237

# S T #

Bundesbeschluss betreffend

die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1918 (II. Folge).

(Vom 12. Februar 1919.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsichtnahme einer Botschaft des Bundesrates vom 9. Dezember 1918, beschliesst: Es werden dem Bundesrate für das Jahr 1918 folgende Nachtragskredite bewilligt:

Erster Abschnitt.

Amortisation und Verzinsung.

I. Eidgenössische Anleihen.

B. Verzinsung: Fr.

6. Schwebende Schulden, Schatzanweisungen . . 3,000,000 C. Provision und Spesen auf Tilgung und Verzinsung der Anleihen 15,000 D. Emissionskosten der Anleihen : 7. IX. Mobilisationsanleihen v. 1918 (Fr.100,000,000), (1. Jahresrate) . . .

360,000 8. 5 °/o Kassenscheine der Eidgenossenschaft von 1918 400,000 II. Verzinsung von Passivkapitalien .

Fr.

Fr.

3,775,000 . 1,200,000

4,975,000 Übertrag 4,975,000

238 Fr.

Übertrag 4,975,000

Zweiter Abschnitt.

Allgemeine Verwaltung.

A. Nationalrat.

1. Taggelder und Reiseentschädigungen für die Fr.

Sitzungen des Rates 173,000 3. Taggelder und Reiseentschädigungen an den Übersetzer 500 4 a. Bedienung 5,000 4 b. Garderobe und Aufsichtsdienst der Tribünen im Bundeshaus Mittelbau und Bewachung derselben während der Tagung der eidg.

Räte 1,500 180,000

B. Stäuderat.

1. Taggelder und Reiseentschädigungen an die Mitglieder d e r Kommissionen . . . .

2. Taggelder und Reiseentschädigungen an den Übersetzer 3. Bedienung

Fr.

5,000 500 2,500 8,000

D. Baudeskanzlei.

b. Aushülfe c. Besoldungen Ausläufer

der

1. Personal. Fr.

.

1,200 Weibel und 3,000

Fr.

4,200

2. Material. Fr.

a. Druckkosten und Lithographien b . Buchbinderrechnungen . . .

e . Porti u n d Télégraphie . . .

g. Stenographisches Bulletin . .

. 205,000 . 10,000 . 2,600 . 20,000 237,600 --

241,800

Übertrag 5,404,800

239 Fr.

Übertrag 5,404,800

E. Bundesgericht.

II. Gerichtskanzlei.

Fr.

d. Vergütung an den Hauswart für Putzarbeiten

300

III. Allgemeine Ausgaben.

d. Auslagen für das Gebäude: Fr.

1. Instandhaltung, Putzmaterial 400 2. Heizung und Beleuchtung 7,000

Fr.

7,400 e. Reiseauslagen der Richter und Kanzlei beamten g. Honorierung der Anwälte und sonstige Auslagen in Armenrechtsprozessen

6,000 3,000

IV. Kosten der Bundesstrafrechtspflege

.

.

16,400 2,000 J 8,700

Dritter Abschnitt.

Departements.

A. Politisches Departement.

II. Innerpolitische Abteilung.

2. Verwaltungskosten : a. Bureaukosten c. Besoldung des Aushülf'spersonals .

d. Gesetzgeberische Arbeiten

.

.

Fr.

1,000 5,600 3,400 10,000

B. Departement des Innern.

II. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.

B. Schweizerische LandesbibliotheJc.

2. Kommissions- und ReiseFrFr.

kosten 500 5. Bibliographische Arbeiten und Publikationen . .

500 1,000 Übertrag 1,000

5,433,500

240

Übertrag

Fr.

1,000

Fr.

5,433,500

1,000

5,433,500

D. Eide/. Technische Hochschule.

I. Beamtungen : 5. Kanzleikosten : Fr.

a. Kanzlei- und Druckkosten 12,000 II. Verwaltung : 2. Reinigungskosten (Löhne und Material) . . . 4,000 3. Heizung (Brennmaterial) 50,000 6. Mobiliar und Einrichtungen : a . Unterhalt . . . . 5,000 7. Verschiedenes . . .

