K

2

1

# S T #

3

Schweizerisches Bundesblatt mit schweizerischer Gesetzsammlung,

7l. Jahrgang.

# S T #

1000

Bern, den 15. Januar 1919.

Band I.

Berichte der

Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1917.

Achtundzwanzigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung.

(Vom

10. Januar 1919.)

Gemäss den Bestimmungen des Art. 23 des Alkoholgesetzes und des Art. 78 der allgemeinen Vollziehungsverordnung zu demselben unterbreiten wir Ihnen : I. die Berichte der Kantonsregierungen über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1917; II. eine Darstellung dieser Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen ; III. eine Übersicht der Verwendungen für 1917 zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus (Unterrubriken I/V); IV. eine Übersicht der Verwendungen für 1917 zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus (Unterrubriken VII/XIII) ; V. eine Übersicht der Verwendungen für 19.17 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen zugleich (Unterrubrik VI), verbunden mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

Nach den Berichten der Kantone sind im Jahre 1917 im ganzen Fr. 658,313 aufgewendet oder zu bestimmter Verwendung zurückgelegt worden.

Der zehnte Teil des Reinerträgnisses stellt sich auf Fr. 621,245. Der Unterschied von Fr. 37,068 ist wie folgt zu erklären.

Bundesblatt. 71. Jahrg. Bd. I.

2

14

Genau über das verfassungsmässige Minimum von 10 °/o erstatten Bericht die 4 Kantone Luzern, Appenzell A.-Rh., Appenzell I.-Rh. und Neuenburg mit zusammen Fr. 61,644.

Über einen geringem Betrag als das verfassungsmässige Minimum von 10°/o berichten die 11 Kantone Bern, Uri, Schwyz, Glarus, Solothürn, Baselstadt, St. Gallen, Graubünden, Aargau,, Waadt und Wallis. Die nicht aufgewendeten Summen erscheinen teils als Rücklagen in Alkoholzehntelreserven, teils sind sie als Saldi auf das folgende Jahr vorgetragen. Beide Verrechnungsarten stehen mit dem Gesetze nicht im Einklang. Die wirklichen Verwendungen beziffern sich im ganzen auf Fr. 331,003, bleiben also um Fr. 18,695 unter den Zehntelssummen (Fr. 349,698).

Die übrigen 10 Kantone Zürich, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Baselland, Schaffhausen, Thurgau, Tessin und Genf haben (mit Fr. 265,666) Fr. 55,763 mehr als ihre Zehntelssummen (betragend Fr. 209,903) zur Berichterstattung gebracht.

Auf die 13 Unterrubriken verteilt sich die Aufwendung iür 1917 wie folgt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Jiir die UnterFr.

bringung in solchen 46,676. -- II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . .

31,134. -- HI. Für Irrenanstalten und für Irrenversorgung 28,068. -- IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen 38,634. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

21,158. -- VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher 208,141. VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien 14,445. -- VIII. FürHebungderVolksernährungimallgemeinen 36,654. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender 33,507. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser . . . .

28,886. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung 18,657. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . .

9,585. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 142,768. -- Zusammen

658,313. --

15

Bei einer Vergleichung dieser Verhältnisse mit denjenigen des Jahres 1916 fällt die starke Vermehrung der Kantone auf (von 3 auf 11), welche weniger als die Zehntelssummen verausgabt haben. Es ist anzunehmen, dass die betreffenden Kantone bei Bemessung der zum Kampf gegen den Alkoholismus verfügbaren Gelder vom Voranschlage ausgegangen sind, der eine Zuscheidung von Fr. 1. 50 auf den Kopf vorsah, während der Rechnungsabschluss eine solche von Fr. 1. 65 erlaubte. Die infolgedessen unterbliebene Verwendung eines Teils der Einnahme wird für das Jahr 1918 nachzuholen sein. Zur Anbringung besonderer Bemerkungen über einzelne Verwendungen haben wir keine Veranlassung.

Die Revision des Berichtsschemas müssen wir neuerdings verschieben, weil nicht bloss die Möglichkeit einer Verfassungsänderung zwecks Ausdehnung der Bundeskompetenzen im Gebiete des Alkoholwesens, sondern auch die unabweisbare Notwendigkeit einer baldigen Umgestaltung des geltenden Alkoholgesetzes ins Auge zu fassen ist, bei welcher wahrscheinlich die Revision des Art. 23 ebenfalls in Frage kommen wird.

Wir schliessen mit dem Antrage, es sei von der Berichterstattung der Kantone über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1917 Vormerkung zu nehmen.

Mit vollkommener Hochachtung.

B e r n , den 10. Januar

1919.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Ador.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Steiger.

Mit fünf Anhängen.

16

Anhang I.

Berichte der Kantonsregierungen an das eidgenössische Finanzdepartement über die Verwendung des Alkoholzehntels für 1917.

1. Zürich.

Schreiben des Regierungsrates vom 5. September 1918.

Wir beehren uns, Ihnen anmit über die Verwendung eines Zehnteils der auf den Kanton Zürich entfallenen Quote am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1917, sowie des Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen folgenden Bericht zu erstatten: Die Staatsrechnung, welche die ganze Verwendung des Alkoholzehntels in der Rechnung über den ,,Reservefonds für Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen" zur Darstellung Fr.

bringt, weist als Übertrag vom Jahre 1916 (siehe Seite 208) auf 83,245. 29 Die Einnahmen des Rechnungsjahres 1917 betragen : Fr.

Zinse von Kapitalien 2,472. 75 10 % des Anteils am Ertrage des.

Alkoholmonopols 83,209. 17 85,681.92 Total von Übertrag und Einnahmen 168,927. 21 Im Jahre 1917 gelangten zur Auszahlung: a. Aus dem Alkoholzehntel pro 1916 laut Fr.

Staatsrechnung 1917, Seite 211 . . . .

82,001.30 b. Aus dem Alkoholzehntel pro 1917 laut Staatsrechnung 1917, Seite 211 : Für Unterbringung von 3 bedürftigen Kantonsangehörigen in TrinkerFr.

heilanstalten 1,097. -- 1,097. -- Übertrag 83,098.30

17

Beitrag an das Defizit der Antialkoholausstellung in Zürich . . . .

Beiträge an die schweizerischen Erziehungsanstalten Sonnenberg bei Luzern (Fr. 100) und Bächtelen bei Bern (Fr. 200)

Übertrag Fr.

120. --

Fr.

83,098.30

300. -- 420

-~ Total der Ausgaben (s. Staatsrechnung, Seite 211) 83,518. 30 Es resultiert somit auf das Jahr i 9Ì7 als Übertrag : FrÜbertrag 1916 plus Einnahmen 1917 . . . . 168,927. 21 weniger Verwendung 1917 83,518. 30 85,408. 91 nämlich : a. Rest des Alkoholzehntels pro 1917 (Fr. 83,209.17 Fr.

weniger Fr. 1517. --) 81,692.17 b. Eigentlicher Reservefonds : Fr.

Saldo laut letztjähriger Rechnung . 8,809. 59 Zins pro 1917 2,472. 75 11,282. 34 Verwendet 1917 7,565. 60 3,716.74 Bestand 'wie oben 85,408. 91 Über die seit der letzten Hauptverteilung (17. August 1917) erfolgte Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus zur Verfügung stehenden Mittel gibt nachfolgende Zusammenstellung Aufschluss. Dieselbe ist wie in den letzten Jahren nach den Rubriken angefertigt, welche der Bundesrat in seiner Berichterstattung an die Bundesversammlung zu beobachten pflegt.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

1. Trinkerheilstätte Ellikon. Beitrag für 4343 Pflegetage von 29 versorgten Kantonsangehörigen à Fr.

80 Rp 3,474. 40 2. Für Unterbringung almosengenössiger oder sonst bedürftiger Kantonsangehöriger in Trinker heilstätten: Übertrag 3,474. 40

18

Übertrag a. Vom 17. August bis 31. Dezember 1917 : 3 Personen 6. Vom 1. Januar bis 15. August 1918: 4 Personen

Fr.

3,474.40

Fr.

1,097.--

1,374. -- 2,471.-- 5,945. 40

u. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

Die Beiträge für Detinierte in Korrektionsanstalten wenden seit 1916 aus dem odentlichen Kredite der Direktion des Armenwesens geleistet.

HI. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung.

Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

3. Schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich 8. Beitrag für 30,374 Pflegetage von 121 Fr.

kantonsangehörigen Pfleglingen à 20 Rp 6,074. 80 4. Schweizerische Anstalt für Schwachbegabte taubstumme Kinder auf Schloss Turbenthal. Beitrag für 5551 Pflegetage von 17 kantonsangehörigen Pfleglingen à 20 Rp 1,110. 20 7,185. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

5. Vier der bisher unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten nunmehr Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens. Die Zürcher Walderholungsstätte mit Waldschule und die Freiluftschule Urnäsch sind nach Titel VI versetzt.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher.

5«. Schweizerische Erziehungsanstalt für kathoFr.

lische Knaben, Sonnenberg b. Luzern, Rechnung 1917 100. -- Übertrag 100. --

19 Übertrag 5&. Schweizerische Erziehungsanstalt Bächtelen bei Bern, Rechnung 1917 6. Rettungsanstalt Sonnenbühl bei Brütten (41 kantonsangehörige Pfleglinge). Beitrag 7. Rettungsanstalt Freienstein (34 kantonsangehörige Pfleglinge). Beitrag 8 Kinderheim Redlikon-Stäfa. Beitrag . . .

9. Kommission für Versorgung hülfsbedürftiger Kinder im Bezirk Zürich (109 Pfleglinge). Beitrag 10. Kommission für Versorgung hülfsbedürftiger Kinder im Bezirk Winterthur (70 Pfleglinge, davon 20 im Pestalozzihaus Räterschen, die übrigen in Privatpflege). Beitrag 11. Jugendheim der Stadt Zürich: Ausgaben (Betriebsdefizit) für 171 Kinder im schulpflichtigen Alter Fr. 3317.--.

Fr.

Beitrag 400.--- Ausgaben (Betriebsdefizit) für 289 Kinder im vor- und beziehungsweise nachschulpflichtigen Alter Fr. 5603. 09. Beitrag 300. --

Fr.

100. --

200.-- 500. -- 500. -- 500. -- 1,000. --

1,500.--

700.-- 12. Stadt Zürich. Für Ferienversorgung: Es wurden 956 Kinder versorgt gegenüber 717 im Vorjahre. An die Kosten leistete die Stadt einen Beitrag von Fr. 5500. --. Beitrag 13. Zürcher Walderholungsstätte mit Waldschule. Die Zahl der Pfleglinge betrug 86. An das Kostgeld leistete das Kinderfürsorgeamt einen Beitrag von Fr. 2664. 91. Beitrag 14. Freiluftschule Urnäsch. Die Zahl der Pfleglinge betrug 41. An das Kostgeld leistete das städtische Kinderfürsorgeamt einen Beitrag von Fr. 1360. 05.

Beitrag 15. Stadt Zürich. Versorgung von Kindern in Krankenanstalten, in Anstalten für Bildungsunfähige und bei Privaten (Ausgabe Fr. 7051. 80). Beitrag 16. Stadt Zürich. Versorgung von schwachbegabten Jugendlichen. Zahl der Versorgungen 84, Übertrag

800. --

650. --

300.-- 350. --

7,100. --

20

Übertrag der Austritte 24. Ausgabe der Stadt Zürich Fr. 500. --.

Beitrag 17. Verein für Versorgung armer Kostkinder für Stadt und Kanton Zürich. Zahl der Versorgungen 64.

Ausgabenüberschuss Fr. 549. 61. Beitrag . . . .

18. Pestalozzihaus Pfäffikon (für schwachsinnige Kinderi. Beitrag für 10,950 Pflegetage (30 Pfleglinge) à 20 Rp 19. Schweizerischer gemeinnütziger Frauenverein, Sektion Zürich. 4 Kinderkrippen in den Kreisen l, 4, 5 und 8 der Stadt Zürich mit einer durchschnittlichen Tagesfrequenz von 134--138 Kindern. Betriebstage 1114. Total der Pflegetage 37.567. Beitrag .

20. Krippengesellschaft Wollishofen. l Kinderkrippe mit einer Tagesfrecjuenz von 64 Kindern.

Total der Verpflegungstage 7999. Beitrag . . .

21. Kinderkrippe Oerlikon. l Kinderkrippe.

Zahl der Pflegetage 5983; dazu 807 Nachtkinder.

Beitrag 22. Kinderkrippe Wädenswil. l Kinderkrippe mit 29 Pfleglingen und 8879Ys Pflegetagen. Beitrag 23. Kinderkrippe Richterswil. l Kinderkrippe.

Zahl der Pflegetage 4966. Beitrag 24. Kinderkrippe Männedorf. l Kinderkrippe.

Zahl der Pflegetage 4562Y2. Beitrag 25. Kinderkrippe Winterthur. l Kinderkrippe mit 68 Pfleglingen und 5725 Pflegotagen. Beitrag

Fr.

7,100. -- 150. --

200. --

2,190. --

2,500. --

500. --

400. -- «00. -- 400. -- 300. -- 500. -- 14,840. --

Vu. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien.

Diese Institutionen werden ausschliesslich aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion unterstützt.

Vu!. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen.

Diese Institutionen werden ebenfalls ausschliesslich aus dem ordentlichen Kredite der Erziehungsdirektion unterstützt.

21

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser.

26. Arbeiterkolonie für die Ostschweiz in Herdern. Beitrag für 6783 Pflegetage von 38 verFr.

sorgten Kantonsangehörigen à 40 Rp. . . . . . 2,713. 20 27. Basler Frauenheim (Arbeiterinnenkolonie) auf Wolfbrunnen bei Lausen, Baselland. Beitrag für 68 Erwachsene und 6 Kinder aus dem Kanton Zürich mit 3798 Pflegetagen 200. -- 2,913. 20 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung.

28. Pestalozzi-Gesellschaft der Stadt Zürich.

Fr.

Beitrag an den Betrieb der Lesesäle etc 9,800. -- 29. Öffentliche Lesesäle in Winterthur. Beitrag an den Betrieb 600. -- 30. Öffentlicher Lesesaal in Oerlikon. Beitrag an den Betrieb 120. -- 31. Lesestube Höngg. Beitrag an deii Betrieb 150. -- 32. Lesezimmer Horgen. Beitrag an den Betrieb 150. -- 33. Lesezimmer Thalwil. Beitrag an den Betrieb 150. -- 34. Lesezimmer Küsnacht. Beitrag an den Betrieb 150. -- 35. Lesezimmer Meilen. Beitrag an den Betrieb 150. -- 36. Lesezimmer Stäfa. Beitrag an den Betrieb 150. -- 37. Lesezimmer Töss. Beitrag an den Betrieb 150. -- 38. Jugendvereinigung Zürich-Aussersihl. Beitrag 200.-- 39. Jugendvereinigung Bauma. Beitrag . . .

