843

# S T #

Bundesgesetz betreffend

Organisation des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

(Vom 27. Juni 19190

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 10. September 1918, beschliesst:

I. Organisation des Departements.

Art. 1. Das eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement besteht aus : 1. der Justizabteilung, 2. dem Grundbuchamt, 3. der Polizeiabteilung, 4. der Bundesanwaltschaft, 5. dem Versicherungsamt, 6. dem Amt für geistiges Eigentum.

Art. 2. Dem Chef des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements ist ein Departementssekretär unmittelbar unterstellt.

Er besorgt die ihm vom Departementschef übertragenen Geschäfte.

Er führt das Rechnungswesen des Departements und der Abteilungen, soweit es nicht Sache von Rechnungsführern der Abteilungen ist.

Der Departementssekretär gehört der III. oder II. Besoldungsklasse an.

II. Organisation der Abteilungen.

Art. 3. Für die Justizabteilung, das Grundbuchamt, die Polizeiabteilung und die Bundesanwaltschaft sind folgende Be-

844

amtungen vorgesehen, die in folgende Besoldungsklassen eingereiht werden : · Beamtung :

Abteilungschef Adj unkte I. Klasse Adjunkte II. Klasse Kanzleisekretäre l . Klasse Kanzleisekretäre I I . Klasse Kanzlisten I. Klasse Kanzlisten H. Klasse

Besoldungsklasse :

. . . .

. . . .

I II oder I III oder II III IV V VI

Der Chef der Bundesanwaltschaft führt den Titel ,,Bundesanwalta, der erste technische Beamte des Grundbuchamtes den Titel ,,Vermessungsinspektora.

Art. 4. Für das Versicherungsamt und das Amt für geistiges Eigentum sind folgende Beamtungen vorgesehen, die in folgende Besoldungsklassen eingereiht werden: Beamtung :

Besoldungsklasse :

' Direktor . . . . . ' I Vizedirektoren I Experten I. Klasse II oder I Experten II. Klasse III oder II Abteilungssekretäre III oder II Kanzleisekretäre I . Klasse . . . . I I I Kanzlcisekretäre I I . Klasse . . . . I V Kanzlisten I. Klasse V Kanzlisten II. Klasse VI Kanzleigehiilfen VII

III. Übergangs- und Schlussbestimmungen.

Art. 5. Der Bundesrat reiht die gegenwärtigen Beamten des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements in die von diesem Gesetz vorgesehenen Beamtenkategorien und Besoldungsklassen ein und setzt deren Besoldungen auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes fest.

Art. 6. Der Bundesrat setzt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes fest.

Auf den gleichen Zeitpunkt treten alle seinen Bestimmungen widersprechenden Bundesvorschriften ausser Kraft.

Insbesondere werden aufgehoben :

845

1. das Bundesgesetz betreffend Organisation des schweizerischen Justiz- und Polizeidepartements vom 16. Dezember 1901*) ; 2. das Bundesgesetz betreffend Ergänzung des Bundesgesetzes über die Organisation des Justiz- und Polizeidepartements vom 23. Juni 1908 **) und 3. dei1 Bundesbeschluss betreffend Errichtung eines eidgenössischen Grundbuchamtes vom 11. Dezember 1911***).

*) Siehe Gesetzsammlung n. F., Bd. XIX, S. 38.

**) Siehe Gesetzsammlung n. F., Bd. XXIV, S. 887.

***) Siehe Gesetzsammlung n. F., Bd. XXVII, S, 963.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 27. Juni 1919.

Der Präsident: H. Häberliil.

Der Protokollführer: Steiger.

Also beschlossen vorn Ständerate, Der Präsident: Friedrich Brügger.

Der Protokollführer: Kaeslill.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t beschliesst: Das vorstehende Bundesgesetz ist gemäss Art. 89, Absatz 2, der Bundesverfassung und Art. 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.

. B e r n , den 27. Juni

1919.

Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

Steiger.

N o t e . Datum der Veröffentlichung : 2. Juli 1919.

Ablauf der Referendumsfrist : 30. September 1919.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend Organisation des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements.

(Vom 27. Juni 1919.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.07.1919

Date Data Seite

843-845

Page Pagina Ref. No

10 027 174

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.