1,000 60,000 III. Kosten des Lehrpersonals : 1. Professoren : b. Entschädigung für besondere Leistungen . 9,000 2. Hülfslehrer : a. Besoldungen . . . 10,000 3. Anteil der Lehrerschaft an Schulgeldern und Honoraren 21,000 4. Entschädigung für die Prüfungen usw. . . .

1,000 41,000 IV. Unterrichtsmittel, Werkstätten, Laboratorien u. Sammlungen : 1. Besoldungend.Personals: a. Beamte u. Angestellte 2,000 5. Laboratorien der Chemischen Schule : &. Technische Laboratorien 5,000 Übertrag

7,000

241

Übertrag6. Landwirtschaftlich - chemisches Laboratorium .

10. Physikalisches Institut: ö. ElektrochemischeLaboratorien . . . .

13. Botanische Sammlung .

15. Naturhistorische Sammlungen : a. MineralogischeSammlungen: l. OrdentlicherKredit

Fr.

7,000

Fr.

1,000

Fr.

5,433,500

200 600 85

1,600 9,485

' 122,485 F. Forstliche Zentralanstalt.

II. Betrieb: 2. Entschädigung für Mit- Fr.

hülfe 150 3. Versuchsgarten usw. .

600 4. Auswärtige Arbeiten . 1,500 5. Druck- und Bureaukosten : ö. Ausserordentlicher Kredit 5,000 8. Reinigungsarbeiten . .

100 9. Bücher, Zeitschriften usw.

150 12. Verschiedenes und Unvorhergesehenes . . 2,500 10,000 H. Meteorologische Zentralanstalt.

II. Betrieb : 4. Druckkosten 3,000 J. Schweizerisches Landesmuseum.

I. Verwaltung: 3. Verwaltungskosten : Fr.

a. Bureaukosten . . .

900 b. Heizung 6,100 IV. Museumsbetrieb : 2. Sicherheitsdienst . . . 1,050 8,050 Übertrag 144,535

5,433,500

242 Fr.

Übertrag 144,535

Fr.

Fr.

5,433,500

N. Verschiedenes.

27. Entschädigung an die Herren Bildhauer E. Zimmermann und Architekt N. Hartmann für ihre Projekte für ein schweizerisches Nationaldenkraal in Schwyz . 28,000

172.535 III. Oberbauinspektorat.

IV. Beiträge an Kantone für öffentliche Werke : 63. Korrektion der Saane im Bezirk Greyerz (BB. vom 28.September 1917). I.Jahresrate, jährlicher Höchstbetrag . . . .

IV. Baudirektion.

L Personal: Fr.

1. Besoldungen der Beamten . . . 1,300 2. Unfallversicherung 5,000

Fl>

50,000

-

6,300

II. SureauJiosten

3,000

III. Bciseltosten und Expertisen

.

6,000

IV. Hochbauten.

a. Ordentlicher Unterhalt lrrder Gebäude . . . 60,000 b. Umbau- und Erweiterungsarbeiten : 1. Bundeshaus Westbau; bauliche Veränderungen : a. Einrichtung des Raumes Nr. 19 im Tieferdgeschoss zu Archivzwecken für die Abteilung eidg. Kassenund Rechnungswesen 6,500 Übertrag

6,500 15,300 222,535 5,433,500

243 Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

Übertrag 6,500 15,300 222,535 5,433,500 b. Änderungen an der bestehenden Warmwasserheizung in den Räumen Nr. 2, 5, 70 u. 71 (Finanzkontrolle) 2,500 c. Umänderung der Aborteinrichtung im Tieferdgoschoss . . 2,900 d. Vergrösserung des Postbureaus . . . 4,623 2. Parlamentsgebäude ; Einrichtung eines Archives im Dachstock . 14,200 3. Waffenplatz Wallenstadt ; Instandstellungsarbeiten in der Offizierskaserne und im Verwaltungsgebäude . . 17,500 4. Bekleidungsmagazin auf dem Wankdorffeld in Bern ; Heizanlage . . 2,800 5. Kriegspulverfabrik Worblaufen ; Erneuerung der Bedachung auf dem Schiesswollmagazin . 5,500 6. Zeughaus Nr. l in Payerne 2,400 7. Ökonomiegebäude auf dem Waffenplatz Thun 10,500 8. Zollgebäude in Burg (Berner Jura) . . .

