385
# S T #
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen sowie Anzeigen.
Grabarbeiten für Kabellegungen.
Über die Erd-, Maurer- und Kanalverlegungsarbeiten für die Strecke Lausanne-Genf, Teilstück Genf-Coppet, wird Konkurrenz eröffnet.
Baulänge ca. 12,6 km.
Erdbewegungsarbeiten (Graben) ca. 21,000 m3.
,, .
(Schächte) ca. 16,000m3.
Kanalverlegungsart Gussrohre 300 mm 0 12,3 km.
Betonarbeiten ca. 374 m3.
Zementplatten ca. 530 m2.
Pläne und Bedingungen sind bei dem Telephonbureau Genf, rue du Stand, II. Stock, zur Einsicht aufgelegt, und können daselbst die Eingabeformulare bezogen werden.
Übernahmsofferten sind .verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Grabarbeiten Lausanne-Genf (Teilstück Genf-Coppet)" versehen bis und mit 15. November 1919 franko einzusenden an die
(1.)
Kreistelegraphendirektion I, Lausanne.
Grabarbeiten für Kabellegungen.
Über die Erd-, Maurer- und Kanalverlegungsarbeiten für die Strecke Lausanne-Genf, Teilstück Lausanne (Malley)-Morges wird Konkurrenz eröffnet.
Baulänge ca. 9,3 km.
Erdbewegungsarbeiten (Graben) ca. 15,000 m3.
,, (Schächte) ca. 15,000 m3.
Kanalverlegungsart: Gussrohre 300 mm 0 ca. 4,9km, Zementröhren 300 mm 0 ca. 4,2 km.
Betonarbeiten ca. 335 m3.
Zementplatten ca 360 ma.
Pläne und Bedingungen sind bei dem Telephonbureau Lausanne zur Einsicht aufgelegt, und können daselbst die Eingabeformulare bezogen werden.
Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Grabarbeiten Lausanne-Genf (Teilstück Lausanne (Malley)-Morges)" versehen bis und mit 15. November 1919 franko einzusenden an die
(1.)
Kreistelegraphendirektion I, Lausanne.
386
Stellenausschreibungen.
Olemtabtellung und «·meldestell«
Vaktnt« Stelli
Erfordernis«!
Politisches
Chef der Ab-
Vollständige Kenntnis des diplomatischen Dienstes
Departement, teilung für AusAbteilung tur Auswärtiges
wärtiges
Politisches Departement,
Kegistrator
Departement des Innern,
Kanzleisekretär
Belolduif
Anmildingitermln
6200
15. Nov.
1919
bis 10,300
(2..)
Kenntnis der deutscheu 3700 22. Nov.
und französischen bis 1919 Sprache und des Ver- 4800 Abteilung für Auswärtiges waltungsdienstes (2.).
Im Falle einer Beförderungswahl wird die Stelle eines Kanzlisten I. Klasse (Besoldung Fr. 3200--4300) und eventuell diejenige eines Kanzlisten II. Klasse (Besoldung Fr. 2200--3800) zur Besetzung ausgeschrieben. Erfordernisse: die gleichen.
Inspektion für Forstwesen, Jagd und Flscheref
Deutsche und franzö- 3700 bis 30. Nov.
sische Sprache. Kenntnis 6800, 1919 des Italienischen Praxis nebst gein der Registratur und setzlicher Rechnungsführung Teuerungszulage
Französische Mutter3700 30. Nov.
sprache und Kenntnis bis 1919 des Deutschen.
5800, Einem Bewerber, der be- nebst gefähigt ist korrekt ins Fran- setzlicher zösische zu übersetzen, Teuerungswird der Vorzug gegeben zulage Im Falle von Beförderung : 2 Kanzlisten Bureaupraxis. Deutsch 2200 bis 80. Nov.
und Französisch.
4300, 1919 II. oder I. Klasse Gewandte Maschinen- nebst gesetzlicher schreiber Teuerungszulage Kanzleisekretär
bis 30. NOT.
1 Kanzleigehülfe Deutsche und etwelche Kenntnis der französi- 2800, 1919 nebst geschen Sprache setzlicher Teuerungszulage (2.)Pie Stelle ist provisorisch besetzt.
387 Olenstabtellung und Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
AnBesoldung meldungstermln
MilitärStändiger Zeiger- Unteroffizier oder Soldat bis 15. Nov.
departement, chef für den der Schweiz. Armee.
2700, 1919 Kenntnis d. italienischen nebst und deutschen Sprache. TeuerungsGewandtheit in der zulage Bedienung und Instandhaltung von Scheiben und des sonstigen (2..)
Schiessplatz-Materials Der Anmeldung ist ein Lebensabriss und ein ärztliches Gesundheitszeugnis beizulegen.
Finanz- und Kontrolleur am Die Bewerber müssen 4200 22. Nov.
Zolldepartement Hauptzollamt die Prüfung für Gebülfen bis 1919 (Zollverwaltung), Basel S B B- I.K1. mitErfolg bestanden 5300 Frachtgut haben oder bereits eine Zollkreisdlrektlon 1 In Kontrolleur- oder EinBasel nehmerstelle versehen (2.)Finanz- und Kanzleisekretär Kenntnis des Zolldienstes 3700 22. Nov.
Zolldepartement bei der Zollkreis- und der Kanzleiarbeiten ; bis 1919 (Zollverwaltung), direktion Chur Befähigung zurdeutschen 4800 und italienischen Zollkreisdlrektlon III In Korrespondenz Chur (2.).
Die Bewerber müssen die Prüfung für Gehülfen I. B lasse mit Erfolg bestanden haben.
Finanz- und KontrolJgehülfe Gehülfe I. Klasse gemäss 3700 15. Nov.
