879 # S T #

Bundesgesez, über den

Geschäftskreis und die Besoldung des -Generalanwaltes.

(Vom 20. Christmonat 1850).

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft,

in weiterer Ausführung der Art. 43, 44 und 45 des Gesezes über die Organisation der Bundesrechts»flege vom 5. Iuni 1849 beschließt: Artikel l. Dem Generalanwalte werden außer dem Geschästskreise, welcher das Gesetz über die Organisation der Bundesrechtspflege und das Gesez, betreffend das Verfahren bei Uebertretungen fiskalischer und polizeilicher Bundesgeseze vom 30. Iuni 1849 ihm anweist, nachfolgende Geschäfte übertragen : 1) Die Voruntersuchung in allen streitigen Fällen von

Heimathlosigkeit und die Stellung dießfälliger An-

träge an das Iustiz- und Polizeidepartement zuhanden des Bundesrathes.

2) Die Führung von Zivilprozessen von dem Bundes.« gerichte im Interesse der Eidgenossenschaft.

3) Die Besorgung oder Begutachtung anderer Rechtssachen, die ihm vom Bundesrathe oder den Departementen zu diesem Behufe überwiesen werden.

Art. 2. Die Besoldung des Generalanwaltes beträgt

jährlich gr. 4300 N. W.

Besondere Auslagen, z. B. Reifespesen, werden ihm auf die übliche Weise vergütet.

880

Art. 3. Der Bundesrath ist mit der Vollziehung dieses Gesezes beauftragt.

Also beschlossen vom schweizerischen Nationalratbe, Bern, den 18. Dezember 1850.

..Der Präsident: Dr. Kern.

Der Sekretär:

Schieß.

Also beschlossen vom schweizerischen Ständerathe, B e r n, den 20. Dezember 1850.

Der Präsident: J. .iHitttimann.

Der Sekretär: N. von Moos.

D e r schweizerische B u n d e s r a t h , beschließt: Einziger Artikel. Das vorstehende Bundesgesez, über den Geschästskreis und die Besoldung des Generalanivaltes, ist den sämmtlichen Kantonsregierungen zur üblichen Publikation mitzutheilen und gleichzeitig in das Bundesblatt und in die offizielle Gesezessammlung der ·Sidgenossenschaft aufzunehmen.

Bern, den 23. Dezember 1850.

Im Namen des schweizerischen Bundesrathes, ..Der B u n d e s p r a s i d e n t : J@>. Druei).

..Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

Schieß.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesez, über den Geschäftskreis und die Besoldung des Generalanwaltes. (Vom 20.

Christmonat 1850).

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1850

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

61

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.12.1850

Date Data Seite

879-880

Page Pagina Ref. No

10 000 518

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.