700 9. Zollgebäude an der Hüningerstrasse bei Basel ; elektrische Beleuchtung 2,200 10. Zollhaus Buchs-Strasse; elektrische Beleuchtung 2,000 11. Landwirtschaftliche Ver-suchsanstalt LiebefeldBern ; elektrische Beleuchtungsanlage . . 3,000 Übertrag 77,323 15,300 222,535 5,433,500

244

Übertrag 12. Altes Betriebsgebäude der Versuchsanstalt Montagibert in Lausanne .

13. Agrikulturchemische Anstalt in Lausanne ; elektrische Beleuchtung 14. Postgebäudo Lausanne; Automobilremise . .

15. Telegraphengebäude in Bern; Umänderung der Heizungsanlage . . .

16. Telegraphen- und Telephonmagazine in Ostermundigen ; Tankanlage 17. Postgebäude in Meiringen; Waschküche .

18. Postgebäude in Solothurn; Umänderung der Zentralheizungsanlage .

19. Postgebäude in Zug ; Zentralheizung . . .

20. Postgebäude in St. Gallen ; bauliche Ergänzungen 21. Einführung der elektrischen Beleuchtung in verschiedenen Postgebäuden

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

77,323 15,300 222,535 5,433,500

850 1,600 6,200 39,800 11,500 1,500 13,800 3,000 1,327

7,000 163,900

c. Neubauten: Fr.

1. Zollgebäude Kaiserstuhl 9,000 2. Bureaubaracken für das schweizerische Ernährungsamt . . 1,280,000 1,289,000 1,512,900 Übertrag 1,528,200 222,535 5,433,500

245 Fr.

Fr.

Fr.

Übertrag 1,528,200 222,535 5,433,500

V. Strassen- imd Wasserbauten, a. Strassenbauten : Fr.

1. Ordentlicher Strassenunterhalt 11,000 2. Beitrag an die Stadt Bern für Asphaltierung der Speichergasse . . . .

1,186 3. Zeughaus Interlaken; Beitrag an die Kosten der Erstellung der Rothornstrasse . . . . 4,077 16,263 &. Wasserbauten : 1. Waffenplatz Bière;TrinkFr.

Wasserleitung zum Pachtgut 7, Bois de Mont" . 6,400 2. Zollgebäude in ßrusino (Tessin) ; Wasserversorgung 1,650 8,050 24,313 VII. Mobiliaranscliaftung und -unterhalt für die Zentralvenvaltung.

a . Mobiliaranschaffung . . . . 40,000 Vili. Hausdienst, Heizung und Beleuchtung in den Gebäuden der Zeniralverwaliuny 212,000 IX. Mietsinse für die Zentralverwaltung und Verschiedenes.

A. Mietzinse: Fr.

1. Bureaux KrarngasseNr. 25, II. Stock (Sektion für Waffen, Sektion für Revision und Rechnungswesen und Sektion für Schuhwerk der Kriegsmaterialverwaltung) . .

1,500 Übertrag

1,500 1,804,513 222,535 5,433,500

246 Übertrag

Fr.

1,500

Fr.

Fr.

Fr.

1,804,513 222,535 5,433,500

2. BureauxSulgeneckstrasse Nr. 8 (Inventarkontrollo des Oberkriegskommissariats) 1,800 3. Bureaux Mühlemattstrasse - Nr. 12 (Brotamt I und Revisionsbureau des Generalsekretariates des Volkswirtschaftsdepartements) 3,000 4. Bureaux Effîngerstrasse Nr. 3 (Handelsarntsblatt) 780 5. Bureaux im Postgebäude Bern(Militärversicherung) 90

7,170 1,811,683 V. Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei.

/. Forstwesen. Fr.

2 . Reisekosten . . . .

500 17. Schweiz. Nationalpark im Unterengadin . . 2,700

Fr.

3,200 II. Jagd IMIÂ Vogels chuta.

1. Beitrag an die Kosten der Wildhut in den Jagdbannbezirken . .

1,000 4,200

VI. Abteilung für Wasserwirtschaft.

Villa. Internationale Kommission für die Schiffbarmachung des obern Rhonelaufes

5,000 2,043,418 Übertrag 7,476,918

247 Fr.

Übertrag 7,476,918

C. Justiz- und Polizeidepartement.

I. Justizabteilung.

2. Zivilstand und Handelsregister .

3. Redaktion, Druck und Übersetzung gesetzgeberischer Arbeiten, Expertenkommissionen, Gutachten.

Fr.

