BBL 1919 Band 4 S. 149

149 # S T #

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über die Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum Zeughaus Nr. 2 in Sitten wird Konkurrenz eröffnet. Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau der cidg. Bauinspektion in Lausanne, Avenue Dapples 20.

und bei der Zeughausverwaltung in Sitten aufgelegt. Ein Beamter der unterzeichneten Verwaltung wird sich am 30 Januar nach Sitten begeben, um allfällig weiter gewünschte Auskunft zu erteilen.

Übernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Zeughaus Sitten" bis und mit dem 13. Februar nächsthin franko einzureichen an die Direktion der cidg. Bauten.

B e r n , den 22. Januar 1919.

(2..)

Stellenausschreibungen.

!)lenBlabteUun&

und Anmeldestelle

;

Vakante Stelle

Bundeskanzlei

Französischer Vizekanzler

Bundeskanzlei

Übersetzer in die italienische Sprache

Erfordernisse

AnBesoldung mel(tunf>8termln

Vollständige Be6200 bis 31. Jan.

herrschung Uer franzö- 10,300, 1919 sischen und der nobst deutschen Sprache; Teuerungszulage juristische Bildung (2..)

4200 bis 10. Febr.

5800, 1919 nebst Teuerungszulage (2.).

Einem Bewerber mit akademischer Bildung wird der Vorzug gegeben.

-

Hauswart Departement Vertrautheit mit dem 2200 15. Febr.

des Innern, für das Hauswartdienst; Kenntbis 1919 nisse im InstallationsEldg. Technische Physikgebäude 3100 Hochschule.

wesen erwünscht °) Präsident des Schweiz. Schul(2.).

rates, Zürich *) mit Dienstwohnung, wofür der Mietzins später festgesetzt wird.

Antritt: 1. April 1919.

Justiz- und Polizeidepartement

Chef der Polizeiabteilung

Abgeschlossene juristische Bildung; Sprachenkenntnisse; Erfahrung im Polizei- und Verwaltungswesen

6200 4. Febr.

bis 1919 10;ROO

(2..)

150 Dienstabteilung und Anmeldestelle

Vakante Stelle

Militärdepartement,

Administrativer Adjunkt

Erfordernisse

AnBesoldung meldungstormln

Umfassende kauf5200 bis männische Bildung; Kenntnisse der Militär- 6800 verwaltung und Befähigung zur Leitung des Rechnungswesens von industriellen Betrieben ; deutsch und französisch-

31. Jan.

1919

MilitärKanzlist II.Klasse Beherrschung der ita- 2200 lienischen und Kenntnis bis departement,

8. Febr.

1919

kriegstechnische Abteilung

i der französischen und i deutschen Sprache.

Gewandtheit in der itaHenischenKorrespondenz und Befähigung zum i1 Übersetzen Die Stelle, ist provisorisch besetzt.

3800

Finanz- und Kanzleisekretär Kenntnis des Zolldienstes Zolldepartement bei der Zollkreis- und der Kanzleiarbeiten; (Zollverwaltung), direktion in Chur Befähigung zur deutschen und italienischen Zollkreisdirektion III in j Korrespondenz

3700

Departementskanzle!

(2..)

·

bis

(2.).

8. Febr.

1919

4800

(2.).

Die Bewerber müssen die Prüfung für Gehülfen I. Klasse mit Erfolg bestanden haben.

. Chur

Finanzdepartement, Abteilung Finanzbureau

Liegenschaftsverwalter des Waffenplatzes Wallenstadt

Landwirtschaftliche Kenntnisse und Erfahrungen im Verwal tunga wes en

i

500 bis 24. Febr.

700 1919 im Jahr, Teuerungszulage Inbegriffen (2..)

Eisenbahn- Kontrollingenieur Abgeschlossene tech4200 15. Febr.

departement, II. event. I. Klasse nische Hochschulbildung bis 1919 tur Spezia] bahnen (Maschineningenieur) ; 5800, Kenntnisse im Bau von eveut.

