864

# S T #

Bundesgesetz betreffend

die Organisation des eidgenössischen Departements des Innern.

(Vom 28. Juni 1919.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, unter Hinweisung auf Art. 30 und 43 des Bundesgesetzes vom 26. März, 1914 über die Organisation der Bundesverwaltung, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 10. Februar 1919, beschliesst: Art. 1. Das eidgenössische Departement des Innern umfasst die Kanzlei und fünf Abteilungen.

Zur Kanzlei gehören: Departementssekretär 1. Adjunkt 2. Adjunkt Übersetzer Registrator-Rechnungsführer Kanzlisten II. oder I. Klasse

Besoldungsklasse I II oder I III oder U III IV oder III VI oder V

Art. 2. Die Abteilungen des eidgenössischen Departements des Innern sind: I. die Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst, umschliessend : a. die Zentralbibliothek, b. das Bundesarchiv, c. die Landesbibliothek, d. die Eidgenössische Technische Hochschule und zugehörenden Anstalten, e. die meteorologische Zentralanstalt, f. das Landesmuseum;

865

II. das .eidgenössische. Oberbauinspektorat ; III. die Direktion der eidgenössischen Bauten; IV. die eidgenössische Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei ; V. das eidgenössische Amt für Wasserwirtschaft.

Art. 3. Diesen Abteilungen sind die nachbezeichneten Beamten und Angestellten zugeteilt:

I. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.

Zentralbibliothek.

Bibliothekar Bibliothekgehülfen

Besoldungsklasse :

II oder I V bis III Bundesarchiv.

Archivar Unterarchivar 2 Assistenten Gehilfen

· .

'.

I II IV oder III VI oder V

Landesbibliothek.

Direktor Vizedirektor Assistenten Gehilfen Bibliothekdiener

I II V bis III VI bis IV VII

Eidgenössische Technische Hochschule und zugehörende Anstalten.

·Präsident d e s schweizerischen Schulrates . . . .

-- Sekretär ,, ,, ,, . . . . I I oder-I Kassier III oder II Buchhalter IV oder III Beamter für den Gebäudedienst und die Inventarkontrolle HI oder II Sekretär des Rektorates III oder II Kanzlisten II. und I. Klasse VI oder V Gehülfen der Schulrats- und der Rektoratskanzlei; Ausläufer; Gehülfen (Abwarte) der Laboratorien und Institute VII Hauswarte und Hauptabwarte (Materialverwalter) . VI oder V Maschinisten, Mechaniker, Heizer und Gärtner . . VI oder V

866

Allgemeine Bibliothek.

Oberbibliothekar Bibliothekar Bücherexpedienten Kustos des Lesesaales Abwarte

Besoldungsklasse : II oder I HI oder II V oder IV V oder IV VlloderVI

Sammlungen.

Konservator der geologischen und paläontologischen Sammlung Konservator der entomologischen Sammlung Konservator der Kupferstichsammlung . . .

Konservator der botanischen Sammlung .

V bis II

Für Stellen im Nebenamt wird die Besoldung von Fall zu Fall festgesetzt.

Materialprüfungsansialt.

Direktor ' Adjunkt 2 Abteilungsvorsteher Technische Beamte I.Klasse Chemiker Technische Beamte 2. Klasse Kanzlei Vorsteher Kanzlisten Laboranten, Berufsarbeiter Gehülfen Prüfungsanstalt für Direktor Adjunkt Assistenten I. Klasse Assistenten Kanzleivorsteher Kanzlist Kanzleigehülfen Abwart Abwartgehülfe Laboranten, Gehülfen

-- II III oder II IV oder III VI oder V V oder IV IV oder III VI oder V VlloderVI VII Brennstoffe.

-- II IV oder III VI bis IV IV oder III VI VlloderVI VlloderVI VII VII

867

Forstliche ZentralanstaU.

Besoldungsklasse: Direktor -- Adjunkt II I. Assistent III oder II II. Assistent IV oder III Kanzleivorsteher IV oder III Kanzleigehülfen VII oder VI Gehülfen im Versuchsgarten und im Wald . . . VI oder V Abwart VlloderVI Meteorologische Zentralanstalt.

Direktor Adjunkt I. Assistent Assistenten. . . . .

Hülfspersonal

I II III oder II V bis III VlloderVI

Landesmuseum.

Direktor I Vizedirektor .