600

Fr.

6,000 6,600

II. Grundbuchamt.

2. Taxationen und Inspektionen .

4. Geometerprüfungen, Ankauf und Prüfung von Instrumenten . .

Fr.

1-,200

4,500 -- III. Polizeiabteilung. Fr.

2. Justiz- und Auslieferungskosten . 50,000 4. Bureaukosten : b. Buchbinderarbeiten .

600 c. Schreibmaterialien .

500 -- 1,100 6. Zentralpolizeibureau : b. Bureaukosten . . .

500 e. HerausgabedesPolizeianzeigers . . . . 27,000 27,500 8. Zentralstelle für Fremdenpolizei . 30,000

5,700

108,600 IV. Bundesanwaltschaft.

2. Fremdenpolizei

9,000

VI. Amt für geistiges Eigentum. Fr.

3. Druck der Patentschriften . . 11,000 4. Andere Druckarbeiten . . . 1,600 5. Bureaukosten 3,700 16,300

Bumtesblatt. 71. Jahrg. Bd. I.

146,200 Übertrag 7,623,118 18

248 Fr.

Übertrag 7,623,118

D. Militärdepartement.

' A. Venvaltungspersonal.

1. Kanzlei des Departements: c . Bureaukosten . . . .

S.Abteilung für Infanterie: c . Bureaukosten . . . .

4. Abteilung für Kavallerie : c . Bureaukosten . . . .

5. Abteilung für Artillerie : Fr.

c. Bureaukosten . . 3,500 d. Reisekosten . .

100

Fr.

-- -- 2,800

O,DUO

6. Abteilung für Genie: a. Bureau der Abteilung : 3 . ßureaukosten . . . .

-- b. Bureau für Befestigungsbauten : 3. Bureaukosten . . . .

-- 4 . Reisekosten . . . .

-- T.Abteilung für Sanität: a. Bureau der Abteilung : Fr.

3. Bureaukosten -- c. Sanitätsmagazin : 3. Im Taglohn verwendetes Personal . .

7,161 4. Magazinbedürfnisse . . . . 9 5 0 5. Ergänzung und Erneuerung des Korpssanitätsmaterials . . 103,000 111,111

9. Oberkriegskommissariat: c. Bureau für Verpflegungsund Magazinwesen, Besoldungen Übertrag

-- 117,511

7,623,118

249 Übertrag

Fr.

117,511

Fr.

Fr.

7,623,118

10. Kriegstechnische Abteilung : b. Bureau der Abteilung : Fr.

2. Bureaukosten. . 4,000 7. Ausrüstungs- und Kontrollmagazine 4,000 d. Sektion für Munition : 3. Inventaranschaffungen und technische Untersuchungen . . 2,500 10,500 11. Kriegsmaterialverwaltung : b. Bureau der Abteilung : Fr.

2. Bureaukosten . -- 3. Reisekosten . . -- c. Munitionsdepot: 2. Magazinarbeiter . -- 3. Bureaureinigung . -- e. Waffenkontrolle : 4. Bekleidungsentschädigungen .

-- 15. Pferdekompetenzen an rationsberechtigte Offiziere . . .

62,000 190,011 --

B. Instruktionspersonal G. Unterricht.

4. Kaderschulen : f. Festungsbesatzungen : 3. Taktische Kurse . .

ff, Sanitätstruppen : 1. Gefreitenschule . .

Fr.

.

19,500

.

8,100 27,600 Übertrag

217,611 7,623,118

250 Übertrag D. Bekleidung.

I. Entschädigung für Rekrutenausrüstung : 1. Infanterie 3. Artillerie 4. Genietruppen 5. Festungstruppen . . . .

6 . Sanitätstruppen . . . .

7. Verpflegungstruppen . .

8. Allgemeine Ausgaben . .

Fr.

Fr.

217,611 7,623,118

Fr.

37,671 29,289 25,991 3,244 1,034 4,084 383,790 485,103

G. Kavülleriepfenle.

Fr.

