980 # S T #

Kreisschreiben des

Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Volksabstimmung über das Volksbegehren um-Abänderung des Art. 35 der Bundesverfassung (Spielbanken) und über das Bundesgesetz vom 27. Juni 1919 betreffend die Ordnung des Arbeitsverhältnisses.

(Vom 19. Dezember 1919.)

Getreue, liebe Eidgenossen!

Durch Beschluss vom 6. Dezember 1919 haben wir die Volksabstimmung über das Initiativbegehren um Abänderung des Art. 35 der Bundesverfassung (Verbot der Errichtung von Spielbanken) und über das Bundesgesetz vom 27. Juni 1919 betreffend die Ordnung des Arbeitsverhältnisses auf den 8. Februar 1920 angesetzt und Ihnen mit Kreisschreiben vom 6. Dezember 1919 hiervon Kenntnis gegeben (siehe Bundesblatt von 1919, Bd. V, S. 739 ff.).

Angesichts der in mehreren Kantonen noch immer herrschenden Maul- und Klauenseuche sehen wir uns jedoch veranlagst, diese Volksabstimmung bis auf weiteres zu verschieben.

Sobald die Lage sich gebessert haben wird, werden wir das Datum der Volksabstimmung neu bestimmen und Sie rechtzeitig hiervon in Kenntnis setzen.

Wir benützen auch diesen Anlass, um Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 19. Dezember 1919.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Ador.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

Steiger.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Volksabstimmung über das Volksbegehren um Abänderung des Art. 35 der Bundesverfassung (Spielbanken) und über das Bundesgesetz vom 27. Juni 1919 betreffend die Ordnung des A...

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.12.1919

Date Data Seite

980-980

Page Pagina Ref. No

10 027 366

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.