Zolldepartement am Hauptzollamt Art. 16 der Verordnung bis 1919 (Zollverwaltung), Pruntrut über die Organisation 4600 Zollkrelsder Zollverwaltung vom dlrektion 1 In (2..)
12. Juni 1911 Basel EisenbahnDepartements- Abgeschlossene juristische 6200 26. Nov.
sekretär departement Hochschulbildung, vollbis 1919 ständige Beherrschung 10,300, der deutschen und fran- nebst zösischen Sprache in TeuerungsWort und Schrift, sowie zulagen Kenntnis d. Italienischen.
Kenntnis des Eisenbahnwesens Antritt sobald als möglich.
Für den Fall einer Beförderungswahl wird gleichzeitig die dadurch frei werdende Stelle des Adjunkten des Abgeschlossene juristische 5200 bis 26. Nov.
DepartementsHochschulbildung 7300, 1919 sekretärs nebst Teuerungsausgeschrieben zulagen (2.).
Antritt sobald als möglich.
Abteilung für Infanterie,
Kreisinstruktor dor 5. Division in Zürich
Waffenplatz Bellinzona
388 Dienststellung und Anmeldestelle
Vtkante Stelle
Erfordernisse
AnBl).
soldung meldungstermin
2500 bis 23. Nov.
1919 5300 Generaldirektor! in provisorischer ständnis iin Ausarbeiten oder Stellung auf dem bzw. Pausen von PJaii- 1600 bis Brückenbaubureau entwürfen für Brücken 3100, der Abteilung des aus Stein, Eisenbeton nebst dengesetzl, Oberingenieurs für und Eisen TeuerungsBahnbau bei der Generaldirektion zulagen (2.).
Beilage eines Xeichnungsnmsters, wenn möglich aus der Praxis.
Eintritt sobald als möglich.
Schweiz.
Ein Techniker
Gewandte Zeichner,
Bundesbahnen, und ein Zeichner schöne Schrift. Ver-
Schweiz.
Zwei Bureau- Kenntnis des Eisenbahn- 1600 bis 20. Nov.
1919 Bundesbahnen, gehulfen IV. Kl. rechnungswesens, sowie 2500, nebst der deutschen und der auf dem Kreisdirektion III In Zürich Rechnungsbureau französischen Sprache dengesetzl, Teuerungsdes Kreises III zulagen in Zürich (2.).
Die Stellen sind provisorisch besetzt.
Deutscher Tüchtige theoretische 8500 24. Nov.
Bandesgerichts- und praktische Vorbis 1919 bildung. Beherrschung 11,000, schreiber nebst der deutschen Sprache, gute Kenntnis der Teuerungsfranzösischen und Kennt- zulagen (2..)
nis der italienischen Amtsantritt: Januar 1920.
Für den Fall einer Beförderung wird gleichzeitig ausgeschrieben:
Bundesgericht,
Präsidium des Bundesgerichts
Deutscher Abgeschlossene juristische 6000 24. Nov.
1919 bis Sekretär des Bildung. Beherrschung Bundesgerichts der deutschen Sprache, 8500, nebst gute Kenntnis der französischen und Kennt- Teuerungszulagen (2..)
nis der italienischen Amtsantritt: Januar 1920.
Bundesgericht, Präsidium des Bundesgerichts
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n kiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
389 Postverwaltong.
1. Briefträger in Lausanne. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2. Posthalter und Briefträger in Vauderens. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
3. Zwei Postbureaudiener in Biel. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
4. Postunterbureauchef in Delsherg. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
5. Postdienstchef in Basel. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Basel.
6. Postunterbureauchefs in Basel. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Basel.
7. Paketträger in Solothurn. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Basel.
8. Paketträger in Zürich. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
9. Postdienstchef in Winterthur. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
10. Briefträger in Winterthur. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
11. Postkommis in Kilchberg (Zürich). Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
12. Postkommis in Bellinzona. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
1. Kreispostdirektor in Lausanne. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Oberpostdirektion in Bern.
2. Oberpaketträger in Genf. Anmeldung bis zum 16. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Genf.
3. Paketträger in Aigle. Anmeldung bis zum 16. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
4. Briefträger in Samen. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
5. Postbureaudiener (Wagenreiniger) in Zürich. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
6. Postunterbureauchef in St. Gallen. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
7. Pakettfäger in Chur. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Kreispostdirektion in Chur.
Telegraphenverwaltung.
1. Telegraphist uud Telephonist iu Apples. Anmeldung bis zum 15, November 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.
2. Telegraphist in Luthern. Anmeldung bis zum 22. November 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Bellinzona.
390 1. Télégraphiât und Telephonist in Ardon. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Sektion Sitten der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.
2. Telegraphist und Telephonist in Seengen. Anmeldung bis zum IB. November 1919 bei der Kreistelegraphendireklion in Ölten.
3. Telegraphist in Winterthur. Anmeldung bis zum 15. November 1919 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.
Soeben ist erschienen
Botschaft des
Bundesrafes an die Bundesversammlung betreffend *
Die Frage des Beitrittes der Schweiz zum
Völkerbund vom 4. August
1919
Mit Beilagen Vollständige Ausgabe Umfang 382 Seiten -- Preis Fr. 1.-- Reduzierte Ausgabe Umfang ca. 185 Seiten -- Preis 50 Cts.
Der ausserordentlich niedrige Preis dieses Buches macht es einem jeden möglich, sich über diese höchst aktuelle Frage gründlich zu unterrichten.
Bestellungen führen aus.jede Buchhandlung, sowie der Verlag Stämpfli & Cie., Bern.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1919
Année Anno Band
5
Volume Volume Heft
45
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
12.11.1919
Date Data Seite
385-390
Page Pagina Ref. No
10 027 315
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.