Zahnrad- und Drahtseil- 5200 bahnen, Aufzügen etc.

bis Sprachenkenntnisse : 6800 französisch, deutsch und *) womöglich italienisch (!·) *) nebst Reiseentschädigungen und Teuerungszulagen. (Diese letztern betragen nach der Botschaft des Buudesrates an die eidg. Räte für das Jahv 1919 Fr. 1932 bis Fr. 2516, dazu gegebenenfalls Familien- und Kinderzulage.)

Diensteintritt baldmöglichst, spätestens auf 15. März 1919.

1 Ein Bewerber französischer Zunge erhält den Vorzug.

Technische Abteilung

151 Dienststellung und Anmaldesteile

Vakante Stelle

Erlordernisse

AnBemeldungssoldung termln

Eisenbahndeparlemsnt

Adjunkt des Abgeschlossene juristische 5200 17. Febr.

DepartementsHochschulbildung ; bis ! 1919 Sekretärs Kenntnis des Eisenbahn- 7300, nebst ' wesens. Vollständige ; [Beherrschung der deut- TeuerungsIschen und französischen zulagen !

i Sprache in Wort und Schrift, sowie Kenntnis \ ] '· des Italienischen !

| (2.).

Antritt sobald als möglich.

Schweiz.

Technischer Ge- Gewandter und sauberer öebalfcs- ;11. Jan.

Bundesbahnen, hülfe in proviso- Zeichner, schöne Schrift, aosprUcho 1919 .

sind Verständnis im Aus- anzugeben Generalilirektion rischer Stellung unter Beilage auf der Abteilung arbeiten von Plandes Oberentwürfen für Brücken eines /eichnungs- ingenienrs für Bahnbau bei der musters 1 Generaldirektion (2..) Ì i Eintritt sobald als möglicli.

i

; i

Fast-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ansser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung uicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltaag.

1. Briefträger in Lausanne. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2. Briefträger in Vallorbe. Anmeldung bis zum 8. Februar 1!>1!) bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

B. Postdienstchef in Bern. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Bern.

4. Drei Postbureaudiener in BieJ. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5. Posthalter in Côte-aux-Fées. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

«i. Postkommis in Olteu. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Krfispostdirektion in Basel.

152 7. Postkormnis in Bi'ugg. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektiou an Aavau.

8. Postbureaudiener in Sursee. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektiou in Luzern.

9. Briefträger in Ermatiugen. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Krcispostdirektion in Zürich.

10. l'ostbureaudiener in Wintertliur. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

11. l'ostbureaudiener in St. Gailen. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektiou in St. Gallen.

12. l'ostkommis in Davos-Platz. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Chur.

1. Maudatträger in Lausanne. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

2. Posthalter und Briefträger in Verrerie-de-Scmsales. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostverwaltung in Lausanne.

3. Briefträger in Vevey. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektiou in Lausanne.

4. Postkommis in Bern. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei dpr Kreispostdirektion in Bern.

5. Posthalter und Briefträger io Boudevilliers. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 hei der Kreispostdirektion in Neuenburg. «
7. Postunterbureauchcf in Pruntrut. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

8. Postkommis in ßirsfelden. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Basel.

'.}. Postkommis in Grenohen. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion i u Basel.

10. Postkommis in Riehen. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Basel.

11. Briefträger in Malters. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Luzeru.

12. Sieben Postkommis in Zürich. Anmeldung bis zum 1. Februar 1911) bei der Kreispostclirektion in Zürich.

13. Zwei Postbureaudieuer in Zürich. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

14. Postkommis in Goldach (St. Gallen). Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

15. Posthalter in Reichenau. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Krcispostdirektion in Chur.

Telegraphenverwalttmg.

1. Elektotcckniker H. Klasse beim Telephonbureau in Lausanne. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 boi der Kveistelegraphendirektion iu Lausanne.

