436
# S T #
1073
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1920.
(Vom 2. Juni 1919.)
Wir beehren uns, Ihnen hiermit das Materialbudget für das Jahr 1920 zur Genehmigung vorzulegen.
Die Mehrbelastung gegenüber dem Vorjahre ist hauptsächlich der Steigerung der Materialpreise zuzuschreiben.
Den Betrag dieses Budgets werden wir, wie üblich, seinerzeit im Voranschlag des Bundes unter den nachstehenden Rubriken einstellen.
D. Militärdepartement D. Bekleidung.
m. Gradabzeichen und Auszeichnungen IV. Exerzierkleider V. Bekleidung für Spezialtruppen . .
VI. Bekleidung für Radfahrer . . . .
VII. Inventar, Modelle, Verschiedenes .
Vin. Fett- und Putzmittel IX. Winterausrüstung
Fr.
980 ,, -- ,, 211,591 ,, 65,202 ,, 4,000 ,, -- ,, --
D. Bekleidung Fr. 281,773 E. Bewaffnung und Ausrüstung.
I. Handfeuerwaffen.
Gewehre, Faustfeuerwaffen, sowie Aufrüsten.
. Fr. 2,775,000
Übertrag Fr. 2,775,000
437
Übertrag Fr. 2,775,000 H. Blanke Waffen.
Säbel und Säbelscheiden usw., sowie Aufrüsten von blanken Waffen und Soldatenmessern . .
,,
125,450
m. Ausrüstungsgegenstände.
Lederzeug, Musikinstrumente, Ausrüstung für Radfahrer, Verschiedenes, sowie Aufrüsten ,, 163,695 E. Bewaffnung und Ausrüstung Fr. 3,064,145
F. Offiziersausrüstnng.
II. Anzuschaffende Ausrüstung
.
. . Fr.
9,800
J. Kriegsmaterial.
2. Neuanschaffungen.
a. Stäbe.
Kein Kredit
Fr.
--
,,
853,210
,,
--
.
,,
114,000
e. Genie.
Sappeur-, Pontonier-, Telegraphen- und Ballonmaterial
,,
589,385
b. Infanterie.
Radfahrermaterial, Fuhrwerke und Verschiedenes c. Kavallerie.
Kein Kredit d. Artillerie.
Fuhrwerke
'.
f. Sanität.
Fuhrwerke, allgemeines Korpsmaterial .und Verschiedenes Übertrag
,, 64,814 Fr. 1,621,409
438 Übertrag g. Veierinärwesen.
Veterinärmaterial, Ergänzung und Ersatz .
.
Fr. 1,621,409
.
,,
15,760
Kein Krejdit
,,
--
i. Pferdeausrüstung.
Reitzeuge und Beschirrung
,,
652,915
Tt. Material für alle Truppen.
Verschiedenes und Verbesserungen
,,
40,000
,,
--
h. Ver pflegung stmppen.
l. Hufbesclilägmaterial.
Kein Kredit
2. Neuanschaffungen Fr. 2,330,084 4. Festungsmaterial.
a. Neuanschaffimg en (kein Kredit) b. Verschiedenes Material
Fr.
-- ,, 759,800
4. Festungsmaterial Fr. 759,800 Für die Begründungen verweisen wir auf die Akten.
Rekapitulation.
D.
E.
F.
J.
Bekleidung Bewaffnung und Ausrüstung .
Offiziersausrüstung Kriegsmaterial: 2. Neuanschaffungen 4. Festungsmaterial . ·
.
.
Voranschlag 1920 Fr.
Voranschlag 1919 Fr.
281,773 3,064,145 9,800
1,032,204 3,612,020 478,000
2,330,084 759,800
6,430,426 622,200
6,445,602
12,174,850
439
Genehmigen Sie die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 2. Juni 1919.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Ador.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Steiger.
(Entwurf.)
Bimdesfteschluss betreffend
Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1920 erforderlichen Kredite.
Die Bundesversammlung der s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e n o s s e n s c h a f t , nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 2. Juni 1919,
beschliesst: Für die Beschaffung von Kriegsmaterial werden folgende Kredite bewilligt, welche einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlags für 1920 bilden und in diesen einzuschalten sind: D. Bekleidung Fr. 281,773.-- E. Bewaffnung und Ausrüstung. . . . ,, 3,064,145.-- F. Offiziersausrüstung ,, 9,800. -- J. Kriegsmaterial : 2. Neuanschaffungen ,, 2,330,084.-- 4. Festungsmaterial ,, 759,800. -- Fr. 6,445,602.--
-^-
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1920. (Vom 2. Juni 1919.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1919
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
1073
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.06.1919
Date Data Seite
436-439
Page Pagina Ref. No
10 027 134
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.