531 # S T #

Bekanntmachungen von

Departementen und ändern Verwaltungsstellen des Bundes.

Eidgenössische Technische Hochschule.

Der Schweizerische Schulrat hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden der Eidgenössischen Technischen Hochschule auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.

de Araujo, Aluysio, von Manaos (Brasilien).

Blankart, Hans, von Udligenswil (Luzern).

Bosshard, Alexander, von Winterthur (Zürich).

Buchi, Paul, von Frauenfeld (Thurgau).

Calame, Edmond, von Neuchâtel.

Conti, Ettore, von Lugano (Tessin).

Eberli, Karl, von Tannegg (Thurgau).

Feldmann, Pierre, von Melitopol (Russland).

Hack, Heinrich, von Czernowitz (Österreich).

Kamenka, Michel, von Petrograd (Russland).

Lescaze, Willy, von Avusy (Genf).

Rehfuss, Erwin, von Zürich.

Reininghaus, Sigurt, von Aarau (Aargau).

Rocco, Leo, von Celerina (Graubünden).

Streubel, Bruno, von Geroldswil (Zürich).

Studer, Paul, von Basel.

Thommen, Hans, von Basel.

Trüdinger, Paul, von Basel.

Wagner, Karl, von Stans (Nidwaiden).

Weiss, Hans, von Bern.

Als Bauingenieur: Adam, Emil, von Allschwil (Baselland).

Bachmann, Fritz, von Bottenwil (Aargau).

Baer, Adolf, von Rifferswil (Zürich).

Birchmeier, August, von Aarau (Aargau).

Bruder, Rudolf, von Teufenthai (Aargau).

Christen, Hans, von Belp (Bern).

Djemdjémian, Simon, von Gurune-Sivas (Türkei).

Froimson, Mendel, von Goloskowo (Russland).

Geering, Emanuel, von Basel.

532

Gerber, Hans, von Langnau (Bern).

Germann, Jakob, von Ottoberg (Thurgau).

Gicot, Henri, von Le Landeron (Neuenburg).

Girod, Marc, von Pontenet (Bern).

Girsberger, August, von Zürich.

Gisiger, Paul, von Schönenwerd (Solothurn).

Günzburg, Bension, von Jaffa (Palästina).

Haltmeyer, Albert, von Oberuzwil (St. Gallen).

Hürzeler, Hans, von Aarwangen (Bern).

Jofie, Noah Boris, von Kowno (Russland).

Jost, Arnold, von Klosters (Graubünden).

Juillard, Henri, von Sonvilier (Bern).

v. Ksenel, Hans, von Reichenbach (Bern).

Kern, Markus, von Basel.

Leuzinger, Rudolf, von Glarus.

Lüchinger, Albert, von Oberriet (St. Gallen).

Lüthi, Werner, von Lauperswil (Bern).

Meier, Jakob, von Glattfelden (Zürich).

Meyer, Adolf, von Hingen (Baselland).

Miche, Robert, von Vernier (Genf).

Moll, Walter, von Dulliken (Solothurn).

de Montmollin, Henri, von Neuenburg.

Müller, Ernst, von Zürich.

Neier, Walter, von Waldstadt (Appenzell A.-Rh.).

Pambukis, Stefan, von Athen (Griechenland).

Reimers, Harald, von Winterthur (Zürich).

Riggenbach, Fritz, von Basel.

Riklin, Alexander, von Ernetschwil (St. Gallen).

Riondel, Gaston, von Genf.

Rudbert, Louis, von Bukarest (Rumänien).

Sattler, Walter, von Basel.

Schiwkowitsch, Miodrag, von Belgrad (Serbien).

Segel, Paul, von Rowno (Russland).

de Sousa Pacheco, Mario, von Rio de Janeiro (Brasilien).

Stoop, Arnold, von Flums (St. Gallen).

Sträub, Hans, von Egnach (Thurgau).

Tauber, Alfred, von Sopronkeresztur (Ungarn).

Vaterlaus, Max, von Thalwil (Zürich).

Wechsler, Lazar, von Rudki (Galizien).

Zuppinger Adolf von Zürich.

Als Vermessungsingenieur.

Cueni, Bernhard, von Dittingen (Bern).

Gay, Jean, von Lutry (Waadt).

533 Härrjr, Hans, von Zürich.

Imhof, Eduard, von Fahrni (Bern).

Spinnler, Albert, von Liestal (Baselland).

Spcerri, Heinrich, von Zürich.

Stauber, Max, von Zürich.

Untersee, Viktor, von Waldkiroh (St. Gallen).

Urheim, Hans, von Gelterkinden (Baselland).

Wüthrich, Arthur, von Eggiwil (Bern).

Als Maschineningenieur..

Andresen, Erling, von Fredriksstad (Norwegen).

Bänninger, Hermann, von Zürich.

Bannwart, Herbert, von Zürich.

Berlage, Hendrik Petrus, von Haag (Holland).

Bluntschli, Walter, von Zürich.

Boruchowitz, Nicolas, von Antwerpen (Belgien).

Bosshard, Oskar, von Zürich.