100. -- 40. Arbeiterunion Zürich. Abweisung, weil auf politischer Grundlage beruhend --. -- 11,870. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Die bisher unter diesem Titel unterstützten Institutionen erhalten nunmehr Beiträge aus dem ordentlichen Kredite der Direktion des Gesundheitswesens.

22

Xin. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

41. Durch den Ausschuss der Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus vertretene Abstinenzvereine : a. Kantonalverband vom Blauen Kreuz; b. Guttemplerorden; c. Alkoholgegnerbund; d. Sobrietas; e. Sozialdemokratischer Abstinentenbund ; f. Katholische Abstinentenliga ; g. Verein abstinenter Lehrer umd Lehrerinnen; ii. Bund abstinenter Frauen; i. Verein abstinenter Eisenbahner; Je. Allianz-Abstinentenbund ; l. Alt-Industria Winterthur; m. Abstinentia, Verein des schweizerischen Post-, Telegraphen-, Telephon- und Zollpersonals, Sektion Zürich; n. Abstinenten-Schützenverein 2jürich ; o. Abstinente Turner Zürich; p. Abstinenten-Verband der Stadt Zürich; q. Abstinenten-Verband der Stadt Winterthur ; ' Fr.

Gesamtbeitrag 30,000. -- 42. Vom Ausschuss befürwortete Beitragsgesuche : a. Schweizerische Zentralstelle zur Bekämpfung des Alkoholismus Fr.

(Abstinenzsekretariat) . . . .

1,000. -- b. Zürcherische Fürsorgestelle für Alkoholkranke 2,000.-- <:. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Winterthur 300.-- d. Fürsorgestelle für Alkoholkranke in Wädenswil 200.-- e. Blaukreuz-Verein Aussersihl-Wiedikon, an den Betrieb des Vereinshauses 500. -- /. Blaukreuz-Verein Seen, an grössere Reparaturen und das Betriebsdefizit des Vereinhauses . . .

100. -- g. Blaukreuz-Verein Wintorthur, an das Betriebsdefizit des Vereins500.-- Übertrag 4,600. -- 30,000. --

23

Übertrag h. Soldatenheim und Vereinshaus in Bülach i. Alkoholfreie Herberge zur Heimat in Zürich: Teilweise Zurilckerstattung der Patentgebühren . . .

Fr.

4,600. --

Fr.

30,000. --

300.-- 600. -- 5,500. --

43. Weitere Gesuchsteller : ·a. Abstinentenverband der Stadt Zürich : Beitrag an die Antialkoholausstellung vom Mai/Juni 1917. Rechnung 1917 . . .

i>. Genossenschaft für die Sozialwerke der Heilsarmee : Beiträge an den Betrieb des Nachtasyls für Männer, der Zufluchtsstätte für obdachlose Frauen und des ,,Luisenstift" (Heim für Mütter und Kinder) in Zürich.

(Kein Gesuch) c. Volkshausstiftung Zürich : Beitrag an den Betrieb d. Zürcher Frauenverein für alkoholfreie Wirtschaften : Teilweise Rückerstattung der Patentgebühren für seine 13 Wirtschaften . .

·e. Frauenbund für Errichtung alkoholfreier Wirtschaften in Zürich 4 und 5 : Rückerstattung der Patentgebühren für zwei Wirtschaften f. Frauenbund Zürich 6 : Rückerstattung der Patentgebür für ein Restaurant g. Alkoholfreies Volksheim zum Rosengarten in Thalwil: Rückerstattung der Patentgebühr . .

Ji. Alkoholfreie Wirtschaft in Küsnacht: Rückerstattung der Patentgebühr i. Frauenbund für Volkswohl in Wald: Rückerstattung der PatentÜbertrag

120.--

--. -- 4,000. --

1,000. --

200. -- 100. -- 50. -- 50. --

5,520. --

35,500. --

24

-,

Übertrag alkoholfreie

gebühr für eine Wirtschaft k. Frauenverein für Errichtung alkoholfreier "Wirtschaften inWinterthur und Umgebung: Rückerstattung der Patentgebühren für zwei Wirtschaften

Fr.

5,520.--

Fr.

35,500.--

50. --

150.-- 5,720. -- 41,220. --

Zusammenzug der Beitrüge.

I. Für Trinkerheilanstalten oder für die Unterbringung in solchen II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen . .

III. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung .

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder 'für die Unterbringung in solchen V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher * VII. Für Speisung etc. von Schulkindern und für Ferienkolonien VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen IX. Für Naturai Verpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser XL Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung XII. Für Arinenversorgung im allgemeinen . . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholisrnus im allgemeinen .

Total der Beiträge (seit der letzten Hauptverteilung des Alkoholzehntels vom 17. August 1917) . .

Diese Summe wird bestritten : Aus Rechnung 1917 (Staatsrechnung, Fr.

Seite 211) 1,517.-- Aus Rechnung 1918 82,456.60

Er5,945. 40 --. -- --. --· 7,185. -- --. -- 14,840. -- --. -- --. -- --. -- 2,913. 20 11,870. -- --. -- 41,220. -- 83,973. 60

83,973.60

25

2. Bern.

Schreiben des Regierungsrates vom 16. September 1918.

Ihrem Gesuche vom 20. August entsprechend, beehren wir uns, Ihnen nachstehend in bisher üblicher Form Bericht über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1917 zu erstatten: Fr.

Der Alkoholzehntel betrug 106,793.75 Hierzu kommt die der Alkoholzehntelreserve im Jahr 1917 entnommene Summe von .

20,680. -- Summa . 127,473.75 Verausgabt worden sind : I. Pur Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen. Fr.

a. Heilstätte ,,Nüchtern", Staatsbeitrag . . .

4,000. -- b. Trinkerinnenheilanstalt ,,Weisshölzli", Staatsbeitrag 1,000. -- c. Beiträge an Kostgelder 1,351. -- 6,351. -- H. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für die Unterbringung in solchen.

a. Beitrag an die Kosten der Männerarbeitsanstalt Fr.

St.-Johannsen 5,330. -- b. Beitrag an die Kosten der Frauenarbeitsanstalt in Hindelbank 3,745. -- 9,075.-in. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung.

Diese Ausgaben werden ausschliesslich aus den Krediten der Sanitäts- und der Armendirektion bestritten.

IV. Für Epileptische, Taubstumme, Blinde.

Gleiche Bemerkung wie sub lu. Hier fallen auch noch die ordentlichen Kredite der Unterrichtsdirektion in Betracht.

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen.

Gleiche Bemerkung wie unter Hl.

26

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

1. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder im Fr.

Weissenheim b e i Bern . . . . . . .

500. -- 2. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Burgdorf 1,500.-- 3. An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Steffisburg 2,500.-- 4. An die Erziehungsanstalt in Oberbipp . . 10,050. -- 5. ,, ,, ,, in Enggistein . .

2,030.-- 6. ,, ,, ,, im Steinhölzli . .

400. -- 7. An das Orphelinat Beifond (Freibergen) . .

550. -- 8. ,, ,, ,, Les Côtes (Freibergen) .

550. -- 9. ,, ,, ,, Miserez pr. Charmoille .

500. -- 10. An die schweizerische Erziehungsanstalt Bächtelen bei Bern · 300. -- 11. An die Erziehungsanstalt ,,Grube" in Niederwangen bei Bern 300. -- 12. An die Anstalt für Epileptische in Tschugg 400. -- 13. An die Anstalt für Schwachbegabte taubstumme Kinder in Turbenthal (Zürich) 150. -- 14. An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 150. -- 15. An die Rettungsanstalt für gefallene Mädchen in Brunnadern bei Bern 200. -- 16. An das kantonale Säuglings- und Mütter heim in Bern, Beitrag der Armendirektion gemäss Regierungsratsbeschluss vom 12. Dezember 1917 1,300. -- 17. An die Kommission der schweizerischen Armenpflegerkonferenzen in Zürich, Beitrag pro 1918 100. -- 18. An die Polizeidirektion als Beitrag an die Gründungskosten einer Anstalt für verwahrloste Mädchen im Alter von 16 bis 20 Jahren .

500. -- 21,980. -- Vu. Pur Speisang und Bekleidung armer Schulkinder.

Nebst dem Betreffnis aus der Bundessubvention an die Volksschule kommen hierfür Gemeinden, kantonale Armendirektion und private Wohltätigkeit auf.

27

vm. Für Hebung der Volksernähruug im allgemeinen.

Für das hauswirtschaftliche Bildungswesen, Fr.

speziell zur Unterstützung des Kochunterrichts an den öffentlichen Mädchenfortbildungsschulen des Kantons 10,000.

IX. Für Ifaturalverpflegung armer Durchreisender.

Beiträge an die Gemeinden, resp. BezirksverFr.

bände, 50 °/o ihrer Kosten nebst Verwaltungskosten der Zentralstelle 28,652.2& X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge oder Arbeitsloser.

Beiträge an das Arbeiterheim Tannenhof und Fr.

an die Schutzaufsicht 9,147. 65 XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung.

Diese Ausgaben werden aus den ordentlichen Krediten de& Staates bestritten.

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen. pr Beiträge an Kinderhorte der Stadt Bern . .

1,335. -- XZH. Für Förderung der Massigkeit und der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Fr a. Beiträge an die Abstinenzvereine . . . .

13,423. 85b. Beitrag an das Komitee der ,,Petites familles" in Tramelan für Versorgung von Kindern aus unterstützten Trinkerfamilien 1,200. -- c. Prämien an 59 Wirte in 20 Ortschaften des Jura wegen Nichtausschank von Branntwein und Fassonlikören 5,525. --· 20,148. 85Zusammemsug der Ausgaben.

I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen Übertrag

Fr.

6,351. -- 6,351.--

28 Übertrag II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen " III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

IV. Für Epileptische, Taubstumme, Blinde . .

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher . . . . . . ' VII. Für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder VIII. Für Hebung der Volksernährung . . . .

IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung . .

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . .

XIII. Für Förderung der Massigkeit und der Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Total Ausgaben

Fr.

6,351. --

9,075. -- -- -- -- 21,980. -- -- 10,000.-- 28,652. 25 9,147. 65 -- 1,335. -- 20,148. 85 106,689. 75

Beserae.

Dieselbe betrug auf 1. Januar 1917 20,507.45 Neue Einlage mit Inbegriff von Fr. 845 Zinsbetreffnis '10,089. 60 Bestand auf 31. Dezember 1917 30,597. 05 3. Jliu.z;ern.

Schreiben des Regierungsrates vom 5. Oktober 1918.

Hiermit beehren wir uns, Ihnen über die Verwendung des auf den Kanton Luzern entfallenden Alkoholzehntels von 1917, betragend Fr. 27,645. 91, sowie über die Anlage und Verwendung anderweitiger staatlicher Mittel zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen Bericht zu erstatten.

A.

Gemäss unserer Schlussnahme vom 28. September 1918 gestaltet sich die Verteilung des obigen Alkoholzehntels unter Zugrundelegung des vom Bundesrate aufgestellten Schemas folgendermassen :

29 I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen : Fr.

Fr.

a. Trinkerheilanstalt Vonderflilh, Sarnen , 800 6. Einlage in den Fonds für Versorgung armer Alkoholiker 500 1,300. -- H. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen : Arbeiterkolonie Herdern

200. --

IH. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung : Hilfsverein für arme Irren des Kantons Luzern .

1,000. --

V. F ür Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen: a. Schweizerische Anstalt für Epileptische, Zürich b . Luzernischer Blindenfürsorgeverein . . . .

50. -- 500. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen: Keine Beiträge.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger oder verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher : Fr.

a. Erziehungsanstalt Rathausen bei Luzern 4,000 b. SchweizerischeErziehungsanstaltSonnenberg bei Luzern 1,000 c. Erziehungsanstalt für katholische Mädchen in Richterswil 300 d. Kinderasyl Maria-Zeli bei Sursee . . 3,500 e. Kinderasyl des Amtes Entlebuch in Schüpfheim 2,000 f. Für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in Zwangserziehungsanstalten, Einlage in den Zwangserziehungsfonds 3,500 g. Luzerner Kantonalverband des katholischen Frauenbundes, Patronat für Schwachbegabte Kinder 50 Übertrag Bundesblatt. 71. Jahrg. Bd. I.

14,350. -- 17,400.

3

30

Übertrag

Fr.

17,400. --

VII. Für Speisung von Schulkindern und die Ferienkolonien : Einlage in den Fonds für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder (Schulsuppenfonds) . . . .

2,000. --

VIII. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen : Koch- und Haushaltungsschule Weggis . . . .

200. --

IX. Für Natur alverpflegung armer Dur ehr eiaender : Zuweisung in den Fonds für Naturalverpflegung .

300. --

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser : LuzernerSchutzaufsichtsverein für entlassene Straf linge und Zwangsarbeiter

1,000. --

XI. Für Hebung der allgemeinen Volksbildung oder der Berufsbildung: pr.

a. Katholischer Pressverein der Stadt Luzern 50 b. Christlich-soziales Kartell für Luzern und Umgebung 50 c. Schweizerischer Grütliverein, Sektion Luzern 50 d. Verein schweizerischer Eisenbahn- und Dampfschiffangestellter, Kreis Luzern . 50 e. Volksbibliothek Luzern 50 f. Arbeiter-Union des Kantons Luzern, für den Lesesaal im Volkshaus Luzern und den Bildungsausschuss 50 g. Öffentlicher Lesesaal der Gemeinnützigen Gesellschaft d e r Stadt Luzern. . . . 5 0 /;. Christliche Gewerkschaftsvereinigung von .

Luzern, Kriens, Reussbühl und Emmenbrücke 50 i. Schweizerischer Verein für Hebung der Volksgesundheit, Sektion Luzern . .

50 Übertrag

450. -- 21,350. --

31 Übertrag

Fr.

21,350.--

Xu: Für das Armenwesen im allgemeinen: a. Gemeinnütziger Frauenverein der Stadt Luzern : aa. für Kinderkrippen . . . Fr. 350 bb. für Kinderhorte . . . ,, 100 b. Elisabethenverein der Stadt Luzern . .

c. Christlicher Mütter verein der Stadt Luzern d. Seraphisches Liebeswerk für arme und verwahrloste Kinder, Luzern . . . .

e. Luzerner Frauenliga zur Bekämpfung der Tuberkulose f. Vinzentiusverein der Stadt Luzern . .

g. Schweizerischer katholischer Fürsorgeverein für Frauen, Mädchen und Kinder, Sektion Luzern . . ' h. Gemeinnütziger Frauenverein der Stadt Luzern, für ein alkoholfreies Restaurant i. Stadtrat Luzern, für die städtische Suppenanstalt &. Frauenverein Rickenbacb.

Fr.