1 . Ankauf . . . . . . 1,209,000 2. Kavallerieremontendepot : b. PferdekompeFr.

tenzen . . .

2,300 d. Hülfspersonal . 18,000 f. Futter . . . 640,461 g. Beschläge . .

2,000 i. Unterhalt und Ergänzung des Inventars . .

6,000 l. Verschiedenes 8,000 676,761 3 . Remontenkurse . . . .

-- 1,885,761 H. Unterstützung freiioittiger Schiess- und Militärvereine.

1. Beiträge an freiwillige Vereine: 6. Pontonierfahrvereine J. Kriegsmaterial.

l. Unterhalt: a. Bekleidungsvorräte : l. Entschädigung an die Kantone . . . . .

c. Feuerversicherung . .

1,500

Fr.

87,318 93,700 181,018

Übertrag

181,018 2,589,975 7,623,118

251 Übertrag 5. Instruktionsmaterial : Fr.

f. Sanitfttstruppen 500 i. Landerwerbusw. 40,705

Fr.

Fr.

Fr.

181,018 2,589,975 7,623,118

41,205 222,223 K. Militäranstalten und Festungswerke.

II. Unterhalt älterer Festungswerke : Fr.

a. Unterhalt 15,000 b . Minenanlagen . . . .

2,000 17,000 L. Befestigungen.

a. St. Gotthard.

I. Verwaltung : a. Festungsbureau : 5. Reisekosten usw. . .

II. Bewachung : a. Besoldung der Fortwächter IH. Unterhalt : a. Feuerversicherung . .

IV. Schulgenossenschaften usw.

V. Bauliche Installationen . .

5,000 61,250 4,800 1,750 30,936 103,736

b. St. Maurice.

I. Verwaltung : a. Festungsbureau : 2. PferdekompeFr.

tenzen . . * 750 4. Reisekosten .

5,000 S.Entschädigung 200 5,950 II. Bewachung : a. Besoldung der Fortwächter . 41,000 IH. Unterhalt: b. Bauten usw. .

4,000 50,950 c. Schiesskartenbureau.

1. Besoldung der Beamten.

.

1,494

.

,

; 156,180 Übertrag 2,985,378 7,623,118

252 Fr.

Fr.

Übertrag 2,985,378 7,623,118

M. Landestopographie.

3. Geodätische und topographische Arbeiten P. Druckkosten W. unvorhergesehenes X. Unfallversielierung usiv

4,000 10,000 -- 52,000 3,051,378

E. Finanz- und Zolldepartemeut.

I. Finanzverwaltung, A. Finanzbweau.

a. Departementskanzlei : Fr.

Fr.

I.Besoldungen. . . 3,200 5. Bureaukosten : «.OrdentlicherKredit 2,000 5,200 6. Liegenschaftsverwaltung : IV. Waffenplatz in Bière : 4. Ankauf eines Kassenschrankes 850 VI. Waffenplatz in Kloten-Bülach : 7. Aufforstungen 141 ~99l 6,191 B. Finanzkontrolle.

I.Besoldungen 10,200 '-- II. Statistisches Bureau.

3. Druckarbeiten : a. Statistisches Jahrbuch . .

6,500 c. Bevölkerungsbewegungl916 1,150 e. Formulare, statistische Mitteilungen 2,500 -- IV. Amt für Gold- und Silberwaren.

2. Bureaukosten 1,000 3. Druckarbeiten 500 4. Inspektionen 200 Übertrag

Fr.

16,391

10,150

1,700 28,24110,674,496

253 Fr.

Übertrag

Fr.

28,24110,674,496

V. Zollverwaltung.

I. Besoldungen : d. Besoldungsnachgenüsse III. Bureaukosten: 2. Heizung, Beleuchtung und Besorgung der Bureaux 3. Bureaubedürfnisse und Drucksachen : a. Bureaubedürfnisse für die Oberzolldirektion, die Kreisdirektionen und Zollämter 4. Frachten, Porti, Telegramme, Telephongebühren, Plombiermaterial usw

Fr.

6,800

. . .

Fr.

