# S T #
K
3 6
687
Schweizerisches Bundesblatt mit schweizerischer Gesetzsammlung,
7l. Jahrgang.
Bern, den 10. September 1919.
Band IV.
Erscheint wöchentlich. Preis 13 Franken im Jahr, 6 Franken im Halbjahr, zuzüglich ,,Nachnahme- und Postbestellungsgebühr".
Einrückungsgebühr : 16 Rappen die Zelle oder deren Raum. -- Anzeigen franko an die Buchdruckerei Stämpfli £ de. in Bern.
# S T #
112
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der Volksabstimmung vom 10. August 1919 (Aufnahme von Übergangsbestimmungen zu Art. 73 der Bundesverfassung betreffend die Wahlen in den Nationalrat und den Bundesrat).
(Vom 4. September 1919.)
Sie haben am 14. Februar 1919 einen Beschluss betreffend die Aufnahme von Übergangsbestimmungen zu Art. 73 der Bundesverfassung gefasst.
Die Volksabstimmung über diesen Bundesbeschluss hat am 10. vorigen Monats stattgefunden und, nach den Berichten der Kantone, das in umstehender Tabelle verzeichnete Resultat ergeben.
Demnach wurde der Beschluss mit 200,008 Ja gegen 79,369 Nein und von 21 1/2 Ständen gegen einen halben Stand angenommen.
Einsprachen sind nicht eingelangt.
Wir beehren uns deshalb, Ihnen den Antrag zu stellen, den nachstehenden Entwurf eines Bundesbeschlusses zu genehmigen und damit die Übergangsbestimmungen zu Art. 73 der Bundesverfassung in Kraft zu erklären.
Genehmigen Sie die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung.
B e r n , den 4. September 1919.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Vizepräsident:
Motta.
Der Vizekanzler : » Kaeslin.
Bundesblatt. 71. Jahrg. Bd. IV.
49
Eidgenössische Volksabstimmung vom 10. August 1919 (Übergangsbestimmungen betreffend Nationalratswahlen).
Stimmberechtigte
Kantone
Zürich Bern Luzern
Uri
Schwyz .
Obwaldeii . . .
NidwaldeiJ Glarus Zua . . .
Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland .
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rli.
Appenzell I.-Rh. .
St. Gallen . .
Graubünden . .
Aargau Thurgau Tessin .
. .
Waadt Wallis .
. .
Neuenburg Genf
. .
. .
. .
. .
Total
135,928 168,868 43,201 5,810 14,736 4,372 3,312 8,397 7,974 34,098 32,304 30,224 18,774 12,626 13,700 3,131 65,970 28,675 56,384 31,888 40,857 65,511 32,550 34,431 37,802 931,523
Abgegebene Stimmen
Ja Gültig
Leer
60,279 30,771 3,336 1,137 1,939 706 «320 3,039 653 5,830 6,862 8,353 6,596 8,209 6,790 1,393 37,327 10,485 37,740 18,860 4,740 9,379 5,658 5,180 3,795 279,377
7,353
43 2 25
29
Nein
Standesstimmen
Ungültig
4 Ofi
23 12 1
1 3 5
1>6 11 70 110 13 92 1,339 587 104 5,8 91 948 5,265 3,465 102 38 26 43 88
17 29 5 6 9 15 4 15 128 24 26 9 3 10 22
40,885 26,277 2,598 677 1,304 488 188 1,694 434 4,407 5,883 7,891 5,838 5,986 3,354 938 24,791 8,040 25,000 10,116 4,227 6,712 4,058 4,773 3,449 200,008
19,394 4,494 738 460 635 218 132 1,345 219 1,423 979 462 758 2,223 3,436 455 12,536 2,445 12,740 8,744 513 2,667 1,600 407 346
Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JaJa Nein Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja
79,369
Ja : 19 ganze und 5 halbe Stände.
Nein : Ein halber Stand.
i
; .
1 !
1 ; ; 1 .
' i ; !
!
05 CO 00
W!«WW
689
(Entwurf.)
Bimdesfoeseliluss betreffend
die Erwähnung der Volksabstimmung vom 10. August 1919 betreffend Aufnahme von Übergangsbestimmungen zu Art, 73 der Bundesverfassung (Wahlen in den Nationalrat und den Bundesrat).
DieBundesverSammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Protokolle betreffend die Volksabstimmung vom 10. August 1919 über den durch Bundesbeschluss vom 14. Februar 1919 gestellten Antrag betreffend Aufnahme von Übergangsbestimmungen zu Art. 73 der Bundesverfassung, einer Botschaft des Bundesrates vom 4. September 1919, aus welchen Aktenstücken erhellt, dass 1. in Beziehung auf die Abstimmung des Volkes, in den Kantonen 200,008 Stimmberechtigte für die Annahme der Vorlage und 79,369 Stimmberechtigte für ihre Verwerfung sich ausgesprochen haben, 2. in Beziehung auf die Standesstimmen, einundzwanzig und ein halber Stand der Vorlage zugestimmt haben und ein halber Stand sie verworfen hat, «
erklärt:
I. Die mit Bundesbeschluss vom 14. Februar 1919 beschlossene Aufnahme von Übergangsbestimmungen zu Art. 73 der Bundesverfassung ist von dor Mehrheit der stimmenden Schweizerbürger, sowie der Stände angenommen und tritt mit heutigem Tage in Kraft,
690
II. Diese Bestimmungen lauten wie folgt: Art. 1. Am letzten Sonntag im Oktober 1919 findet eine Gesamterneuerung des Nationalrates nach Massgabe des Bundesgesetzes betreffend die Wahl des Nationalrates nach dem Grundsätze der Proportionalität statt.
Der neugewählte Nationalrat tritt am ersten Montag des Monats Dezember 1919 zur konstituierenden Sitzung in der Bundesstadt zusammen. An dem diesem Tage vorhergehenden Sonntag endigt die Amtsdauer des gegenwärtigen Nationalrates.
Die Amtsdauer des neuen Nationalrates endigt an dem, dem ersten Montag des Monats Dezember 1922 vorangehenden Sonntag.
Art. 2. In der Dezembersession 1919 findet eine Gesamterneuerung des Bundesrates statt. Die Amtsdauer des neugewählten Bundesrates endigt im Dezember 1922.
- -^v*.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend das Ergebnis der Volksabstimmung vom 10. August 1919 (Aufnahme von Übergangsbestimmungen zu Art.
73 der Bundesverfassung betreffend die Wahlen in den Nationalrat und den Bundesrat).
(Vom 4...
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1919
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
36
Cahier Numero Geschäftsnummer
1126
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.09.1919
Date Data Seite
687-690
Page Pagina Ref. No
10 027 241
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.