 32. Legislaturperiode zusammengetreten.

6151

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 23. Mai 1944.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: a. für die Erstellung einer Siedelung «im Grut», Gemeinde Wettswil; b. für die Korrektion der Toss in der Gemeinde Neftenbach; 2. Tessin: für die Erstellung einer Siedelung in der Gemeinde Locamo.

(Vom 26. Mai 1944.)

Als Mitglieder der Expertenkommission für den Zolltarif und die Einfuhrbeschränkungen werden gewählt : die Herren M. Maire, Präsident der Direktion des Verbandes Schweizerischer Konsumvereine, Basel; W. Burkhard, Mitglied der Delegation des Handels, Basel; E. Kohli, Legationsrat und I. Sektionschef beim eidgenössischen Politischen Departement, Bern.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Bulgarien hat die Eegierung dieses Landes beschlossen, das Generalkonsulat in Genf wieder zu eröffnen.

Dem zum. Berufsgeneralkonsul von Bulgarien in Genf, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Milio Mileff wird das Exequatur erteilt.

(Vom 1. Juni 1944.)

Herr Juan José Amézaga hat dem Bundesrat seine Wahl als Präsident der Eepublik von Uruguay angezeigt.

(Vom 2. Juni 1944.)

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Konrad Breny, I. Sektionschef bei der eidgenössischen Finanzverwaltung (Sektion Personalversicherung), wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1944

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.06.1944

Date Data Seite

523-523

Page Pagina Ref. No

10 035 088

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.