II Assistenten IV oder III Hülfsassistenten VI Buchhalter und Kassier IV Bibliothekar, technische Arbeiter, Grehülfen, Ausläufer VII bis V

II. Eidgenössisches Oberbauinspektorat.

Oberbauinspektor 2 Adjunkten L Klasse 2 Adjunkten II. Klasse 4 Ingenieure II. und I. Klasse Techniker Zeichner II. und I. Klasse Abteilungssekretär Registrator-Reehnungsführer Kanzleiangestellte

I II oder I II III oder II IV oder III V oder IV III oder II IV oder III VI oder V

III. Direktion der eidgenössischen Bauten.

Direktor Adjunkt

I II oder I

868

Besoldungsklasse:

6 Architekten HI oder II 6 Bauinspektoren III oder n Bauführer I. Klasse .

III Bauführer II. Klasse . .^ Im ganzen IV Bautechniker I. Klasse 15 Beamte } m Bautechniker II. Klasse IV Abteilungssekretär HI oder II Sekretär für das Rechnungswesen III oder II Inventarbeamter für Mobiliar und Hausdienst . . .HI oder II Kanzleisekretär IV oder III Registratur IV oder III Gehülfe für das Rechnungswesen V oder IV Kanzlisten I. Klasse V Kanzlisten II. Klasse VI Maschinenmeister im Parlamentsgebäude, zugleich Kontrolleur über die Heizer in den eidgenössischen Verwaltungsgebäuden in Bern IV Hausmeister VI oder V 3 Aufseher im Farlamentsgebäude VI oder V Obergärtner V Oberschreiner VI oder V

IV. Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei.

Oberforstinspektor 8 Inspektoren 2 Adjunkte Chemiker-Bakteriologe KuJturingenieur Abteilungssekretär 2 Kanzleisekretäre 2 Kanzlisten II. oder I. Klasse 2 Kanzleigehülfen .

I II oder I II III oder H HI oder H III oder II IV oder III VI oder V VII

V. Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft.

Direktor Juristischer Adjunkt Oberingenieur Ingenieure-Sektionschefs Ingenieure

I I II oder I III oder II III oder H

869 Besoldungsklasse :

3 Abteilungssekretäre 3 Registraturen, Buchführer Techniker Zeichner Magazin- und Instrumentenyerwalter Kanzlisten II. oder I. Klasse Kanzleigehülfen

. III oder II IV oder III IV oder III V oder IV VI oder V VI oder V VII oder VI

Art. 4. Die Besoldungen des Personals der verschiedenen Abteilungen werden im Rahmen dieses Gesetzes auf den Antrag: des Departements des Innern vom Bundesrat festgesetzt.

Der Departementssekretär, der Bundesarchivar, die Direktoren der Landesbibliothek, der meteorologischen Zentralanstalt, des Landesmuseums, der Oberbauinspektor, der Direktor des Amtes für Wasserwirtschaft, der Direktor der eidgenössischen Bauten und der eidgenössische Oberforstinspektor stehen in der I. Besoldungsklasse mit gesteigertem Höchstgehalt.

Bei der Landesbibliothek, der Eidgenössischen Technischen Hochschule und deren Annexanstalten, der meteorologischen Zentralanstalt, dem Landesmuseutn, dem Oberbauinspektorat, dem Amt für Wasserwirtschaft, der Direktion der eidgenössischen Bauten und der Inspektion für Forstwesen, Jagd und Fischerei werden die Anstellungs- und Löhmmgsverhältnisse des untergeordneten Personals vom Departement des Innern geordnet.

Art. 5. Der Bundesrat erlässt die zur Ausführung dieses Gesetzes nötigen Verordnungen.

Art. 6. Dieses Gesetz tritt nach Ablauf der Referendumsfrist in Kraft.

Auf diesen Zeitpunkt werden alle damit in Widerspruch stehenden Bestimmungen, namentlich das Bundesgesetz vom 23. Dezember 1908 betreffend die Organisation des schweizerischen Departements des Innern aufgehoben.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 27. Juni 1919.

Der Präsident: Friedrich Brügger» Der Protokollführer: Kaesiiü.

870

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 28. Juni 1919.

Der Präsident: H. Häberlin.

Der Protokollführer: Steiger.

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist gemäss Art. 89, Absatz 2, der Bundesverfassung und Art. 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.

B e r n , den 28. Juni 1919.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

Steiger.

Note. Datum der Veröffentlichung: 2. Juli 1919.

Ablauf der Refereudumsfrist : 30. September 1919.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend die Organisation des eidgenössischen Departements des Innern.

(Vom 28. Juni 1919.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.07.1919

Date Data Seite

864-870

Page Pagina Ref. No

10 027 178

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.