# S T #

7 2 4

Bundesbeschluß, die

Bildung eines VI. Zollgebiets betreffend, (Vom 2. Dezember 1850).

.Die Bundesversammlung der schweizerische« Eidgenossenschaft/,

in Revision des lezten Gliedes des Art. 17 des Bundesgesezes vom 30. Juni 1849 über das Zollwesen beschließt: Artikel l. Von dem bisherigen fünften Zollgebiete, mit dem Hauptbüreau in Lausanne, wird die Gränzlinie der Kantone Genf und Wallis abgetrennt und als eigenes sechstes Zollgebiet, mit dem Hauptbüreau in Genf aus-gestellt.

Art. 2. Der Bundesrath ist mit der Bekanntmachung und Vollziehung dieses Gesezes beauftragt.

Also beschlossen vom schweizerischen Nationalräthe, Bern, den 29. November 1850.

Der Präsident desselben.

Dr. Kern.

Der Sekretär:

Schieß.

Also beschlossen vom schweizerischen Ständeräthe, Bern, den 2. Dezember 1850.

Der Präsident desselben: J, ...Rnttimann.

Der Sekretär: N. von Moos.

725 ...Der schweizerische Bundesrath

beschließt: Einziger Artikel. Der vorstehende Bundesbeschluß, fcetreffend die Bildung eines VI. Zollgebiets, ist den sammtlichen Kantonsregierungen zur üblichen Publikation mitzutheilen und gleichzeitig in das Bundesblatt und in die offizielle Sammlung der Eidgenossenschaft aufzunehmen.

Bern, den 3. Ehristmonat 1850.

Namens des schweizerischen Bundesrathes, ..Der Bundesprasident: ·Ç. Drue9.

Der Kanzler der Eidgenojfenschast :

Schieß.

Nach Seite 725, ®ef ret

rücksichtlich der eidgenössischen Volkszählung »om 18, bis 23, März 1850.

(Vom 3. Dezember 1850.)

Die schweizerische Bundesversammlung, auf den Vorschlag des Bundesrathes,

beschließt: Art. 1. Als Ergebm'ß der nach dem Bundesgeseze vom 22. Dezember 1849 an den Tagen vorn 18. ns l. J. ausgeführten Volkszählung wird anerkannt, was folgt : jy--._ Schweizerifche B e v o l ï e r--n____ ng.

,,,, ,,-- -- J l

Kantone.

Zürich

1 j

Bern Lnzern

Uri Schwyz

«».<.-.<&.l± Oülarus Zug

. . . .

Freiburg . . . .

Solotljurn . · · «i andschaft -. i Stadt. . ·

L

Bürger anderer Kantone.

Kantirnsbürgex und Angehörige.

.

Schaffhauscn . . ·

·w«*« SIA ©t. ©allen . . .

©raubünden . . .

Aargau . . . .

Xhurgau . . . .

Tcsfin Waadt.....

Wallis . . . ·

Neuenburg . . .

Gens . . . . .

233,919 433,113 128,047 13,626 42,379 12,983

i0,667

28,969 14,872 91,125 64,044 11,244 39,044 31,645 39,929

10,723

150,924 84,478 189,558 81,220

Niedergelassene. Aufet.th.iKer.

5,783

5,401

13,214 2,443

5,019 1,752

460 580

464 275

530

965 5,426 Ì 2,472

7,313

3,69 i ; 1,602 :

206

872

212 275 448 1,365 J,947 2,180

4,160

3,328 670

2,045 1,171 135 ·

94

10,111 i

5,299

2,288 !

4,294 4,067 311 12,228

94O 2,995 1 ,681 206 4,986 503

Total.

245,103 4.51,346 132,242 14,292 43,831 13,658 11,217

29,947

17,202 98,498 68,696

22,717

40,065 33,917 43,145 10,952 166,334

87, 706

5,539

3,602

196,847 86,968 109,939 194,244 79,743 65,466 48,897

2,161,590 104,669

52,713

2,318,972

·109,42:2

·177,030

78,539 44,335 39,756

TOI 17,730 3,401

j

Ausländer»

_!____

<££O

*

Niedergelassene.

1,815

3,935 223 13

37

6 7 81 33 864 441 2,291 634 408

67

16 849 1,268 1,283 740 4,645 2,964 982 3,991 7,637 35,228

SACS

Aufenthalte.

3,194 2,449 314 22 152 13 23 151 68 385 431 4,385 1,093 934 385 56 2,292 865

1,547

1,073 g,800

2,206

674

915 7,291 33,718

Total.

23. März

Gesammt-

JS bevo'lferung.

S -?·

22 6,384 191

250,134 457,921 132,789

189 139 19 121 30 90 232 18

44,159

5,009

537 10 35 173

10l 153 1,249 58 872 45 6,676 163 1,737 38 1,340 452

21 2 72 246 3,141 33 1 2,133 2,830 43 38 1,813 7,445 13 5,170 39 1,656

4,906 14,928

128 307 io7

14,500

13,798 11,337

30,19?

17,456

99,805 69,613 29,555 47,830 35,278 43,599 11,270 169,508 89,840 199,720 88,819

117,397

199,453 8i,5S7

70,679

63,932

68,946 219S| 2,390,116

Art 2. Die in dem vorigen Artikel enthaltene Zählung ist bis zur Vornahme eine? neuen eidgenössischen Volkszählung maßgebend.

Art. 3. Gegenwärtiger Beschluß ist in das schweizerische Bundesblatt einzurücken und der offiziellen Sammlung der Aktenstücke des schweizerischen Staatsrechtes einzuverleiben.

Art. 4. Der Bundesrath ist mit der dießfäUigen Vollziehung beauftragt.

Also beschlossen vom schweizerische« Ständerath..!.

Bern, den 28. November 1850.

Namens des schweizerischen Stänktathes , Der P r ä s i d e n t : J. 9luttimanu.

Der Sekretär: N. 9. Moos.

Also beschlossen vom schweizerischen Nationalräthe.

Bern, den 3. Dezember 1850.

D e r Präsident d e s s g l b f n ; Dr. Kern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß, die Bildung eines VI. Zollgebiets betreffend, (Vom 2. Dezember 1850).

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1850

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

57

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.12.1850

Date Data Seite

724-726

Page Pagina Ref. No

10 000 497

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.