394 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 2. August 1919.)

Laut Mitteilung der französischen Botschaft ist das französische Konsulat in Lugano aufgehoben und in eine Konsular-Agentur umgewandelt worden, die provisorisch durch Herrn D u b o i s geleitet wird.

Herrn Albert Gustave Marcel F e i t wird als Konsul von Frankreich in Zürich das Exequatur erteilt.

Der "Helvetia", schweizerischen Unfall- und HaftpflichtVersicherungsanstalt in Zürich, wird die Bewilligung zum Betriebe der Wasserleitungsschäden-Versicherung erteilt.

(Vom 5. August 1919.)

Herr Karl Wettler, von Rheineck (St. Gallen), wird auf sein .Ansuchen von den Funktionen eines schweizerischen Konsuls in Warschau entbunden.

Zum Verweser des schweizerischen Konsulats in Warschau wird ernannt: Herr Friedrich Suter, von Rüfenach (Aargau), schweizerischer Vizekonsul in Moskau.

(Vom 7. August 1919.)

Als Präsident der eidg. Pensionskommission wird ernannt : der derzeitige Vizepräsident Herr Oberstlieutenant Heinrich Benz, in Winterthur, und als Vizepräsident der genannten Kommission : .Herr Nationalrat H. Walther, Regierungsrat, in Luzern.

"Wahlen.

(Vom 2. August 1919.)

Militärdepartement.

Kriegstechnische Abteilung.

(Sektion für Munition in Thun.)

·Kontrolleur I. Klasse : Collet, Arthur, von Baulmes (Waadt), bisher Kontrolleur II Klasse der genannten Sektion.

.Kontrolleur II. Klasse: Hösli, Emil, von Brugg, Kontrollgehülfe der nämlichen Sektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.08.1919

Date Data Seite

394-394

Page Pagina Ref. No

10 027 217

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.