450 50 50

50 100 50 50 100 500 50 1,450.--

XIII. Pur Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: Fr.

a. Abstinentenvereine 4,000. -- b. Gesellschaft des luzernischen Abstinenzsekretariates '.

800. -- c. Saldo als Einlage in den Restfonds des Alkoholzehntels 45. 91 Gleich dem Gesamtbetrage des Alkoholzehntels

4,845.91 27,645. 91

B.

Die Verwendung des Alkoholzehntels aus dem Jahre 1917 im Berichtsjahre 1918 gestaltet sich demnach wie folgt:

32

1. Durch Fondseinlagen und ZiuweiFr.

sungen gemäss folgenden Rubriken des Yorstehenden Schemas: a. Fonds für Versorgung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten (16) 500. -- 6. Fonds für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in Zwangserziehungsanstalten (VI O . . . . 3,500, -- c. Fonds für Speisung und Bekleidung armer Schulkinder -- Scbulsuppenfonds -- (VII) 2,000. -- d. Fonds für die Naturalverpflegung armer Durchreisender (IX) . .

300. -- e. Fonds aus dem Rest des Alkoholzehntels (XIII e) 45. 91

Fr.

6,345.91 2. Durch direkte Verwendung und Zuweisungen per Saldo Zusammen

21,300. -- 27,645.91

C.

Im verflossenen Jahre 1917 wurden zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen im gesamten verausgabt : I, Durch direkte Verwendung laut letztjähriger Fr.

Verteilungsliste 19,050.-- H. Aus nachfolgenden Rubriken der Verwaltungsrechnung der Staatsrechnung pro 1917: Fr.

1. Für die Naturalverpflegung armer Durchreisender (Departement IV, D, Ziff. 5, Seite 10) 1,995. 75 2. Für Ernährung und Bekleidung von Schulkindern (Departement VII, B, II, Ziff. 19, Seite 16) . . . .

6,000. -- 7,995.75 III. Aus staatlichen Spezialfonds (vgl. Anhang zur Staatsrechnung für 1917, auf deren Rubrizierung sich die nachfolgenden, in Klammern beigesetzten Zahlen beziehen) : Übertrag 27,045.75

33

Übertrag Aus dem Schulsuppenfonds (A 6, Seite 52) Aus dem Fonds für Unterbringung jugendlicher Verbrecher in Zwangserziehungsanstalten (A 7, Seite 52) Fr. 8,036.10 abzüglich Rückvergütungen . . . ,, 1,329.72

Fr.

27,045. 75

3,608.--

6,706. 38 3. Aus dem Fonds für Versorgung armer Alkoholiker (A 32, Seite 56) 4. Aus dem Restfonds des Alkoholzehntels (A 33, Seite 56) . . .

615. 58 125.80

11,055. 76 Zusammen 38,101.51 wogegen der Alkoholzehntel aus dem Jahre 1916, der im Jahre 1917 zur Verteilung gelangte, Fr. 25,132. 65 betrug, so dass der Kanton durch weitere Staatszuschüsse Fr. 12,968. 86 mehr als den Betrag des Alkoholzehntels zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen verausgabte.

D.

Zur Vervollständigung fügen wir noch bei, dass die zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen angelegten Spezialfonds auf 31. Dezember 1917 (laut Anhang zur Staatsrechnung 1917) folgende Bestände auf weisen : Fr.

1. Schulsuppenfonds CA 6) . . . . . . . 33,750.30 2. Fonds für Naturalverpflegung armer Durchreisender (A 31) 1,686. 83 3. Fonds für Versorgung armer Alkoholiker in Trinkerheilanstalten (A 32) 4,742.27 4. Fonds aus dem Rest des Alkoholzehntels (A 33) 209. 69 5. Fonds für eine Anstalt jugendlicher Verbrecher (B 38) 22,664.60 6. Fondsfür Unterbringung jugendlicher Verbrecher (A 7) 11.72 Zusammen 63,065.41

Betreffend den Sehulsuppenfonds verweisen wir darauf, dass die Äufnung desselben in der Hauptsache aus Staatsmitteln erfolgte.

34

4.

Uri.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 7. September 1918.

Wir beehren uns, Ihnen hiernach über die Verwendung des Alkoholzehntels des hierseitigen Kantons für das Jahr 1917 Bericht zu erstatten.

Der kantonale Anteil am Alkoholmonopol betrug Fr. 36,483.15, der zu verwendende Betrag daher Fr. 3648. 30. Es erhielten Zuwendungen : VI. Für Versorgung armer schwachsinniger undverwahrloster Kinder und jugendlicher Ver^ brecher.

a. Beitrag an die kantonale Erziehungsanstalt .

b. Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern . . .

c. Anstalt für krüppelhafte Kinder, Balgrist .

Vu. Für Speisang von Schulkindern.

An 11 SchulsuppenanstalteB mit 1268 Kindern

Fr.

1,500. -- 50. -- 25. --

.

1,902. --

Xni. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

Beitrag an den sozialdemokratischen Abstinentenbund, Erstfeld Total

50.-- 3,527. --

Es wurden vom Zehntel nicht verausgabt Fr. 121. 30, während in frühern Jahren grössere Mehrbeträge ausbezahlt wurden, so pro 1916 Fr. 807.

In der Anlage übermachen wir Ihnen zur Belegung unserer Angaben die Staatsrechnung pro 1917, worin aber unter Einnahmen der Ertrag des Alkoholmonopols für 1916 verbucht ist, da dessen Ausrichtung zu spät erfolgte, um in die Rechnung 1916 untergebracht werden zu können.

£5. Solvwyz.

Schreiben des Regierungsrates vom 27. April 1918.

Der Alkoholertrag pro 1917 beläuft sich auf Fr. 96,114.15, der Zehntel auf Fr. 9611. 40.

35 Davon ist zunächst die Hälfte, nämlich Fr. 4805. 70, gemäss § 3 des Kantonsratsbeschlusses vom 25. August 1893 der kantonalen Zwangsarbeitsanstalt zuzuwenden, und über die andere Hälfte hat der Regierungsrat nach Massgabe des gleichen Beschlusses zu verfügen.

Es haben sich für Beiträge angemeldet: 15 Gemeinden, welche Fr. 42,961. 73 für Versorgung von Irren in Heilanstalten verwendet haben, und 15 Gemeinden, welche Fr. 8379.35 für Unterbringung von Kindern und arbeitsscheuen Elementen in entsprechenden Besserungs- und Erziehungsanstalten verausgabten.

Nebstdem haben sich zur Verabfolgung von Beiträgen 25 Vereine der Abstinenten-Liga und Jugendbünde angemeldet.

Die nach § 5 des Kantonsratsbeschlusses vom 25. August 1893 vorgesehenen Beiträge können bei der gro'ssen Zahl der Anmeldungen und bei den zurückgegangenen Alkoholerträgnissen nur in reduziertem Umfange berücksichtigt werden, und hat daher eine entsprechende Herabsetzung stattzufinden.

Der Regierungsrat beschliesst: Es werden folgende Beiträge verabfolgt: a. an die Ausgaben für Versorgung armer Irren von Fr. 42,961.73 = 7 °/o b. an die Ausgaben für Versorgung verwahrloster Kinder und arbeitsscheuer Efemente im Betrage von Fr. 8379. 35 = 10 % c. an 25 Abstinentenvereine zu Fr. 38. -- . .

d. an die Zwangsarbeitsanstalt zur Abrundung .

Zusammen

Fr.

3,007. 32 837. 93 950. -- 10. 45 4,805. 70

<3. lLJiiteirwald.en ot> dem "Wald.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 17. Mai 1918.

Wir beehren uns, Ihnen anmit in Gemässheit des Bundesgesetzes betreffend die gebrannten Wasser über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels der diesseitigen Einnahmen aus dem Alkoholmonopol pro 1917 Bericht zu erstatten.

36

Es stand uns diesfalls zur Verfügung: Kassabestand vom Vorjahr .

Daheriges Zinsbetreffnis 10 % vom Alkoholertrag Zusammen

Fr.

1,596.49 69.25 2,833. 70 4,499.44

Von diesem Betrage wurden Zuwendungen gemacht: A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des AlkOholismus: 1. Beiträge an Trinkerheilanstalt Samen, ArbeiterFf.

kolonie Herdern, Rettungsaiastalt Sonnenberg, Anstalt für Epileptische und Anstalt für krlippelhafte Kindef 510. -- 2. Beiträge zur Versorgung von Irren . . . . 1,200. -- 3. Beiträge für Versorgung in Zwangsarbeitsanstalten 100. -- B. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus : 1. Beitrag an die Abhaltung von Haushaltungsschulen 2. Beiträge an Abstinentenvereine und an die Sozialwerke der Heilsarmee

200. -- 300. --

C. Zur Bekämpfung der Ursachen und Wirkungen zugleich: Zur Versorgung verwahrloster Kinder in Anstalten 550. -- Zusammen ausgegeben 2,860. -- Es bleibt somit zur Verwendung auf neue Rechnung Fr. 1639.44.

Zur Orientierung über das Detail der Ausgaben fügen wir den gedruckten Finanzbericht pro 1917/1918 bei, wo auf Seite 22 materiell die gleiche Zusammenstellung enthalten ist.

¥* Unter-walden. nlcl d.em "WaldSchreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 20. .Mai 1918.

Wir beehren uns, Ihnen über Verwendung des zehnten Teils des ünäerm Kanton zugekommenen Anteils am Alkoholmonopol Bericht zu geben. Nidwaiden erhielt Fr. 22,537.35. Nach Antrag des Regierungsrates wurden verteilt Fr. 2255.--, und zwar:

37

1. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen 2. Für Zwangsarbeitsanstalten oder für Unterbringung in solchen 3. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

4. Für Versorgung verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher 5. Für Speisung von Schulkindern 6. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 7. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen Zusammen

Fr.

50. 30.

525. · 30.

1,200.

250. · 170.

2,255. --

Ö. Grlarus.

Schreiben des Regierungsrates vom 5. September 1918.

Wir beehren uns, Ihnen mit Bezug auf die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1917 mitzuteilen, dass wir unser Treffnis von Fr. 5489. 05 wie folgt verwendet haben : a. Für verwahrloste Kinder in Erziehungs- und Fr.

Rettungsanstalten 2,100. -- b. Für Erwachsene in Korrektionsanstalten . .

890. -- c. Für Versorgung von Geisteskranken . . . .

410. -- d. An Mässigkeitsvereine 1,600. -- e. Zuwendung an den kantonalen Irrenhausfonds 489. 05 Zusammen 5,489.05 Die Verrechnung des Alkoholzehntels pro 1917 erfolgt erst in der Landesrochnung 1918.

Wir schliessen die Landesrechnung pro 1917 bei, in welcher auf Seite 13 die Verrechnung des Alkoholzehntels pro 1916 enthalten ist.

9. Zug.

Schreiben des Regierungsrates vom 29. Juni 1918.

In Nachachtung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen haben wir die Ehre, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1917 folgenden Bericht zu erstatten: Das dem Kanton Zug aus dem Reinertrag des Alkoholmonopols zukommende Treffnis beträgt Fr. 46,462. 35. Dem-

38

gemäss waren Fr. 6969. 35 (15 °/o gemäss Kantonsratsbeschluss vom 26. September 1898) zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen zu verwenden. Es wurden demnach folgende Beiträge ausgehändigt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in Fr.

solchen ,, 218.25 II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen 126.19 III. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung (inkl.

Einlage in den Irrenfonds) 3,601. 23 IV. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen .

807. 21 V. Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

300. -- VI. Für Versorgung verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher 531. 47 VII. Für Speisung von Schulkindern 400. -- Vili. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 200.-- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender .

60. -- X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge 100. -- . XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder der Berufsbildung 125. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen . . .

--. -- XIII. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen 500. -- Zusammen 6,969. 35 IO. FriboiTrg1.

Lettre du Conseil d'Etat du 5 août 1918.

Nous avons l'honneur de vous communiquer ci-après, en suivant l'ordre des rubriques établies par le Conseil fédéral, la répartition que nous avons faite, pour l'année 1917, du dixième des recettes provenant du monopole de l'alcool, dixième qui doit être affecté à la lutte contre l'alcoolisme.

Asiles de buveurs et placements dans ces asiles.

Etablissement ,,Von der Fluh"1 pour alcooliques, à Sarnen A reporter

Fr.

300.-- 300. --

39 A reporter

Fr.

300. --

Asiles d'épileptiques, de sourds-muets et d'aveugles et placements dans ces asiles.

Institut de sourds-muets, à Gruyères, et asile d'aveugles, à Fribourg

1,300. --

Assistance des enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés, ainsi que des jeunes malfaiteurs.

Colonie Saint-Nicolas, à Drognens, établissement destiné à l'éducation de jeunes indisciplinés: Dîme de l'alcool Fr. 4,0001 Fond, del Soto n» 2 ,, 6,000 j Amélioration de l'alimentation populaire.

Ecole ménagère instituée par la société d'utilité publique des femmes Cours de cuisine (personnel enseignant et frais scolaires) Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Société de patronage des détenus libérés . . . .

1nnnn 1U UUU

'

'~

3,600. -- 2,300.--

500. --

Développement de l'éducation populaire et dé l'instruction professionnelle.

Bibliothèque des artisans et cours d'adultes . . .

Pension des élèves peu aisés fréquentant les écoles de fromagerie, d'agriculture et de métiers . .

1,500. --

Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

OEuvres destinées à combattre directement l'alcoolisme par l'association, les publications et autres moyens d'enseignement Total

9,423.11 29,023.11

100. --

Vu la réduction considérable du chiffre de la dîme de l'alcool et la nécessité d'intensifier la lutte contre l'alcoolisme, le gouvernement a décidé d'ajouter fr. 6000 au dixième de la recette provenant du monopole de l'alcool pour être répartis aux oeuvres destinées à combattre directement ou indirectement l'alcoolisme.

Nous joignons au présent rapport notre compte d'Etat pour l'année 1917.

40

11. Solothum.

Schreiben des Regierungsrates vom 30. August 1918.

Wir beehren uns, Ihnen nachstehend über die V e r w e n d u n g des A l k o h o l z e h n t e l s im J a h r e 1917 B e r i c h t zu erstatten.

Der A n t e i l des Alkoholzehntels wurde im Fr.

Budget der Staatsrechnung pro 1917 veranschlagt zu 17,533. -- Derselbe war für das Jahr 1916 Fr.

zum Zwecke der Feststellung der verschiedenen Beiträge angenommen worden zu 17,533. -- Er betrug in Wirklichkeit . . . 17,533. 50 Somit sind zu wenig verausgabt worden · --. 50 welcher dem budgetierten Ertrag pro 1917 beigezählt wurde, so dass pro 1917 zur Verfugung standen . 17,533. 50 Diese Summe wurde, nach den Rubriken des eidgenössischen Formulars ausgeschieden, wie folgt verwendet: A. Zur Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismus.