Bosshavd, Rudolf, von Kempten (Zürich).

Boudry, Charles, von Ecoteaux (Waadt).

Brown, Herbert, von Baden (Aargau).

Champendal, Gustave, von Carouge (Genf).

Dériaz, William, von Cartigny (Genf).

D'Espine Marc, von · Genf.

Dubois, Ernest, von Le Locle (Neuenburg).

Engler, Alfred, von St. Gallen.

Fleischmann, Nikolaus, von Budapest (Ungarn).

Frey, Ernst, von Schaffhausen.

Giertsen, Adolf, von Kristiania (Norwegen).

Ginsberg, Karl, von Warschau (Polen).

Hammershaimb, Gunnar, von Foeroer (Dänemark).

Hirzel, Konrad, von Zürich.

Hotti, Heinrich, von Zürich.

Huber, Hans, von Hausen a./A. (Zürich).

Jäggli, Max, von Winterthur (Zürich).

Kappeier, Hans, von Burgdorf (Bern).

Kerez, Emil, von Zürich.

Locher, Oskar, von Speicher (Appenzell A.-Rh.).

Luchsinger, Emil, von Glarus.

Lüthi, Albert, von Stäfa (Zürich).

Malfatti, Cesare, von Rovereto (Tirol).

Mollet, Erwin, von Ätingen (Solothurn).

Monico, Aetius, von Treviso (Italien).

Müller, Theodor, von Kyburg (Zürich).

534

Örtli, Heinrich, von Ennenda (Glarus).

Ostertag, Adolf, von Basel.

Papis, Pierino, von Pura (Tessin).

Periklis, Yiannis, von Hydra (Griechenland).

Pfister, Ernst, von Zürich.

Ribary. Franz, von Arni (Aargau).

Robmann, Jakob, von Maur (Zürich).

Rudsev, Moses, von Poltawa (Russland).

Schanzer, Karl, von Belgrad (Serbien).

Scherrer, Fernand, von Reny (Russland).

Schmitz, Anton, von Luxemburg.

Schrenk, Hans, von Schaffhausen.

Schulthess, Max, von Zürich.

Siinonetta, Antoine, von Martigny-Bourg (Wallis).

Smulders, Auguste, aus Holland.

Sophian, Michel, von Ramnicu-Valcea (Rumänien).

Stein, Theodor, von Zürich.

Sulger, Adolf, von Schaffhausen.

Thomer, Fritz, von Zürich.

Trilling, Maxim, von Bialystock (Russland).

Wettstein, Fritz, von Zürich.

Weynandt, Joseph, von Weidingen (Luxemburg).

Wickersham, Louis C. T. T., von Philadelphia (U. S. A.).

Wismer, Albert, von Winterthur (Zürich).

Als Elektroingenieur.

Aemmer, Eduard, von St. Beatenberg (Bern) Andina, Edmondo, von Croglio (Tessin).

Blank, Eugen, von Muri (Bern).

Cohen, Carlo, von Zürich.

Egg, Theodor von Zürich.

Eugster, Hans, von Speicher (Appenzell A.-Rh.).

Feldhaus, William, von Washington (U. S. A.).

Flusch, Christian, von Schiers (Graubünden), Frick, Walter, von Zürich.

Geiger, Theodor, von Wigoltingen (Thurgau).

Gfeller, Otto, von Bümpliz (Bern).

Girard, Albert, von Savagnier (Neuenburg).

Grieb, Fritz, von Burgdorf (Bern).

Herold, Rudolf, von Chur (Graubünden).

Jung, Robert L., von Dornach (Elsass).

Meier, Werner, von Ölten (Solothurn).

Meira de Vasconcellos, Jocondio, von Para (Brasilien).

535

Poortman, Henri, von Groningen (Holland).

Savoie, Charles, von Le Locle (Neuenburg).

Schait, Huldreich, von Hefenhofen (Thurgau).

Schneider, James, von Arni (Bern).

Schnetzler, Adolf, von Basel.

Schönbächler, Karl, von Einsiedeln (Schwyz).

Schönbrunn, Jakob Mejer, von Lublin (Polen).

Solberg, Sven Adolf, von Fredriksstad (Norwegen).

Souviron, Alfred, von Bremgarten (Bern).

Steinberg, Bmanuel, von Kischinew (Russland).

Wächter, Ernst, von Stäfa (Zürich).

Wagner, Paul, von Gelterkinden (Baselland).

Werz, Karl, von Zürich.

Wüthrich, Hans, von Trüb (Bern).

Zimmermann, Willem, von Haag (Holland) Zucker (Cukier), Stefan, von Kalisz (Polen).

Als Ingenieur-Chemiker.

Antola, Armando, von Buenos-Aires (Argentinien).

Bitterli, Emil, von Wisen (Solothurn).

Egger, Werner, von Aarwangen (Bern).

Huber, Heinrich, von Zürich.

Jatrides, Demosthenes, von Larissa (Griechenland).

Künzli, Paul, von Aadorf (Thurgau).

Mayzner, Mieczyslaw, von Kaiisch (Polen).

Ritter, Karl, von Lichtensteig (St. Gallen).