41,000

10,500

12,900 64,400

V. Grenzwachtkorps : Fr.

3. Aushülfeleistungen . 7,000 4. Bureaubedürfnisse, Reisekosten und Versetzungen usw.

. . 17,500 24,500 VI. Verschiedenes : 2. Entschädigungen und Diverses : a. Entschädigungen für Fr.

Aushülfe, Stellvertretungen und Dienst ausserd. Zollstunden 10,000 c. Geldverkehr . . .

300 10,300 106,000 Übertrag 134,241 10,674,496

254 Fr.

Fr.

Übertrag 134,241 10,674,496

VI. Steuerverwaltung.

2 a. Verzinsung und Tilgung Fr.

des Verwaltungsgebäudes und des Mobiliars: A. Verwaltungsgebäude . 10,900 B. Mobiliar 2,600

Fr.

13,500 2 è. Aufwendungen für die Bureaux : A. Beleuchtungu. Heizung 10,300 B. Hausdienst, Unterhalt und Ausbesserung des Gebäudes und des Mobiliars . . . . 7,000 17,300 2 c . Mobiliaranschaffungen . . . . 80,000 110,800 245,041 F. Yolkswirtscliaftsdepartemeiit.

I. Abteilung für Industrie und Gewerbe.

3. Beiträge an Vereinigungen : Fr.

l . Schweizer Woche . . . . 15,000 5. Förderung dea Arbeitsnachweises 2,500 17,500 II. Bundesamt für Sozialversicherung.

J. Kranken- und Unfallversicherung : a. Bundesbeiträge in der Krankenversicherung . . . . . . . . . . . 200,000

III. Gesundheitsamt.

I.Besoldungen: b. Angestellte 5. Medizinal- und Lebensmittelchemikerprüfungen . . . . : .

7. Lebensmittelkontrolle : I. Betriebskosten des Laboratoriums us w

Fr.

462 7,000 1,500 8,962 Übertrag 226,462 10,919,537

255 Fr.

Fr.

Übertrag 226,462 10,919,537

IV. Landwirtschaft.

4. Theoretisch-praktische . Ackerbauschulen 6. Landwirtschaftliche Winterschulen 7. Landwirtschaftliche Wandervortrage und Spezialkurse, von den Kantonen veranstaltet . . .

9. Molkereischulen l I.Pferdezucht 12. Kleinviehzucht 15. Massnahmen gegen Schäden, welche die landwirtschaftliche Produktion bedrohen . . . .

18. Verschiedenes

Fr.

8,500 29,500 9,000 5,500 15,000 16,000 160,000 10,000 253,500

V. Veterinäramt.

3 a. Druckkosten 7. Beiträge an kantonale Leistungen für Viehinspektoren- und Fleischschauerkurse usw

6,000 4,000 10,000

VI. Handelsabteilung.

4. Handelsamtsblatt : a. Druck und Spedition Fr.

des Blattes usw. . . 5,000 b. Papier für das Blatt us w. 44,000 e. Zeitungstransporttaxe. 1,000 50,000 6. Subvention an die Schweiz. Zentralstelle für das Ausstellungswesen

10,000 60,000

·'···:··' .

;

549,962 ;···-·

Übertrag 11,469,499

256 Fr.

Übertrag 11,469,499

G. Post- und Eiseubahudepartement.

I. Eisenbahnwesen.

1. Besoldungen: a. der Beamten des Sekretariates . . .

2. Bureaukosten : d. Bureaukosten der technischen Fr.

Abteilung usw 1,000 e. Bureaukosten der administrativen Abteilung 500

Fr.

900

1,500

2,400 Verwaltungsrechnung 11,471,899

Begiebetriefoe des Bundes.

l. Pulververwaltung.

Fr,

C. Reise- und Bureaukosten D.Fabrikationskosten: *'r2. Fuhr- und Taglöhne . . .

4,000 5. Provision an die Pulververkäufer 12,500 10. Verschiedenes : c. Unvorhergesehenes . .

2,500 --

Fr.

1,000

19,000 20,000

II. Pferderegieanstalt Thun.

1. Verwaltungskosten: Fr.

Fr.

b. Pferdekompetenzen . 7,000 c . Reisekosten . . . . 5 0 0 e. Hülfspersonal : 2. Im Taglohn verwendetes Personal . . 75,000 82,500 2. Futter 370,000 3. Huf beschläge 2,500 8. Verschiedenes 10,000

.