(Unterrubriken I--V.)

I. Zur Unterstützung von T r i n k e r h e i l a n s t a l t e n : a. Als Beiträge an die Trinkerheilanstalten Fr.

Fr.

,,Pension Von der Flüha in Samen und ,,Nüchtern" in Kirchlindach, je Fr. 250 500 b. Als Beiträge zur Unterbringung von Personen in diesen Anstalten . . . . 530 --- 1,030. B. Zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen des Alkoholismus.

(Unterrubrik VI.)

VI. a. Beiträge an die ArmenerziehungsFr.

v e r e i n e zur Versorgung · verwahrloster Kinder 9,000 b. Für E r z i e h u n g schwachsinniger K i n d e r in der Anstalt Kriegstetten 4,200 13,200. -- Übertrag 14,230. --

41

Übertrag

Fr.

14,230. --

C. Zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoholismus.

(ünterrubriken VII--XIII.)

XII. Für die F ö r d e r u n g der M a s s i g k e i t bzw. der Enthaltsamkeit. Beiträge an die Vereine zur Bekämpfung des Alkoholismus. Solothurnischer Abstinentenverband, Alkoholgegnerbund, Guttempler, Vereine des Blauen Kreuzes, Vereine der katholischen Abstiuentenliga, Allianzabstinentenbund, Sozialdemokratischer Abstinentenverein Biberist, Abstinente Eisenbahner Ölten, Abstinente Lehrer und Lehrerinnen des Kantons Solothurn, Abstinentenbund der Kantonsschule Solothurn und Bund abstinenter Mädchen Solothurn und Ölten

3,803. 50

Zusammen

17,533. 50

Wir verweisen im fernem auf unsern Beschluss Nr. 370 vom 25. Januar 1918 betreffend die Verteilung des Alkoholzehntels, den wir als Protokollauszug hier beilegen, sowie auf die Staatsrechnung des Kantons Solothurn pro 1917, welche auf Seite 18 die mit unserer Berichterstattung korrespondierenden Angaben enthält.

12. Basel-Stadt.

Schreiben des Regierungsrates vom 29. August 1918.

Einnahmen.

1. Anteil am Ertrag des eidgenössisehen Alkoholmonopols : 10 °/o von Fr. 224,924. 70 zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen (Einnahmen XI) Zuzüglich unverteilter Saldo · von 1916

Fr.

Fr.

22,492.45 1,298. 85 23,791.30

42

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Ausgaben.

Beiträge an : Fr.

Trinkerheilanstalt in Ellikon a. d. Thur . .

200. -- Trinkerheilanstalt Nüchtern 300. -rPension Wysshölzli bei Herzogenbuchsee . .

200. -- Pension Von der Fluh, Samen 100. -- Heilstätte Effingerhof bei Holderbank (Aargau) 100. -- Versorgung von Trinkern 4,243. 85 Anstalt für Epileptische in Zürich . . . : 500. -- Taubstummenanstalt Bettingen 250. -- Speisung von Schulkindern : an Pestalozzigesellschaft für Milchverteilung 700. -- Hebung der Volksernährung: Koch- und Haushaltungsschulen der Gemeinnützigen Gesellschaft 2,800. -- Trinkerfürsorge 1,300.-- an Abstinentenvereine : Neutrale Guttempler, alle Logen 900. -- Guttemplerheim ' . . .

600. -- Alkoholgegnerbund 1. und II 420. -- Bund abstinenter Frauen, Basel und Riehen .

450. -- Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen .

120. -- Verein für abstinente Jugenderziehung . . .

120. -- Sozialdemokratischer Abstinentenbund . . .

200. -- Freier Abstinentenbund 80. -- Verein vom Blauen Kreuz 1,450. -- Heilsarmee 500. -- Allianzabstinentenbund 380. -- Schülerverbindung ,,Patria"1 30. -- Akademischer Abstinentenverein ,,Liberias" .

30. -- Abstinente Studentenverbindung ,,Rhenania" .

70. -- Bund abstinenter Schülerinnen ,,Freya" . .

25. -- Verein abstinenter Eisenbahner 70. -- Abstinenter Turnverein 200. -- Katholische Abstinentenliga 1,400. -- Schriftstelle des Alkoholgegnerbundes . . . 1,000. -- Basler Abstinentenverband 847. 70 Schweizerisches Abstinenzsekretariat . . . 1,000. -- Verein für Massigkeit und Volkswohl . . .

500. -- Johanniterheim-Gesellschaft 600. -- Übertrag 21,686.55

4a Übertrag Unverteilter Saldo, Vortrag auf 1918: Fr.

zugunsten der Posten Nr. 2--12 . . 1,052.35 zugunsten der Posten Nr. 13--15 . . 1,052. 40

Fr.

21,686.55

2,104.75 23,791. 30 13. Basel-Landscliaft.

Schreiben des Regierungsrates vom 27. Februar 1918.

Wir beehren uns, Ihnen nach dem bisherigen Schema über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels unserer Einnahmen aus dem Alkoholmonopol im Jahre 1917 Bericht zu erstatten. Es sind verabfolgt worden I. Für Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen : Fr.

Fr.

a. Beitrag an die Trinkerheilstätte Nüchtern 100 b. Beitrag an die Versorgung von Trinkern 500 600. --

II. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder Unterbringung in solchen: Nichts.

in. Für Irrenanstalten oder für Irrenversorgung : Nichts.

IV. Für Epileptiker-, Taubstummen-.und Blindenanstalten oder für Unterbringung in solchen: Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich

100. --

V. Für Krankenversorgung im allgemeinen : Nichts.

VI. Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher : a. Beitrag an die Betriebskosten der Fr.

Besserungsanstalt für Knaben auf Schillingsrain 4,000. -- Übertrag 4,000. --

700. --

44

b.

c.

d.

e.

Fr.

Übertrag 4,000. -- Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 4,000. -- Beiträge an die Versorgung von schwachsinnigen, taubstummen oder sittlich verwahrlosten Kindern . . 5,820. 30 Beiträge an .die Versorgung verwahrloster, nicht mehr schulpflichtiger Mädchen 41. 70 Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Gelterkinden .

500. --

Fr.

700. --

14,362. -- VII. Für Speisung von Schulkindern und für Ferienkolonien: Nichts.

VUL Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen : a. -Beiträge an die Schulküchen von Bin- Fr.

ningen und Sissach, je Fr. 400 . .

800 l. Beiträge an die Koch- und Haushaltungsschulen Ettingen, Münchenstein, Therwil, Rothenfluh, Bretzwil-Lauwil, Reigoldswil und Waldenburg je Fr. 50, Asch, Allschwil, Birsfelden, Oberwil, Reinach, Bubendorf und Wenslingen je Fr. 100, Ariesheim und Muttenz je Fr. 150, Pratteln Fr. 200, Binningen Fr. 250, Sissach Fr. 500, Liestal und Gelterkinden je Fr. 700 3,700 4,500. -- IX. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender : Anteil des Kantons (Hälfte) an den Kosten der Naturalverpflegungsstationen

1,024.35

X. Für Unterstützung entlassener Arbeitshäusler, Sträflinge und Arbeitsloser: a. Beitrag an die Schutzaufsicht entlassener Sträflinge 300 Übertrag 300

20,586.35

45 Fr.

Fr.

Übertrag 300 20,586.35 d. Beitrag an das Arbeiterheim Dietisberg 3,500 c. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern 100 d. Beitrag an das Frauenheim Wolfsbrunnen 500 4,400. -- XI. Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung : Beitrag an die Gemeinden für Anschaffung von Volksbibliotheken 431.80

XII. Für Armenversorgung im allgemeinen: Nichts.

XIII. Für Förderung der Massigkeit und für Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : Beiträge an die Mässigkeits- und Abstinentenvereine Zusammen

1,600. -- 27,018.15

14. Schaf! hausen..

Schreiben des Regierungsrates vom 13. September 1918.

Wir beehren uns, Ihnen hiermit über die Verwendung des Beitrages aus dem Alkoholmonopol pro 1917 Bericht zu erstatten: I. Trinkerheilanstalten oder die Unterbringung in solchen : Keine Auslagen.

II. Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten: 1. Beitrag an 6 Insassen der Anstalt Fr.

Kalchrain 606.55 2. Beitrag an einen Insassen der Anstalt Ringwil 72. 60 3. Beitrag an einen Insassen der Anstalt Bitzi 42. 35 4. Beitrag an einen Insassen der Anstalt Schachenhof 72. 80 ·b. Beitrag an 2 Insassen der Anstalt Lenzburg 269.30 Übertrag Bundesblatt. 71. Jahrg. Bd. I.

Fr.

1,063.60 1,063.60 4

4tì

Übertrag

Fr.

1,063.60

IH. Irrenversorgung ausserhalb des Kantons : 1. Beitrag für 9 Insassen der Anstalt Fr.

Littenheid 1,628.50 2. Beitrag an die Gemeinde Bibern .

200. -- 1,828. 50 IV. Versorgung von Epileptischen, Taubstummen und Blinden: 1. Beitrag an 8 Pfleglinge der schweiFr.

zerischen Anstalt für Epileptische in Zürich 1,783.20 2. Beitrag für einen Pflegling der Taubstummenanstalt Turbenthal .

150. -- 3. Beitrag für 2 Pfleglinge im Bruderhaus Reutlingen 139. 40 4. Beitrag für 2 Pfleglinge der Taubstummenanstalt in Wilhelmsdorf .

185. 78 5. Beitrag für 2 Pfleglinge in der Taubstummenanstalt Riehen . .

210. -- 6. Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epileptische in Zürich .

950. -- 7. Beitrag an die Taubstummenanstalt in Turbenthal 150.-- 8. Beitrag an den schweizerischen Zentralverein für das Blindenwesen in Aarau 50. -- 3,618.38 V. Krankenversorgung im iallgemeinen: 1. Beitrag für 27 Pfleglinge im Asyl Fr.

Ruhesitz in Beringen 6,029. 90 2. Beitrag für 15 Pfleglinge im Asyl Schönbühl, Schaffhausen . . . 3,331. 55 3. Beitrag für 7 Pfleglinge im Krankenhaus Blumenfeld . ' . . . . 1,288.54 4. Beitrag für einen Pflegling in der Anstalt Balgrist 90. -- 5. Beitrag für einen Pflegling im Zufluchtshaus der Heilsarmee in Zürich' 319.50 Übertrag 11,059. 49

6,510. 48

47

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Fr.

Übertrag 11,059.49 Beitrag für einen Pflegling in Leysin 470. -- Beitrag für einen Pflegling in St. Immer 273. 75 Beitrag für einen Pflegling im Sanatorium Graubünden 90. -- Beitrag für einen Pflegling in der Augenklinik i n Zürich . . . .

33. -- Beitrag für Ernst Barth in 'Stein am Rhein 803.-- Ausserordentlicher Beitrag an die Gemeinde Opfertshofen . . . .

200. -- Beitrag an das Asyl Schönbühl .

200. -- Beitrag an das Kinderspital Schaffhausen 3,617.50 Beitrag an das Ferienheim bei Büttenhardt 300. -- Beitrag an das Asyl Ruhesitz, Beringen 200. -- Beitrag an die Anstalt Balgrist, Zürich 150.-- Beitrag an das Sanatorium Allerheiligenberg, Hägendorf, für Verpflegungszüschläge 1,611.50

Fr.

6,510.48

19,008. 24 VI. Versorgung schwachsinniger, verwahrloster und verbrecherischer Kinder: 1. Beitrag für 2 Pfleglinge im KinderFr.

haus Bühl, Wädenswil . . . .

270. 15 2. Beitrag für 2 Pfleglinge im Martinsstift, Zürich 272.50 3. Beitrag für je einen Pflegling in den Anstalten Sommerau, Baselland; Uster; Pfundweid, Wetzikon; Freienstein ; St. Joseph, Bremgarten ; Schutz, Walzenhausen; Friedeck, Buch 869. -- 4. Beitrag an die Anstalt Friedeck, Buch 1,550.-- 5. Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen 50.-- Übertrag

3,011.65 28,530.37

48

Fr.

28,530.37

Übertrag VU. Speisung von Schulkindern und Beiträge an die Ferienkolonien: 1. An die Ferienversorgung SchaffFr.

hausen 400. -- 2. An die Ferienversorgungskoramission Schaffhausen 200. -- 3. An die Sehülerspeisung in Schaffhausen 700. -- 4. An die Schülerspeisung in Neuhausen 975. -- 5. An die Schülerspeisung in Sehleitheim 200.--

2,475. -- Vu!. Hebung der Volksernährung: Beitrag an den Frauenverband Schaffhausen . .

.

IX. Naturalverpflegung : Besoldung, Miete, Verpflegung und. Heizung etc.

200. -- .

3,470. 90

X. Unterstützung Entlassener und Arbeitsloser: 1. Beitrag an die SchutzaufsichtskoraFr.

mission 150. -- 2. Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern 500.-- 3. Beitrag an die Heilsarmee Schaffhausen 100. -- 4. Beitrag an die Wanderarmenfürsorge 375. -- 5. Beitrag an die Arbeitslosenunterstützung 1,500.-- 6. Beitrag an das Heim für Entlassene, Beringen 300.-- 2,925. -- XI. Hebung der Volks- und Berufsbildung: 1. Beitrag an den Lesesaal der ArbeiFfterunion 100. -- 2. Beitrag an den Verein christlicher junger Männer 100. -- 200

Übertrag

--- 37,801.27

49 Übertrag

Fr.

37,801. 27

Xu. Armenversorgung im allgemeinen: Keine Auslagen.

XTTT. Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus:

Beitrag an den kantonalen Abstinentenverband Schaffhausen Zusammen 8

2,500. -- 40,301.27

Gemäss der vorstehenden Aufstellung betragen die Aufwendungen zur Bekämpfung des Alkoholismus im Jahre 1917 Fr. 40,301. 27 gegenüber dem Alkoholzehntel von Fr. 7603. 20.

Für die Bekämpfung der Folgen des Alkoholismus (Pos. I--VI) sind Fr. 28,530. 37 oder 70,8 % und für die Bekämpfung der Ursachen (Pos. VII--XIII) Fr. 11,770. 90 = 29,3 % aufgewendet worden. Der Aufwand für die Bekämpfung des Alkoholismus im engern Sinne (Pos. XIII) beträgt 26,4 °/o des Alkoholzehntels.

115. .A_ppenzell .A-usserrhoclen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 21. Mai 1918.

Wir haben die Ehre, Ihnen mit Nachstehendem und nach Vorschrift von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 Bericht über die Verwendung des zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten Zehntels des dem Kanton Appenzell A.-Rh. zugefalleneu Anteils am Ertrage des Alkoholmonopols pro 1917 zu erstatten.

Zur V e r t e i l u n g w a r e n v e r f ü g b a r : Fr.