Seidel, Casimir Frederik, von Hengeloo (Holland).

Staub, Paul, von Oberrieden (Zürich).

Bull, Ivar Berle, von Bergen (Norwegen), l Mit besonderer AusbilEvéquoz, Maurice, von Conthey (Wallis). / düng in Elektrochemie.

Als Porstwirt.

Perret, Paul, von La Sagne (Neuenburg).

Als Landwirt.

Buchser, Fritz, von Lostorf (Solothurn).

Ducret, Charles, von Essertines (Waadt).

Glasson, Jean, von Bulle (Freiburg).

Glättli, Fritz, von Zürich.

Heusser, Jakob, von Uster (Zürich) Kagan, Peter, von Mohileff (Russland).

Lorétan, Edouard, von Sitten (Wallis).

Luisier, Albert, von St. Maurice (Wallis).

536

Pochon, Brnost, von Cortaillod (Neuenburg).

Reiff, Jakob, von Zürich.

Rieser, Ad. Brich, von King-Williams-Town (Südafrika).

Staël von Holstein, Fabian-Ernst, von Reval (Russland).

Trüeb, Paul, von Zürich.

Vivien, Ami, von Genf.

Wiedenkeller, Brich, von Arbon (Thurgau).

Schleeppi, Friedrich, von Lenk (Bern), Diplom in molkereitechnischer Richtung.

Als Fachlehrer in mathematisch-physikalischer Richtung.

Kocher, Erich, von Thun (Bern).

Rossier, Paul Louis, von Genf.

Ruch, Hans, von Mitlödi (Glarus).

Als Fachlehrer in naturwissenschaftlicher Richtung.

Enz, Werner, von Bürglen (Thurgau).

Simeon, Ulrich, von Lenz (Graubünden).

Den diplomierten Maschineningenieuren HH. Alfred Engler, von St. Gallen, und Adolf Ostertag, von Basel, wurden für ihre vorzüglichen Diplomarbeiten Prämien von je 300 Fr. aus der Kernschen Stiftung nebst der silbernen Medaille der E. T. H.

erteilt.

Z ü r i c h , im August 1919.

Der Präsident des schweif!. Schulrates: Dr. R. Gnehm.

Eidgenössische Technische Hochschule.

Der schweizerische Schulrat hat in Anwendung von Art. 41 des Reglements für die Eidgenössische Technische Hochschule vom 21. September 1908 dem diplomierten Fachlehrer in naturwissenschaftlicher Richtung Herrn Emil S ut er, von Kölliken (Aargau), für die Lösung der von der Konferenz der Chemischen Abteilung gestellten Preisaufgabe: ,,Es ist die Anlagerung von Äthylenderivaten an Diphenylketen zu untersuchen, um Beziehungen zu der Polymerisation zu finden" einen Preis von Fr. 500 nebst der silbernen Medaille der E. T. H. zuerkannt.

Z ü r i c h , im August 1919.

Der Präsident des Schweiz. Schulrates: Dr. B. Gnehm.

537

Auslosung von Obligationen der 3 % eidgenössischen Anleihe von 1897.

Die Auslosung der per 31. Dezember 1919 zur Rückzahlung gelangenden Obligationen der 3 °/o eidgenössischen Anleihe von 1897 wird Montag den 15. September 1919, 10 Uhr vormittags, im Zimmer Nr. 71, Bundeshaus Westbau, stattfinden.

B e r n , den 12. August 1919.

' (2..)

Eidg. Finanzdepartement.

Abänderung des Verbots der Einfuhr von österreichischungarischem Papiergeld.

Durch Bundesratsbeschluss vom 7. März 1919 wurde die Einfuhr von gestempeltem und ungestempeltem österreichischungarischem Papiergeld bis auf weiteres untersagt (s. Bundesbl.

1919, I, 371). In teilweiser Änderung dieses Beschlusses hat der Bundesrat am 25. dies verfügt, dass nunmehr die Einfuhr in die Schweiz von österreichisch-ungarischem Papiergeld, das von einem der Sukzessionsstaaten (einschliesslieh Deutschösterreichs} der ehemaligen österreichisch-ungarischen Monarchie abgestempelt ist, gestattet ist.

Ungestempelte österreichisch-ungarische Noten, sowie einseitig bedruckte 25-, 200- und 10,000-Kronennoten der österreichisch-ungarischen Bank (sog. weisses Geld) sind, ohne Rücksicht darauf, ob sie abgestempelt sind oder nicht, auch fernerhin von der Einfuhr in die Schweiz ausgeschlossen. Ausnahmen im Reisenden- und im Grenzpassantenverkehr werden mit Bezug auf solche Noten nicht mehr gestattet.

Die Ziffer l des Verbots der Einfuhr von österreichischungarischem Papiergeld usw. vom 7. März 1919', wird hiermit im Sinne der vorstehenden Ausführungen abgeändert.

B e r n , den 25. August 1919.

Eidg. Finanzdepartement.

Bundesblatt.

71. Jahrg. Bd. IV.

38

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1919

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.08.1919

Date Data Seite

531-537

Page Pagina Ref. No

10 027 233

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.