465,000 Übertrag 465,000

20,000

Fr.

Übertrag 465,000

1.

2.

3.

4.

Fr.

20,000

Depot Artillerie-Bundespferde.

Fr.

Pferdeankäufe 24,000 Unterhalt und Verpflegung . . 50,000 Löhnungen 10,000 Verschiedenes 4,000 88,000 553,000 VIII. Münzverwaltung.

A. Betriebsrechnung.

II. Fakrikation : A. Münzfabrikation : Fr.

1. Besoldungen und Löhnungen : b. Arbeitslöhne . . . 2,000 2. Metallbeschaffung . . 83,600 3. Verbrauchsgegenstände 20,000 105,600 B. Wertzeichenfabrikation : 2. Verbrauchsgegenstände

.

.

30,000

III. Reparaturen

.

135,600 2,000 137,600

IX. Eidg. landwirtschaftliche Versuchs- und Untersuchungsanstalten.

I.Besoldungen: Fr.

b. Angestellte 1,650 2. Bureaukosten und Drucksachen . . .

1,500 3. Mobiliar, Apparate, Bibliothek, Lebware 4,000 4. Betriebskosten 67,000 74,150 X. Versuchsanstalt für Obst-, Wein-und Gartenbau in Wädenswil.

2. Bureaukosten und Drucksachen . . .

4. Betriebskosten

300 8,700 9,000

:

Übertrag

793,750

258 Fr.

Übertrag XI. Hengsten- und Fohlendepot in Avenches.

1. Verwaltungskosten: Fr.

c. Bureaubedürfnisse . . .

2. Betriebskosten : b. Fourage- und Streuematerial 6,200 d. Huf beschläge 300 e . Transportkosten . . . .

1,800 f. Unkosten, Heizung, Licht, Wasser, Rohmaterial für Handwerker 2,500

793,750

Fr.

200

10,800 --

11,000

4,275,000 Übertrag 4,275,000

804,750

XIII. Telegraphen- und Telephonverwaltung.

Kapitalrechnung.

A. Anlagekonto.

I. Linienbau : Fr.

Fr.

«. Telegraphenlinien : 1. Materialkosten . 1,220,000 2. Arbeitslöhne . . 380,000 3. Transportkosten . 50,000 4. Verschiedenes . 140,000 1,790,000 b. Telephonlinien : 1. Materialkosten 2. Arbeitslöhne .

3. Transportkosten 4. Verschiedenes

.

.

.

.

800,000 980,000 120,000 220,000 2,120,000

3,910,000 II. Telegraphenbureaux, Telephonzentralen und Abonnentenstationen : c. Apparate bei Abonnenten : 1. Apparate 350,000 IV. Werkzeuge und Fahrräder : a. Werkzeuge 15,000

259 Fr.

Übertrag 4,275,000

Fr.

804,750

B. Materialkonto.

Fr.

I. Materialanschaffungen : 1. Linienmaterial . . . .6,500,000 3. Werkzeuge 150,000 ---- 6,650,000 10,925,000 Regiebetriebe des Bundes 11,729,750

Kapital rechimi! g.

Erwerbung in Bern Erwerbung in Bern Erwerbung in Bern Postneubau

der Villa Schönburg, Schänzlistrasse Nr. 19

Fr596,555

des Hotels St. Gotthard am Bubenbergplatz 1,430,000 des Gebäudes Nr. 6 an der Effingerstrasse 237,000 128,800

St. Gallen

Eidg. Steuerverwaltung.

II«. Verzinsung und Amortisation Fr.

des Verwaltungsgebäudes und des Mobiliars: A. Verwaltungsgebäude . . 10,900 B. Mobiliar 2,600

Fr.

13,500 II b. Aufwendungen für die Bureaux : A. Beleuchtung und Heizung 10,300 B. Hausdienst, Unterhalt, Reparaturen des Gebäudes und des Mobiliars . . .

7,000 17,300 30,800 Kapitalrechnung 2,423,155

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1918 (II. Folge). (Vom 12. Februar 1919.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

07

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.02.1919

Date Data Seite

237-259

Page Pagina Ref. No

10 027 008

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.