10% des Erträgnisses pro 1917 9,569. 01 Diese Summe wurde wie folgt verteilt: 1. An Trinkerheilanstalten oder für Unterbringung in solchen: Fr.

Fr.

a. An die Trinkerheilanstalt Ellikon . 200. -- b. An die Gemeinde Stein 25 °/o von

Fr. 732

183. -- Übertrag

383. -- 383.--

50 Übertrag

Fr.

383. --

2. An Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten: Fr.

a. An die Rettungsanstalt Wiesen . . 750. -- b. An das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 50. -- c. An das Ländliche Heim für Jugendliche in Winkeln . . . . ' . . 100. --

900. -- 8. An Irrenanstalten oder Irrenversorgung:

--.--

4. An Epileptiker- u. Taubstummenanstalten und an die Versorgung von Epileptischen usw. : a. An die Anstalt für Epileptische in Fr.

Zürich 250.-- b. An die Anstalt für Taubstumme und Schwachbegabte Kinder in Turbenthal 200. -- c. An die Taubstummenanstalt in St.

Gallen 600.-- ä. An den ostschweizerischen Blindenfürsorgeverein in St. Gallen . . . --. -- . An die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach 450. -- f. An den kantonalen Verein für Unterstützung armer Geisteskranker, Alkoholiker und Epileptiker 700. -- g. An den schweizerischen Verein für krüppelhafte Kinder in Zürich . .

50. -- Ä. An die Gemeinde Urnäsch 25 °/o von Fr. 78 19.50 5. An dia Krankenversorgung im allgemeinen :

2,269.50 --. --

6. Pur die Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: a. An die Gemeinde Urnäsch 25 °/o Fr.

von Fr. 520 130. -- Übertrag 130. --

3,552. 50

51

*.

c.

a.

e.

Übertrag Au die Gemeinde Herisau 25°/o von Fr. 1820 An die Gemeinde Hundwil 25% Fr. 1877. 80 An die Gemeinde Wolfhalden 25°/o von Fr. 260 An die Gemeinde Walzenhausen 25% von Fr. 260

Fr.

130. --

Fr.

3,552. 50

455. -- 469. 45 65. --

65.--

7. Speisung von Schulkindern, Ferienkolonien :

1,184.45 --. --

S. Hebung der Volksernährung und Förderung der Massigkeit: a. An den Verein für Volkswohl in Fr.

Herisau 500. -- b. An das Marthaheim in Herisau . .

50. -- c. An das Kinderheim in Herisau . . 150. -- 0. Maturalverpflegung armer Durchreisender :

700. -- --. --

10. Unterstützung entlassener Arbeitshäusler und Sträflinge oder Arbeitsloser: Fr.

a. An die Arbeiterkolonie Herdern . 100. -- b. An entlassene Sträflinge und Zwangsarbeiter in Gmüuden 150. -- c. An den Schutzaufsichtsverein für entlassene Sträflinge 300. --

550. -- 11. Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung: a. An den Verein für öffentliche LeseFr.

zimmer in Herisau 250. -- b. An den Verein für öffentliche Lesezimmer i n Schwellbrunn . . . .

50. -- c. An den Verein für öffentliche Lesezimmer in Teufen 150. -- ._ d. An den Verein für öffentliche Lesezimmer in Speicher 50. -- ___5001-- Übertrag 6,486.95 '

52 Übertrag

Fr.

6,486.95.

12. Armenversorgung im allgemeinen :

--. --

13. Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen: a. An den Verband der appenzellischen Fr.

Abstinentenvereine 2,982. 06 b. An das schweizerische Abstinentensekretariat i n Lausanne . . . . 100. --

3 082

'

Zusammen

- os

9,5^9.01

Zu Ihrer weitern Orientierung legen wir die Staatsrechnung unseres Kantons vom Jahre 1917, das Budget für 1918 und Separatabzüge des gedruckten Verteilungsplanes bei.

1<3. .A.ppen.zell Imierrh.od.en.

Schreiben des Landammanns und der Standeskommission vom 9. September 1918.

Zur Erledigung Ihres Gesuches vom 26. vorigen Monats beehren wir uns, hiermit Ihnen gemäss Art. " 23 des Bundesgesetzes betreffend gebrannte Wasser Bericht zu erstatten über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1917.

Laut Bericht des schweizerischen Finanzdepartements vom 13. April 1918 beläuft sich das auf unsern Kanton entfallende Betreffnis auf Fr. 24,065. 25 und daher der zu verteilende Zehntel auf Fr. 2406. 52.

Letzterer wurde verwendet auf die Rubriken: Fr.

I. An die Trinkerheilanstalt Pension Vonderflüh .

100. -- III. Für Versorgung armer Irren : Fr.

a. aus dem innern Landesteil . . 1,068. 51 b. 'aus dem Bezirke Oberegg . .

280.01 1,348.52 VI. Für Versorgung verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher: Fr.

a. d e s innern Landesteils . . . . 683.15 b. d e s Bezirkes Oberegg . . . . 144.85 828.-- Übertrag 2,276.52

53 Fr.

Übertrag 2,276. 52 X. Für Unterstützung entlassener Sträflinge oder Arbeitslose in der Arbeiterkolonie Herdern .

30. -- XIII. An den Abstinentenverein A p p e n z e l l . . . .

100. -- Macht zusammen 2,406. 52 Diese Verteilung des Alkoholzehntels unterscheidet sich von derjenigen betreffend den Zehntel von 1916 nur darin, dass pro 1917 die Irrenversorgung noch mehr berücksichtigt werden musste, wofür nämlich die wirklichen Auslagen nicht nur aufden eingesetzten Betrag, sondern sogar auf Fr. 1186. 70 sich belaufen haben.

Anschliessend übermitteln wir Ihnen auch die Bezirksrechnung von Oberegg und unsere Staatsrechnung pro 1917, die auf Seite 23 die Alkoholzehntelverteilung enthält, die jedoch nicht mit der Verteilung von 1917 übereinstimmen kann, weil dieselbe die Schlussrate von 1916 statt diejenige von 1917 enthält, und dieser Umstand hat seinen Grund darin, dass unsere Staatsrechnung mit Februar oder Anfang März jeweilen abschliesst, während die Schlussrechnung für den Alkoholzehntel erst fast Mitte April 1918 hier eingetroffen ist. Auf diesen Unterschied in der Zeit des Rechnungsabschlusses zu Ihrer Orientierung wiederholt hinweisend, sehen wir uns zu keinen weitern Bemerkungen veranlasst.

IT. St. Gallen.

Schreiben des Landammanns und des Regierungsrates vom 30. August 1918.

In Nachachtung von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 beehren wir uns, Ihnen andurch den Bericht über die Verteilung des Alkoholzehntels für das Jahr 1917 zukommen zu lassen.

Von dem dem Kanton St. Gallen für das Jahr 1917 zugefallenen Anteil am Alkoholzehntel im Betrage von Fr. 50,028. 33 gelangten laut beiliegender Staatsrechnung (Seite 73) Beiträge im Gesamtbetrage von Fr. 49,588.70 zur Ausbezahlung, und zwar in folgender. Weise : 1. Für Trinkerheilstätten, bzw. Unterbringung Fr.

in solchen 2,826.10 Übertrag 2,826.10

54

2.

3.

4.

5.

6.

Übertrag Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten Für Irrenanstalten und Irrenversorgung: Nichts.

Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen: Beitrag an die Taubstummenanstalt Rosenberg in St. Gallen Für die Krankenversorgung im allgemeinen : Nichts.

Für Versorgung armer schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher : an die Besserungsanstalt für Knaben Fr.

in Oberuzwil 3,000 an die 8 übrigen Besserungsanstalten im Kanton 3,900 an die Gemeinnützige Gesellschaft St. Gallen 1,200 an die Anstalt zum ,, Guten Hirtentt in Altstätten 1,000 an das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 1,000 an die Waisenanstält ,,Iddaheimtt in Lütisburg 1,000 an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Marbach 3,000 an die Anstalt für schwachsinnige Kinder in Neu-St. Johann . . .

3,000 an die Anstalt für schwachsinnige Blinde in Chailly-Lausanne. . .

100

Fr.

2,826.10 2,483. 60

3,000. --

17,200.-- 7. Für die Ernährung und Bekleidung armer Kinder : Nichts.

8. Für Hebung der Volksernährung: an die Koch- und Haushaltungsschule in St. Gallen Übertrag

3,750 3,750

25,509.70

55 Übertrag an die Haushaltungsschule im ,,Broderhaus" in Sargans an 18 verschiedene Koch- und hauswirtschaftliche Kurse auf dem Lande

Fr.

3,750

Fr.

25,509.70

1,000 2,129 6,879. --

9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender : Nichts.

10. Für Unterstützung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser : Nichts.

11. Für Hebung allgemeiner Volks- und Berufsbildung : Nichts.

12. Für Armenversprgung im allgemeinen: Nichts.

13. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen : Fr.

an Leselokale 3,000 an den kantonalen Verband der Abstinentenvereine 13,000 an den st. gallischen Verein gegen Missbrauch geistiger Getränke. .

700 an das schweizerische Abstinenzsekretariat i n Lausanne . . . .

100 an die Heilsarmee Str Gallen . . .

200 an kath. Abstinentenliga und Blaues Kreuz in Gossau (Beitrag an die Kosten einer Wanderausstellung) .

200 17,200. -- Zusammen

49,588.70

Der verbleibende Restbetrag von Fr. 439.63 'wurde der Reserve zugeschieden.

Die Verteilung der Beiträge bewegte sich im bisherigen Rahmen, weshalb wir von einer nähern Begründung der einzelnen Ausgabeposten glauben Umgang nehmen zu können.

56 18. Grraubûnd.eti.

Schreiben des Erziehungsdepartements vom 10. Mai 1918.

Wir beehren uns, Ihnen den Geschäftsbericht unseres Departements pro 1917 zu übersenden, worin Sie auf Seite 39 bis 41 ersehen wollen, in welcher Weise der unserm Kanton zukommende Anteil aus dem Alkoholzehntel des letzten Jahres verwendet wurde.

Fr.

Verteilung pro 1917 18,000.-- Diese wurden verwendet: a. Für Trinkerfürsorge im allgemeinen 25 °/o .

b. Zur Besserung unbemittelter Alkoholiker in Trinkerheilstätten und Korrektionshäusern, zur Unterstützung alkoholfreier Volkshäuser und zur Subventionierung von Abstinentenvereinen 20 % c. Zum Schütze und zur Versorgung von»Kindern von Alkoholikern und verwahrloster oder schwachsinniger Kinder armer Eltern 50 °/o d. Zur Hebung und Förderung der Volksbildung und Volksernährung 5 °/o

Fr.

4,500. --

3,600. -- 9,000. -- 900. -- 18,000. --

Im einzelnen wurden folgende Beiträge ausgerichtet: I. Allgemeine Trinkerfürsorge: Beitrag an die bündnerische Zentralstelle für Trinkerfürsorge

Fr.

4,500. ·

n. Alkoholikerbesserang: 9 Personen in Korrektions- und BesserungsFr.

anstalten 370. · Abstinentenverein Luzius, Chur 40. · ,, · Hohentrins, Trins . . . .

70.

,, Curia, Kantonsschüler, Chur 50. · ,, Surselva, Ilanz 70. · ,, Lenz 40. · ,, Sobrietas, Sektion Graubünden 90. · Bündnerisches Blaues Kreuz 900. · Übertrag 1,630. --

57 Übertrag Verein abstinenter Lehrer und Lehrerinnen .

Mädchenabstinentenverein Lukretia, Chur .. .

Guttemplerloge Bernina, Chur ,, Calanda, Chur . . . . . .

,, Konkordia, Davos Katholische Abstinentenliga Chur ,, ,, Davos . . . .

Verein abstinenter Eisenbahner, Sektion Rätia Gesellschaft für alkoholfreie Wirtschaften in Chur und Umgebung Alkoholfreies Volkshaus Landquart . . . .

Katholische Mädchenerzi eh ungsanstaltRichterswil Trinkerheilanstalt Vonderflüh, Sarnen . . .

Frauenheim Wolfsbrunnen Sektion Chur des katholischen Fürsorgevereins Arbeiterkolonie Herdern

Fr.

1,630. · 160. 30. 220. 180.

30. · 180. · 20.

100. ·

350.

200.

50.

50.

50. · 100.

250.

3,600.

m. Kinderversorgung: ÎY~ 30 Kinder in Familien 1,045.

64 ,, ,, Anstalten 1,835.

Waisenunterstützungsverein (219 Kinder) . . 1,000.

Seraphisches Liebeswerk (62 Kinder) . . . · 850.

Anstalt für schwachsinnige Kinder in Masans 3,000.

,, Plankis, Chur . .300.

,, Löwenberg, Schleuis 300.

,, Balgrist, Zürich 100.

,, für Epileptische, Zürich 100.

Kinderkrippe Chur 170.

Ferienkolonie Chur 200.

Spezialklasse Chur 100.

9,000.

IV. Volksbildung und -ernährung: Gesellschaft für alkoholfreie Wirtschaften in Chur Pfund Umgebung 200.

Alkoholfreies Volkshaus Landquart . . . .

70.

Koch- u n d Haushaltungsschule Chur . . . .

600.

Circolo giovanile educativo, San Vittore . .

30. · 900.

58

Die aus dem Alkoholzehntel unterstützten Kinder waren versorgt : Fr.

Bei Privaten 30 Anstalt Obervaz 20 Löwenberg 12 Forai 8 Plankis 5 Bühl, Wädenswil 4 Balgrist 2 Sursee 2 Taubstummenanstalt S t . Gallen . . . .

2 Ölsberg l Bündner Heilstätte Arosa l Walterswil l Zürich-Unterstrass l Altstätten l Burg Rebstein l Hohenrain l St. Josehpsheim Wildhaus l Effingen l Waisenunterstützungsverein 219 Seraphisches Liebeswerk 62 Zusammen 375 Die Zuwendung auf die bundesrätlich aufgestellten Rubriken gestaltet sich folgendermassen : 1. Für Trinkerheilstätten, 'bzw. Versorgung in t Frsolchen 50. -- 2. Für Zwangsarbeits- und Korrektionsanstalten oder für Unterbringung in solchen . . . .

820. -- 3. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

--. -- 4. Für Epileptiker-, Taubstummen- und Blindenanstalten 100. -- 5. Für Krankenversorgung im allgemeinen . .

--. -- 6. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher 8,700.-- . 7. Für Speisung von Schulkindern und Ferienkolonien 200.-- 8. Für Hebung der Volksernährung im allgemeinen 870. -- 9. Für Naturalverpflegung armer Durchreisender --. -- Übertrag 10,740. --

59

10.

11.

12.

13.

Fr.