153 2. Sekreter I. event. II. Klasse ; Gehülfe I. Klasse und Gehülfe II. Klass
bei der Sektion für Stationseinrichtungen der Obertelegraphendirektioe.

Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.

3. Elektrotechniker I. event. II. Klasse bei der Sektion für Linienbau und Kabelanlagen der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.

4. Telegraphist in Heimeuschwand. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

5. Telegraphist in Boudevillters. Anmeldung bis zum 8. Februar 191!)

bei der Sektion Neuenburg der Kreistelegraphendirektion in Bern.

(·>. Telegraphist und Telephonist in Gümrneneii. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

7. Drei definitive Telegraphengehülfinnen iu Bern. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphenilirektiou in Bern.

8. Definitive Telegraphengehülfin in Biel. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Krcistelegraphendirektion in Bern.

9. Oberausläufer beim Telegraphenbureau in Bern. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegrapheiidirektion in Bern.

10. Sechs Ausläufer beim Telegraphenbureau in Bern. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

11. Ausläufer beim Telegraphenbureau in Spiez. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

12. Telephougehülle II. Klasse in Basel. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.

18. Telegraphist in St. Gallen. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Galleu.

14. Telegraphist und Telephonist in Reichenau. Anmeldung bis zum 8. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Chur.

1. Telegraphist und Telephonist in Siders. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Sektion Sitten der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

2. Drei definitive Telegrapheiigehülfiuncn in Genf. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

3. Fünf definitive Telegraphengehülfinnen in Lausanne. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

4. Definitive Telegraphengehülfin in Montreux. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

5. Ausläufer beim Telegraphenbureau in Nyon. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

6. Ausläufer beim Telegraphenbureau in Vivis. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

7. Telegraphist in Basel. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.

8. Ausläufer beim Telegraphenbureau in Schafi'hausen. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

154 9. Acht Ausläufer beim Telegraphenbureau in Zürich. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreiatelegraphendirektion in Zürich, 10. Definitive Telegraphengehülfin in Winterthur. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

11. Definitive Telegraphengehülfin in Zürich. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei dev Kreistelegraphendirektion in Zürich.

12. Elektrotechniker I. Klasse bei der Kreisdirektion in St. Gallen. Anmeldung bis zum 1. Februar 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in St. Gallen.

A.-G. Arth-Eigi-Bahn, Nachlassstundung und SchuSdenruf.

Auf Gesuch der A.-G. Arth-Rigi-Bahn um Bewilligung eiues gerichtlichen Kachlassvertrages im Sinne von Art. 51 ff. des Bundesgesetzes über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahnund Schiffahrtsunternehmungen vom 25. September 1917 hat das schweizerische Bundesgericht, II. Zivüabteilnng, am 15. Januar 1919 der G-esuchstellerin für die Dauer von sechs Monaten eine Nachlassstundung im Sinne von Art. 55 ff. des genannten Bundesgesetzes bewilligt und als Sachwalter Dr. Hans Müller, Rechtskonsulent dos Stadtrates Zürich, ernannt.

Demnach werden alle Gläubiger der A.-G. Arth-Rigi-Bahu aufgefordert, ihre Forderungen an diese Gesellschaft, soweit sie nicht von Amtes wegen in das Schuldcnverzeichnis aufzunehmen sind (Art. 59 s des Gesetzes), bis und mit 24. Februar 1919 beim Sachwalter anzumelden.

Gläubiger, die ihre Forderungen innert dieser Frist nicht anmelden, sind bei den Verhandlungen über den Nachlassvertrag nicht stimmberechtigt (Art. 59 3 des Gesetzes).

Z ü r i c h , den 21. Januar 1919.

Der vom schweizerischen Bundesgericht bestellte Sachwalter: (W. 9114 z.)

Dr. Hans Müller, Zürich, Stadthaus.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.01.1919

Date Data Seite

149-154

Page Pagina Ref. No

10 026 990

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.