Übertrag 10,740. -- Für Unterstützung entlassener Sträflinge oder Arbeitsloser --. -- Für Hebung allgemeiner Volksbildung oder Berufsbildung 30. -- Für Armenversorgung im allgemeinen . · --. -- Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 7,230. -- Zusammen 18,000. --

Die Zuwendung von Beiträgen an Gemeinden erfolgte auch dies Jahr unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Lage.

IQ. .A-argfaxi« Schreiben des Regierungsrates vom 13. September 1918.

Wir beehren uns, Ihnen über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1917 folgenden Bericht zu erstatten: Die Rechnung pro 1917 verzeigt an Einnahmen: Alkoholzehntel vom Jahre 1916, der erst pro 1917 Fr.

in den Staatseinnahmen erscheint 34,594. 35Wie Ihnen in frühern Jahren schon mitgeteilt wurde, wird bei der Verteilung des Alkoholzehntels gemäss einer regierungsrätlichen Verordnung vom 14. Februar 1904 der jeweilige Budgetansatz zugrunde gelegt.

Im Voranschlage pro 1917 war der Alkoholzehntel Freingestellt zu 40,000. -- Die Einnahmen pro 1917 betragen (von 1916). . 34,594.35 Total 74,594.3& Abzüglich Passivsaldo der Rechnung pro 1916 . . 39,805. 40 Ergibt eine zu verteilende Summe von 34,788. 95 oder Fr. 194.60 mehr als der Alkoholzehntel pro 1916 betrug und Fr. 3264. 83 weniger als der Alkoholzehntel pro 1917 beträgt.

, Dieser Betrag wurde vom Regierungsrat in Befolgung de& grossrätlichen Dekretes vom 30. Mai 1905 über die Verwendung des Alkoholzehntels wie folgt verteilt:

60

35 °/o an den Betrieb der Zwangserziehungsanstalt Fr.

Aarburg 12,176.-- 20 °/o an die Bezirksarmenerziehungsvereine . .

6,957. -- 5 % an die bestehenden Armen-, Kranken- und Frauenvereine 1,740. -- 15 % an die Anstalten für Schwachsinnige, Armenerziehungs- und Taubstummenanstalten .

5,218. -- 12 °/o an die weiblichenFortbildungsschulen, Dienstboten-, Koch- und Haushaltungsschulen .

4,175. -- 7 °/o für Unterbringung von Alkoholikern in den Anstalten für Heilung der Trunksucht, Epileptische und Arbeitslose 2,435. -- 6 % an die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus 2,087.95 Total

34,788.95

Nach der hiernach folgenden Spezifikation wurden auf den vom ßundesrat aufgestellten Rubriken verFr.

ausgabt 34,866. 95 Die Verwendung fand wie folgt statt: I. Für Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen.

a. Trinkerheilanstalt ^von Effingerhort" bei Fr.

Holderbank . . . 300 ,, Ellikon a. d. Thur . 120 ,, Nüchtern bei Kirchlindach . . . . 1 0 0 ,, Vonderflüh in Sarnen 50 o. Beiträge an 5 Anstaltsversorgungen . 603

Fr.

1,173.-- II. Für Zwangs- und Korrektionsanstalten.

Nichts.

. IH. Für Irrenanstalten und Irrenversorgung.

An den aargauischen Verein für Geisteskranke . .

Übertrag

200. -- 1,373. --

61 Fr.

1,373. --

Übertrag IV. Für Epileptiker- und Taubstummenanstalten und Unterbringung in solchen.

Beitrag an die schweizerische Anstalt für Epi- Fr.

leptische in Zürich 350 Taubstummenanstalt Landenhof 244

594. -- V. Pur Krankenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder und jugendlicher Verbrecher.

a. An die 11 Bezirksarmenerziehungsvereine .

b. An die verschiedenen Armen-, Kranken- und Frauenvereine c. An die verschiedenen Erziehungsanstalten : Anstalt für schwachsinnige Kinder in Fr.

ßiberstein 1,252 Anstalt für schwachsinnige Kinder in Bremgarten 1,052 Meyersehe Rettungsanstalt in Emngen 616 Armenerziehungsanstalt Kastelen . .

102 Armenerziehungsanstalt Friedberg bei Seengen 296 Armenerziehungsanstalt Maria Krönung 736 Rettungsanstalt Hermetschwil . . . 307 Erziehungsanstalt St. Johann in Klingnau 613 Rettungsanstalt Bächtelen bei Bern . . 100 Rettungsanstalt Sonnenberg bei Luzern 100 Mädchenerziehungsanstalt Richterswil . 150 _____

ä. An die Zwangserziehungsanstalt Aarburg .

6,957. -- 1,740. --

R QOJ

iJ*iJ£l^.

VII. Für Speisung undKleidung armer Schulkinder.

Nichts.

Übertrag Bundesblatt. 71. Jahrg. Bd. I.

'"

. 12,176.--

28,164.

fi

62 Übertrag VIII. Für Hebung der Volksernährung.

«. Kochkurse (veranstaltet durch die Kulturgesellschaften) : Fr.

Aarau , ' 250 Buchs 150 Küttigen 150 Baden .

400 Schöftland 70 Muri 120 .

b. Koch- und Haushaltungsschulen: Aarburg 100 Bottenwil 110 Bremgarten 40 Brugg . . . . . . . . : . . 9 0 Kölliken 70 Menziken 90 Möhlin 50 Murgenthal . . . . ^ . . . . . 1 2 0 Oftringen-Küngoldingen 200 Rheinfelden 65 Reinach 110 Rothrist 80 Safenwil 1.10 Uerkheim .

60 Zofingen 80

Fr.

28,164. --

1,140. _

1,375.-- IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender.

Nichts.

X. Für die Unterbringung entlassener Sträflinge und Arbeitsloser.

Fr.

An die Arbeiterkolonie Herdern 220 An das Arbejterheim Dietisberg 100 O
. . . . .

,

,

Übertrag 30,999. --

63

Übertrag

Fr.

30,999.--

XL Für Hebung der allgemeinen Volks- oder Berufsbildung.

Fr.

Boniswil, Haushaltungs- und Dienstbotenschule 300 Bremgarten ,, ,, ^ 300 Lenzburg ,, , ,, ,, 300 Weibliche Fortbildungsschulen (Töchterfortbildungsschulen) in: Dintikon 40 Egliswil 35 Fahrwangen 40 Fislisbach 70 Grränichen 90 Hendschikon 30 Hunzenschwil .

25 Lengnau 30 Lenzburg 50 Leuggern 40 Meisterschwanden 40 Möriken 70 Neuenhof 30 Othmarsingen 40 Rohrdorf 40 Schafisheim 30 Seengen 50 Seon 70 Staufen 30 Wohlenschwil 30 1,780. -- XII. Für Armenversorgung im allgemeinen.

Nichts.

XIH. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus im allgemeinen.

An die aargauischen Vereine für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholismus .

Ausgaben zu Lasten des Alkoholzehntels pro 1917 .

Dazu der Passivsaldo der Rechnung pro 1916 . .

Gesamtausgaben laut Rechnung pro 1917

2,087. 95 34,866. 95 39,805. 40 74,672. 35

64

.Der Alkoholzehntel pro 1917 beträgt aber in Wirklichkeit Fr. 38,053. 78, welcher Betrag von der Direktion des Innern, gestützt auf Schreiben Nr. 930 vom 24. Mai 1918, nach welchem der Finanzdirektion- als Anteil des Kantons Aargau am Erträgnis des Alkoholmonopols pro 1917 vom schweizerischen Finanzdepartement Fr. 380,537. 85 abgeliefert worden seien, erst pro 1918 vereinnahmt werden konnte. Demgegenüber schliesst aber die Staatsrechnung pro 1917 wie auch diejenige des Alkoholzehntels mit dem 31. Dezember 1917 ab und befindet sich infolgedessen der Alkoholzehntel pro 1917 erst in den Einnahmen der Rechnung pro 1918, wodurch der grosse Passivsaldo der Rechnung pro 1917 im Betrage von Fr. 40,078, welcher von der allgemeinen Staatsverwaltung gedeckt ist, erklärlich wird.

Die Ausgaben des Alkoholzehntels an Beiträgen pro *''·· 1917 ohne Passivsaldo betragen 34,866. 95 Der Alkoholzehntel pro 1917 beträgt 38,053. 78 Also Minderausgaben als Alkoholzehntel pro 1917 Der Passivsaldo der Rechnung pro 1917 beträgt Dem der Alkoholzehntel pro 1917 mit . . . .

gegenübersteht.

3,186. 83 . 40,078. -- 38,053. 78

SO. Thurgau.

Schreiben des Präsidenten und des Regierungsrates vom 10. Mai 1918.

Wir beehren uns, Ihnen in Naohachtung der Vorschift von Art. 23 des Bundesgesetzes über gebrannte Wasser vom 29. Juni 1900 über die Verwendung des Alkoholzehntels pro 1917 Bericht zu erstatten.

Der unserm Kantone aus dem Erträgnis des Alkoholmouopols zugefallene Anteil belief sich auf Fr. 223,017. 30 und somit der Zehntel auf Fr. 22,301. 73. Laut Budget pro 1917 wurde der mutmassliche Zehntel mit Fr. 20,300 angenommen, wogegen dann für die zur Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen bestehenden verschiedenen Institutionen und Zwecke insgesamt Fr. 21,453. 22 zur Verteilung gelangten. Dieser Betrag wird wie folgt ausgewiesen :

65 I. Trinkerheilanstalten oder Unterbringung in solchen : Fr.

Beitrag an das Trinkerasyl Ellikou . . 500. -- Beitrag an die Trinkerheilanstalt ,,Pension Vonderflüh", Samen 50. -- Beiträge an die Versorgung von Alkoholikern i n Trinkerheilanstalten . ' . . . . . 395. 2 5

Fr.

QàK.

*m*j, OK &*j

H. Für Unterbringung in Zwangsarbeitsanstalten : Beiträge für Unterbringung von Alkoholikern in der Zwangsarbeitsanstalt Kalchrain

1,173.60

in. Für Irrenanstalten oder Irrenversorgung . .

--. --

IV. Für Epileptische, Taubstummen- und Blindenanstalten oder Unterbringung in solchen: Beitrag an die Anstalt für Epileptische in Fr.

Riesbach 500. -- Beitrag an die Anstalt für schwachsinnige upd taubstumme Kinder in Turbenthal 300. -- Beitrag an die Anstalt St. Joseph für schwachsinnige und taubstumme Kinder in Bremgarten 100. -- Beiträge an die Versorgung von Taubstummen etc 440. -- V. Für Krankenversorgung im allgemeinen

. .

VI. Für Versorgung armer, schwachsinniger und verwahrloster Kinder oder jugendlicher Verbrecher : Fr.

Beitrag an die Armenschule Bernrain . 2,000. -- Beitrag an den kantonalen Armenerziehungsverein 1,500. -- Beitrag an die Waisenanstalt Iddazell .. 1,000. -- Beitrag an die Rettungsanstalt Sonnenberg, Luzern 50. -- Beitrag an das Asyl für schutzbedürftige Mädchen in St. Gallen 100. -- Beitrag an die Erziehungsanstalt Bächtelen, Bern 50. --- Übertrag 4,700. --

1,340.-- --.

3,458. 85

66 Fr.

Übertrag 4,700. -- Beitrag an den Verein der ^Ländlichen Heime für Entlassene", WinkelnSt. Gallen 50. -- Beiträge an die Erziehung und Versorgung schwachsinniger, verwahrloster und verwaister Kinder 2,135.32

Fr.

3,458. 85

6,885.32 VII. Für Speisung and Kleidung armer Schulkinder: Beitrag au eine Suppenanstalt und für Verabreichung von Schuhwerk an arme Schulkinder . . . .

300. --

vni. Für Hebung der Volksernährung: Beitrag an die Haushaltungsschule NeuFr.

kirch a. d. Th 500. -- Beiträge an alkoholfreie Volksbäuser .

480. -- Beiträge an Volkssuppenanstalten . . 1,560. -- 2,540.-- IX. Naturalverpflegung armer Durchreisender

.

--. --

X. Für Unterstützung Arbeitsloser: Beitrag an die Arbeiterkolonie Herdern . . . .

2,000. --

XI. Für Hebung der Volks- und Berufsbildung: Beiträge an Lesezimmer Xu. Für Armenversorgung im allgemeinen

1,170.-- .

.

--. --

xni. Für Förderung der Massigkeit und Bekämpfung des Alkoholiemus im allgemeinen: Fr.

Beiträge an Mässigkeitsvereine . . . 4,999.05 Beitrag an das schweizerische Abstinentensekretariat .

100. -- 5,099.05 21,453. 22 Es ergibt sich demnach -- im Gegensatze zum Vorjahre, in welchem ein Ausfall von Fr. 2424.26 durch die Alkohol-

67

reserve zu decken war -- pro 1917 ein kleiner Aktivüberschuss, der wiederum der zur Deckung allfällig künftig vermehrter Ansprüche an den Alkoholzehntel dienenden Reserve zugewiesen wird.

Durch diese Zuwendung stellt sich die Alkoholreserve, deren Bestand zu Anfang des Berichtsjahres Fr. 10,907. 48 betrug, auf Fr. 11,755. 99.

Die Staatsrechnung selbst wird Ihnen später (nach Drucklegung) übermittelt werden.

31. Tessin.

Lettera del Consiglio di Stato del 28 agosto 1918.

Dotazione dello Stato : 10 % sulla quotaparte spettante al cantone sul prodotto del monopolio dell'alcool Interessi 1917 . .

Sussidi diversi elargiti nel 1917 Versamento in aumento del Fondo Totale

fr25,767. 39 572. 70

26,340.09

fr25,865. -- 475. 09 26,340. 09 fr.

Situazione del Fondo al 31 dicembre 1916 Aumento nelF anno 1917 Situazione del Fondo al 31 dicembre 1917

. . . 17,765. 75 475. 09 . . . 18,240. 84

Elenco dei sussidi elargiti durante il 1917.

fr.

Manicomio Cantonale 13,000. -- Comitato Scrofolosi poveri 1,300. -- Comitato Colonia Climatica 550. -- Culla bambini lattanti 800. -- Casa Divina Provvidenza, Roveredo 750..-- Istituto sordo-muti, Locamo 5,000. ·-- Istituto S. Eugenio, Locamo 1,800. --Orfanotrofio Vanoni, Lugano 1,800. -- Pensione Vonderflüh, Samen 250. --· Istituto Sonnenberg, Lucerna 200. -- Unione Operaia Educativa, Bellinzona 200. ·-- Istituto Balgrist, Zurigo 50. -- Società Ferrovieri astemi 50. -- Sussidi vari e spese diverse 115. -- Totale 25,865. --

68

22. Van«!.

Lettre du Conseil d'Etat du 30 août 1918.

Conformément à l'art. 23 de la loi fédérale du 29 juin 1900 sur Talcool, nous avons l'honneur de vous fournir notre rapport relatil à Tannée 1917.

La part de notre canton au produit du monofr.

pôle fédéral des alcools pour l'année 1917 a été, suivant lettre du Département fédéral des finances, du 13 avril 1918, de 533,852. 55 Nos comptes d'Etat ayant été clôturés avant la réception de cette lettre, nous avons porté en compte les deux premiers acomptes reçus, par . 226,600. -- La différence 307,252. 55 a été portée en recettes dans notre compte de 1918, comme solde de l'exercice précédent.

Le dixième de la part de notre canton a été Fr.

calculé sur la somme de 226,600. -- fr.

augmenté du reliquat de 1916, soit 258,720.50 plus : part d'amende 23. 93 _258,744. J_3 au total 485,344. 43 Le budget prévoyait une somme de ...

Ce dixième a reçu l'application suivante :

436,770. --

I. Asiles de buveurs et placement dans ces asiles : Traitement d'alcooliques dans les asiles d'Etagnères fr(hommes) et de Béthesda (femmes), loi du 27 novembre 1906 5,550.-- II. Maisons de travail ou de correction et internement dans ces maisons : frColonie de l'Orbe (hommes) 3,300 Colonie de Rolle (femmes) 1,700 Ecole de réforme des Croisettes (jeunes garçons) 7,500 Ecole de réforme de Moudon (jaunes filles) 1,700 14 200

A reporter

' --- 19,750. --

«9 Fr.

Report

19,750. --

Asiles d'épileptiques, de sourds-muets ou d'aveugles et placement dans ces asiles: Institut de Moudon pour jeunes sourds-muets . .

1,860. --

VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés : Subside en faveur de l'enfance malheureuse et abandonnée

22,424.43

U.

X. Secours à des détenus libérés: Patronage des détenus libérés

3,000. --

XIII. Encoîtragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général: Subsides aux sociétés luttant contre Tabus des boissons alcooliques

1,500. --

total

48,534.43

correspondant au l/10 de fr. 485,344. 43.

Tous ces renseignements se trouvent dans le compte-rendu pour 1917 du Département des finances, ci-joint, aux .pages: 23 (IL C. 4), 24 Cil. C. 5, 6, 7, 10), 30 (IH. L. 6), 34 (IV. D. 2), 56 (S. P. F. 3) et 58 (SP. A. 14).

23. "Valais.

Lettre du Conseil d'Etat du 4 octobre 1918.

Donnant suite à votre lettre du 2 courant, nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-dessous le relevé du compte du 10 % du produit du monopole de l'alcool pour 1917.

Compte du produit du monopole de l'alcool pour l'exercice 1917.

Recettes.

fr.

Solde de l'exercice 1916 69. 78 Versement de la Caisse d'Etat représentant · le 10 % du monopole de l'alcool ' . . 21,159.90 Total des recettes

21,229. 68

.70

Dépenses.

1. a. Subside à l'orphelinat des filles de Sion b. Subside à l'orphelinat des filles de St-Maurice . . . . . .

c. Subside à l'orphelinat des garçons de Sion d. Subside à l'Institut des sourdsmuets (26me annuité) . . . .

e. Direction de l'Asile des vieillards de La Souste f. Versement au fonds pour une maison de travail et asile de buveurs (24mc annuité) . . .

<·/. Dons à deux asiles d'aveugles .

fr.

fr.

1,000. -- 1,000. -- 2,000. -- 2,000. -- 1,000. -- 2,000.-- 200. -- 9,200.--

2. a. La moitié du prix de pension à la charge de l'Etat pour 40 sourds-muets indigents à Géronde b. Montant à la disposition du Conseil d'Etat pour part à la pension d'alcooliques, d'aliénés, d'aveugles, d'enfants vicieux et de détenus libérés

6,060. --

1,000. -- 7,060. --

3. Subsides à accorder aux communes pour nourriture distribuée aux écoliers pauvres, bibliothèques communales et paroissiales, achat de livres moraux ou utiles, secours aux pauvres passants '. . .

4. Subsides aux sociétés de tempérance . . . .

5. Part de l'Etat aux frais de construction de l'asile d'aliénés de Malévoz Total des dépenses

1,410. -1,600. -- 1,500. -- 20,770. -fr.

Les recettes s'élèvent à Les dépenses s'élèvent à Report à nouveau

21,229. 68 20,770. -- 459. 68

71

34. IS"eu.ch.â,tel.

Lettre du Conseil d'Etat du 3 septembre 1918.

Pour nous conformer à l'art. 23 de la loi sur l'alcool, nous avons l'honneur de vous présenter comme suit notre rapport sur l'emploi de la dîme de l'alcool en 1917 : La part du canton de Neuchâtel dans la répartition du produit du monopole s'étant élevée.à fr. 220,218. 90, nous deviooä consacrer à la lutte contre l'alcoolisme fr. 22,021. 89. Cette somme a reçu l'affectation ci-après: I. Asiles des buveurs et placements dans ces asiles.

Allocation à la section neuchâteloise de la ligue fr.

patriotique suisse contre l'alcoolisme pour suppléer à l'insuffisance des ressources de l'Asile de Pontareuse créé par cette société pour le traitement et le relèvement des buveurs . . . .

5,000. -- VI. Assistance d'enfants pauvres, faibles d'esprit ou abandonnés et de jeunes malfaiteurs.

A. Subventions accordées à 14 conifr.

munes dans les conditions énoncées dans nos précédents rapports pour le placement de 69 enfants nés de parents alcooliques {50 °/o de la dépense effective pour 52 enfants et 65 °/o pour 17 enfants, après déchéance de la puissance paternelle . 9,165.10 B. Frais d'entretien d'enfants placés administrativement par le département de Justice dans des établissements de correction ou de discipline 1,756. 79 C. Subvention à la Colonie agricole de Sérix où sont placés une partie des enfants mentionnés ci-dessus lettre .b .

400. -- 11,321.89 VIII. Amélioration de l'alimentation populaire.

Subvention à la Section neuchâlelois« de la Ligue patriotique suisse pour la publication d'un recueil de conseils aux jeunes ménages (ce volume est remis gratuitement par l'Officier de l'état civil au moment du mariage) A reporter

400. -- 16,721.89

72 Report

fr.

16,721.89

X. Secours à des détenus libérés ou à des individus sans travail.

Subvention à la Société de secours par le travail pour' la Maison romande du Devons

2,000. --

· XI.

Développement de l'éducation populaire et de l'instruction professionnelle.

Achat de manuels pour l'enseignement antialcoolique dans les écoles

300. --

XIII. Encouragement de la tempérance et lutte contre l'alcoolisme en général.

Allocations aux sociétés qui combattent l'alcoolisme, savoir : 1. A la Section neuchâteloise de la frLigue patriotique suisse . . . . 1,000. -- 2. Aux ordres indépendants des Bons Templiers 1,000.-- 3. Au Comité cantonal neuchâtelois de la Ligue internationale . . . .

500. -- 4. Au Comité de l'immeuble du café de tempérance de Colombier, pour la construction d'une salle destinée aux soldats 200. -- 5. A la Fédération des Sociétés suisses d'abstinence, en faveur du Secrétariat antialcoolique 200. - 6. A la Section neuchâteloise de la Société suisse des employés de chemins d e f e r abstinente . . . .

100. -- 3,000. - Total

22,021.89

Nous annexons à la présente notre compte-rendu d'Etat de 1917 dans lequel vous trouverez une note relative à l'emplpi de la recette général de l'alcool, ainsi que les mentions concordant aux indications qui précèdent (voir pages 18, 20, 21, 33, 64, 65 et 70).

73

25. Genève.

Lettre du Conseil d'Etat au Département suisse dès Finances, du 11 octobre 1918.

En réponse à votre office du 26 août 1918, ^honneur de vous donner, ci-dessous, la justification du 10 °/o de nos recettes provenant du monopole pour l'exercice 1917, dixième qui, d'après l'article Constitution fédérale, doit être employé à la lutte coolisme : Nous ayons reçu la somme de 10 % plus réserve de 1917 suivant rapport du 11 septembre 1917 (Département de Justice et Police) . .

Ensemble

1:

nous avons de l'emploi de l'alcool, 32bi(l de la contre l'al£r.

256,434. 75

25,643. 50 ,3,479. 25 29,122.75.

Cette somme de fr. 29,122. 75 a été répartie comme suit : Moitié de la somme de fr. 25,643. 50 à la Cornfr.

mission officielle de Protection des mineurs . . 12,821. 75 Solde à emploi divers soit: fr.

Hospice général 1,748. 35 Au Département de Justice et Police pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux : fr.

Payé à divers pour pensions 3,510.15 Réservé pour 1918 . . 3,174. 65 6,684.80 Au Département de l'Instruction publique: Allocations aux sociétés ir.

d'abstinence . . . . 2,100. -- Manuels d'enseignement antialcoolique . . . 2,000. -- Allocations aux crèches .

800. -- Allocations aux cuisines scolaires 2,367. 85 Allocations aux colonies de vacances '.

600. -- 7,867. 85 16,301. -- Ensemble 29,132.75

74

Nous sommes à votre entière disposition pour tous autres »enseignements que vous pourriez désirer.

Justification

de la somme de fr. 3,174. 65 portée comme réserve pour 1918:

Réservé pour 1917, suivant rapport du 11 sepfr.

tembre 1917 3,479.25 Allocation sur le produit de la dîme de r alcool 1917 (pour placement d'alcooliques dans des asiles spéciaux) voir compte rendu financier de 1917, page 14, n° 20 3,205.55 Ensemble A déduire: Payé effectivement à divers pour pensions*d'alcooliques en 1917

6,684.80 3,510.15

Reste réservé pour 1918

3,174.65

75

Anhang H.

Darstellung der Berichte in ihrem Verhältnisse zu den kantonalen Staatsrechnungen.

Zürich.

Übertrag von Rechnung 1916 (Separatfonds Nr. 87) Fr. 83,245.29 Kapitalzins ,, 2,472. 75 Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols Fr. 832,091.70, wovon YIO ausmacht . . . ,, 83,209.17 Zusammen Einnahmen Fr. 168,927. 21 Ausgaben ,, 83,518.30 Übertrag auf Rechnung 1918 Fr. 85,408.91 Dieser Saldo stimmt mit dem Berichte für 1917 überein.

Bern.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt unter Rubrik XXIX (S. 76) den richtigen Anteil am Ertrage des Alkoholmonopols mit Fr. 1,067,937. 75, YIO davon = . . . . . Fr. 106,793. 75 und verausgabt die gleiche Summe.

Die Reserve betrug auf 1. Januar 1917 Fr. 20,507.45 Hierzu Zins für 1917 ,, 845.-- und Neueinlage in die Reserve mit . . . . , , 9,244. 60 Somit Alkoholzehntelreserve auf Ende 1917 Fr. 30,597. 05 Lnzern.

Die Staatsrechnuug für 1917 (Rubrik V, H) zeigt als Einnahme das Alkoholertragnis mit Fr. 276,459.15, wovon YIO aus macht .

. Fr. 27,645.91 und als Ausgabe (Rubrik V, H) 10 % für 1916 ,, 25,132. 65 Es ergibt sich somit gegenüber dem Bericht für 1917 eine Minderausgabe von . . . Fr. 2,513. 26

n ·v

Uri.

Die Staaterechnung für 1917 führt als Einnahme aus dem Monopol (Rubrik 2, 7) den letztjährigen Alkoholertrag mit Fr. 33,166. 50 an. Das wirkliche Erträgnis ist Fr. 36,483.15, wovon YIO ausmacht Fr. 3648. 30, verausgabt aber nur Fr. 3527.

Die Minderausgabe von Fr. 121. 30 wird begründet durch Mehrausgaben in früheren Jahren. Bericht und Rechnung stimmen hiermit überein.

Sclrwyz.

In der Staatsrechnung für 1917 (S. 38--41) figuriert in einer Spezialrechnung als Einnahme das Alkoholerträgnis für 1917 mit Fr. 96,114.15 hierau: Depositalzinsen ,, 1,209.54 Zusammen Fr. 97,323. 69 und als Ausgabe die Verwendung des gleichen Betrages. Da nur die Hälfte des Alkoholzehntels verwendet wurde, soll über die andere Hälfte im Jahr 1918 verfügt werden.

Unterwalden ol> dem. TVald.

Die Staatsrechnung für 1917/18 zeigt in einer besonderen Beilage (Nr. 1) als Einnahmen : den Betrag des Vi» für 1917 Fr. 2,833. 70 Kassabestand vom letzten Jahr« ,, l ,596. 49 hierzu Zins ,, 69. 25 Zusammen Fr. 4,499. 44 und als Ausgabe die Verwendung von . . . . ,, 2,860. -- schliesst also ab mit einem Eassabestande auf Ende 1917 von Fr. 1,639. 44 Der Bericht für 1917 stimmt hiermit überein.

TJEiterwalden nid. dexn "Wald.

Die Staatsrechnung für 1917 vorzeigt als Einnahme vom Monopolertrage den YIO von Fr. 22,537. 35 auf rund Fr. 2255.

Als Verwendung bringt sie in Übereinstimmung mit dem Bericht in Ausgaben Fr. 2255.

77

Grlarixs.

Die Landesrechnung für 1917 zeigt die Verrechnung des Alkoholzehntels für 1916 mit Fr. 5000, während diejenige für 1917 erst in der Landesrechnung für 1918 ersichtlich wird. Die Verwendung laut Bericht für 1917 mit Fr. 5489. 05 entspricht aber genau dem YIO des für 1917 zugeschiedenen Alkoholerträgnisses von Fr. 54,890. 55.

Zug.

Die Staatsrechnung für 1917 ist noch nicht erschienen, das Verhältnis derselben zum Berichte für 1917 kann somit nicht dargestellt werden.

FVeifourg-.

Die Staatsrechnung für 1917 führt unter Sektion III, Art. 5, als Einnahme an den Betrag des Alkoholerträgnisses für 1917 mit Fr. 230,231.10, wovon YIO ausmacht . . Fr. 23,023.11 In der Ausgabe ist unter Kapitel V, Sektion VII, 9, angeführt die Verwendung für 1917 mit ,, 20,930.10 Solothurn.

In der Staatsrechnung für 1917 (Rubrik III, B) figuriert als Einnahme das Alkoholerträgnis für 1917 mit Fr. 192,868. 50, wovon der YIO ausmacht Fr. 19,286. 85 Als Ausgabe (Rubrik II, B, 6) . . . . ,, 17,533. 50 Es ergibt sich daher eine Minderverwendung für 1917 von Fr. 1,753. 35 Bericht und Rechnung stimmen hiermit überein.

Basel-Stadt.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt eine Einnahme sub XI von Fr. 224,924. 70 (wovon YIO ausmacht Fr. 22,492. 45) und eine Ausgabe nach Beilage XIV von Fr. 21,686. 55.

Es ergibt sich somit eine Minderausgabe gegenüber dem Zehntel von Fr. 805. 90.

Bundesblatt. 71. Jahrg. Bd. L

'

6

78 t

Basel-Land.

Die Staaterechnung für 1917 zeigt unter A, VI als Einnahme den Anteil am Alkoholmonopolertrag für 1917 mit Fr. 53,600, während er in Wirklichkeit Fr. 126,385. 05 beträgt, wovon */io Fr. 12,638. 50 ausmacht.

Die Ausgaben, unter verschiedenen, nicht speziell auf den Zehntel verweisenden Rubriken (Kapitel B, XI, XII, XV, und Kapitel F, V und VI), für 1917 betragen Fr. 44,952. 40.

Schaff liausen.

Von dem Alkoholerträgnis für 1917 von Fr. 76,032 (»/io = Fr. 7603. 20) bringt die Staatsrechnung für 1917 unter Rubrik XIII (Armenwesen) gleichlautend dem Bericht Fr. 40,301. 27 zur Verwendung.

.A-ppenzell A.-K-lx.

In der Staatsrechnung für 1917 (S. 4) figurieren als Einnahmen aus dem Alkoholertrage : a. für 1916er Rechnung einbezahlter Rest . Fr. 46,391. -- b, für 1917er Rechnung ,, 40,600. --° Fr. 86,991.-- und als Ausgabe (S. 18/19) die Verwendung für 1917 mit Fr. 8,699.10 Es ergibt sich daher gegenüber dem Bericht eine Minderverwendung für 1917 von . ,, 869.91 Der wirkliche YIO für 1917 beträgt . . Fr.

9,569.01

-A-ppenzell 1,-K.h.

» Die Staatsrechnung für 1917 zeigt als Einnahme aus dem Alkoholerträgnis die 3. Zahlung 1916, die 1. und 2. Zahlung 1917 mit Fr. 21,877. 50. Das wirkliche Erträgnis für 1917 beträgt jedoch Fr. 24,065. 25, wovon »/w ausmacht Fr. 2406. 52.

Die Ausgaben für 1917 betragen laut Staatsrechnung nur Fr. 2187. 75 und sind in Ihrem Berichte für 1917 mit einer Erklärung begründet.

79 St. Gallen.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt beim Fonds ,,Alkoholzehntel" (S. 73) als Einnahme : VM für 1917 Fr. 50,028. 33 Vermögensbestand Ende 1916 ,, 34,109. 37 Einnahmen Zinsen ,, 1,805. 46 Die Ausgaben figurieren mit

Zusammen Fr. 85,943.16 ,, 49,588. 70

Saldo-Vermögensbestand auf 31. Dezember 1917 Fr. 36,354. 46 Bericht und Rechnung stimmen hiermit überein.

Grriaubüncien..

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt eine angenommene Einnahme von Fr. 179,999. 99 (Rubrik II, D, 2 a) und eine dem Zehntel dieser Einnahme entsprechende Ausgabe (Rubrik II, D, 5) von Fr. 18,000.

Der Bericht für 1917 führt als Ausgabe eine Verwendung an von Fr. 18,000. -- Der wirkliche Vio für 1917 beträgt jedoch ,, 19,750. 17 Somit eine Wenigerverwendung von . . Fr. 1,750.17 Es hätten aber mehr verwendet werden sollen, letztjähriger Saldo Fr. 3,379.98 plus Wenigerverwendung für 1917 . . . . ,, 1,750.17 Saldo ~Fr. 5,130.15 ist für nächstes Jahr mehr zu verwenden. Bericht und Rechnung stimmen überein.

.A-argau.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt unter einer Spezialrechnung III (S. 62) die Verwendung des Alkoholertrages, einschliesslich Passivsaldo vom Vorjahr mit Fr. 40,078. -- Der J/io für 1917 beträgt ,, 38,053. 78 Somit Mehrausgabe

Fr. 2,024.22

80 Thnrgau.

Die Staatsrechnung für 1917 weist aus: in der Eingangsbilanz (S. 1) : Bestand der Alkoholreserve Ende 1916 Fr. 10,907. 48 Ertrag des Alkoholmonopols für 1917 (Rubr. II) Fr. 223,017. 30, wovon YIO ausmacht . . ,, 22,301. 73 Zusammen einschliesslich Reserve Fr. 33,209. 21 Verwendung laut Separataufstellung (S. 93/94) ,, 21,453. 22 Bleiben in der Ausgangsbilanz (S. 44): als Alkoholreserve für 1918 Fr. 11,755. 99 Der Bericht für 1917 zeigt in Übereinstimmung mit der Rechnung die gleiche Verwendung.

Tessin.

In der Staatsrechnung für 1917 figurieren unter Fondo-Alcool (S. 149) in den Einnahmen der Betrag des Vio für 1917 mit Fr. 25,767. 39 die Zinsen für 1917 ,, 572.70 Zusammen

Fr. 26,340. 09 ,, 25,865. --

Verwendung für 1917 bleibt ein noch zu verwendender Saldo (FondoAlcool) auf 31. Dezember 1917 von . . . Fr. 475. 09 dazu letztjähriger Saldo ,, 17,765. 75 . Zusammen Fr. 18,240. 84 Der Bericht für 1917 stimmt mit der Rechnung überein.

~Waad.t.

Die Staatsrechnung für 1917 (S. 17) zeigt als Einnahme statt des definitiven Alkoholzehntels von Fr. 53,385. 25 einen solchen von Fr. 48,534. 43.

Es ergibt sich somit ein Einnahmenüberschuss von Fr. 4850. 82 ; dazu letztjähriger Saldo Fr. 14.950. 30. Somit Vortrag auf 1918 Fr. 19,801.12.

Der Bericht und die Rechnung für 1917 stimmen in der Verwendung überein.

81

AVallis.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt als Einnahme auf einem Spezialkonto (S. 43) Fr. 21,159. 90 Hierzu letztjähriger Saldo ,, 69.78 Zu verwendende Summe für 1917 Die Ausgaben laut Bericht betragen . .

Verbleiben als Saldo für 1918

Fr. 21,229. 68 ,, 20,770. -- Fr.

459. 68

JYew.eribTa.rg-.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt als Einnahme (S. 20) den Betrag des Alkoholertrages für 1917 mit Fr. 220,218. 90, wovon YIO ausmacht Fr. 22,021. 89.

Die Verwendung laut Bericht und Rechnung stimmt überein.

Genf.

Die Staatsrechnung für 1917 zeigt als Einnahme (S. 102) den Betrag des Alkoholertrages für 1917 mit Fr. 256,434. 75, wovon sich der J/io stellt auf Fr. 25,643. 50 Hierzu wird geschlagen eine Reserve für 1917 von ,, 3,479.25 Zu verwendende Summe für 1917 . . . Fr. 29,122. 75 Ausgabe nach der Rechnung (S. 14) Ausgabe nach dem Bericht worunter indessen eine Reserve auf 1918 von Fr. 3174. 65.

. . Fr. 45,643. 50 ,, 29,122. 75 verrechnet erscheint

Die Verwendungen für 1917 znr Bekämpfung vorwiegend der Wirkungen des Alkoholismns. Anhang in.

Alkoholzehntel

Kautone

Zürich .

Bern Luzerh . .

Uri Schwyz Obwalden .

Nidwaiden .

Glarus . .

Zug Freiburg Solothurn .

Baselstadt .

Baselland Schafifhausen Ausserrhoden Innerrhoden St. Gallen Graubündeu Aargau . .

Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg .

Genf . . .

.

.

. .

.

. .

.

. .

.

.

.

.

. .

. . . .

.

. . . .

. .

. . .

. .

. .

.

. .

. .

.

.

. .

Zusammen

Untcrmbribeu Zusammen

1

II

Fr.

Fr.

Fr.

83,209. -- 5,946. 106,794. -- 6,351. -- 9,075. -- 27,646. -- 1,300. -- 200.-- -- 3,648. -- 9,611.-- 11.2,834. -- 400.-- 160.-- 2,254. -- 50.-- 30.-- 5,489. -- 890.-- 4,646. -- 218.-- 126.-- 23,023. -- 300.-- 19,287. -- 1,030. -- 22,492. -- 6,444. -- 12,639. -- 600. -- 1,064. -- 7,603. -- 9,569. -- 383.-- 900.-- 2,407. -- 100.-- 50,028. -- 2,826. -- 2,484. 50.-- 19,750. -- 820.-- 1,173.-- 38,054. 22,302. -- 945.-- 1,174. -- 25,750. -- 53,385. -- 5,550. -- 14,200. -- 21,160. -- 4,500. -- 22,022. -- 5,000. -- 25,643. -- 3,510. -- 621,245. -- 46,676. -- 31,134. --

III

IV

V

Fr.

Fr.

7,185.--

Fr.

1,000. -- 3,007. -- 1,200. -- 525.-- 410. -- 3,601. --

550.-- 50.-- -- 807.-- 1,300. --

300.--

750.-- 100. -- 1,828. - 3,618. -- 19,008. -- 2,270. -- 1,349. -- 3,000. -- 100.^ 594.-- 200.-- 1,340. -- 13,000. -- 7,050. -- 1,850. -- 1,860. 200.-- 8,060. -- 1,748. -- 28,068. -- ^38,634. -- 21,158.-- ;

Fr.

13,131.-- 15,426. -- 3,050. --

3,018. -- 1,810. -- 605.-- 1,300. -- 5,052. -- 1,600. -- 1,030.-- 7,194. -- 700.-- 25,518 -3,553. -- 1,449. -- 8,310. -- 970.-- 1,967. -- 3,459. -- 21.900.-- 21,610. -- 12,760. -- 5,000. 5,258. -- 165,670. --

00 to

Die Verwendungen für 191? zur Bekämpfung vorwiegend der Ursachen des Alkoliolisnms. Anhang IV.

Unterrubrilten

Zusammen

, Kantone

VII

IX

X

XI

Fr.

Fr.

2,913. -- 11,870. -- 10,000. -- 28,652. -- 9,148.-- 300.-- 1,000. -- 200.-- 450.-- 2,000. -- 1,902. -- Fr.

Zürich Bern Luzern .

Uri .

· Schwyz Obwïilden Nidwaiden Glarus .

Zug Freiburg .

Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhauseu Ausgerrhoden Innerrhoden St. Gallen Graubünden Aargau . .

1 Thureau .

Tessin Waadt. . .

Wallis . .

Neuenburg Genf . . .

VIII

. .

.

. .

. .

1,200. --

Fr.

Fr.

60.--

700.-- 2,800. -- 4,500. -- 1,024. -- 200.-- 3,471. -- 2,475. -- 700.-- 6,879. -- 870.-- 2,515. -- 300.-- 2,540. -- 800.--

100.-- 500.--

125.-- 1,600. --

4,400. -- 2,925. -- 550.-- 30.--

432.-- 200.-- 500.--

320.-- 2,000. --

30.-- 1,780. -- 1,170. -- 200.--

200. -

. .

. .

Fr.

1,335. -- 1,450. --

200.-- 250.--

200.-- 400.-- 2,300. -- 3,600. -

. . .

XII

.

1,000. --

3,000. -- 5,000. --

. .

Zusammen

400. --

2,000. --

300.--

800.-- 2,968. -- 14,445. -- 36,654. -- 33,507. -- 28,886. -- 18,657. -- 9,585. -- 1

XIII Fr.

Fr.

41,220. -- 56,003. -- 20,149. -- 69,284. -- 4,846. -- 10,246. -- 1,952.-- 50.-- 950.-- 950.-- 300. -- 500.-- 170.-- 1,620. -- 1,600. -- 1,600. -- 500.-- 1,385. -- 9,423. -- 17,423. -- 3,303. -- 3,303. -- 10,993.-- 14,493. -- 1,600. -- 11,956. -- 2,500. -- 11,771.-- 3,082. -- 4,832. -- 100.-- 130.-- 17,200. -- 24,079. -- 7,230. -- 8,330. -- 2,088. -- 6,703. -- 5,099. -- 11,109. -- 165.-- 2,165. -- 1,500. -- ' 4,500.-- 1,600. 6,600. -- 3,000. -- 5,700. -- 4,100. -- 7,868. -- ] 142,768. -- 284,502.-- |

Die Verwendungen für 1917 zur Bekämpfung der Wirkungen und Ursachen, mit einer Rekapitulation der Gesamtverwendung.

Anhang v.

Unterrnbriken

Kantone

Zürich Bern Luzern Uri Schwyz Obwalden Nidwalden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Ausserrhoden Innerrhoden St. Gallen Graubilndcn Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf

.

Zusammen

VI

l/V

Fr.

14,840.21,980.14,350.1,575.838. 550.30.2,100.532.10,000.13,200.-- 14,362.3,012. 1,184. 828.17,200. 8,700.26,197. 6,885.1,800.22,424.1,410.11,322.12,822.-

Fr.

13,131.

15,426.

3,050.

208,141. --

3,018.

1,810.

605.

1,300.

5,052.

1,600.

1,030.

7,194.

700.

25,518.

3,553.

1,449.

8,310.

970.

1,967.

3,459.

21,900.

21,610.

12,760.

5,000.

5,258. -- l 165,670. --

VII/XIII

Gesamtsumme

Fr.

56,003.

69,284.

10,246.

1,952.

950.

500.

1,620.

1,600.

1,385.

17,423. · 3,303.

14,493. · 11,956. · 11,771. 4,832. 130.24,079. 8,330. 6,703. 11,109.2,165. 4,500. 6,600. 5,700. 7,868. -

Fr.

83,974.

106,690.

27,646.

3,527.

4,806.

2,860.

2,255.

5,000.

6,969.

29,023. · 17,533.

21,687. · 27,018. · 40,301. · 9,569. 2,407. 49,589. 18,000. 34,867. 21,453. 25,865. 48,534. 20,770. 22,022. 25,948. -

284,502. --

658,313. -

Prozentual VI

| l/V

18 21 52 45 17 19 l 42 8 34 75

16 14 11

JVII/XIII

53 8 12 34 35 48 74 32 7 46 7 51 49

6 6 33 3 63 37 60 17 5 6 16 85 46 61 23 20

66 65 37 55 20 18 72 32 20 60 19 67 44 29 51 6 48 47 20 52 8 9 32 26 31

32

25

43

63 63 27 26 72

06 *-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Berichte der Kantone über die Verwendung der zur Bekämpfung des Alkoholismus bestimmten zehn Prozente ihrer Einnahmen aus dem Reinertrage des eidgenössischen Alkoholmonopols für 1917. Achtundzwanzigste Vorlage des Bundesrates an die Bundesversammlung...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

02

Cahier Numero Geschäftsnummer

1000

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.01.1919

Date Data Seite

13-84

Page Pagina Ref. No

10 026 974

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.