# S T # N o 1

'

Bundesblatt 86, Jahrgang.

Bern, den 3. Januar 1934,

Band I.

Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Kaum. -- Inserate franko an Stämpfli & Cie. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 22. Dezember 1933.)

Als Mitglied des Bankrates der Schweizerischen Nationalbank wird Herr Kaspar Müller-Munz Präsident des Wirtevereins des Kantons Zürich, gewählt.

(Vom 23. Dezember 1933.)

Der Bundesrat hat vom Rücktritt des Herrn Adolf Welti-Furrer von seinem Posten als Honorargeneralkonsul von Liberia in Zürich Vormerk genommen. Die Amtsbefugnis des Herrn Cherpillod, Honorarkonsul von Liberia in Genf, erstreckt sich nun bis auf -weiteres auf die ganze Schweiz.

Dem an Stelle des Herrn Emilio Kohler zum Honorarkonsul von Peru in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Thurgau, Schaffhausen, St, Gallen, Glarus, Appenzell Inner- und Ausser-Rhoden, Uri, Obwalden, Nidwaiden und Zug ernannten Herrn George Borach wird das Exequatur erteilt.

(Vom 26. Dezember 1933.)

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Kolumbien in Bern ist das Konsulat in Genf in ein Generalkonsulat umgewandelt worden. Dem zum Berufskonsul von Kolumbien in Genf mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Jesus Maria Yepes wird das Exequatur erteilt.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Italien in Bern ist in Neuenburg ein Vizekonsulat errichtet worden. Dem zum Berufsvizekonsul von Italien in Neuenburg mit Amtsbefugnis über den Kanton Neuenburg ernannten Herrn Vittorio Seganti "wird das Exequatur erteilt.

Bundesblatt. 36. Jahrg.

Bd. I.

(Vom 28. Dezember 1983.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Zürich an die zu Fr. 752,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Rümlang, Bezirk Dielsdorf, im Maximum Franken 192,750.

2. Dem Kanton Bern: a. an die zu Fr. 65,000 veranschlagten Kosten einer Weganlage MannriedGrubenwald, Gemeinde Zweisimmen, 23%, im Maximum Fr. 16,250; b. an die zu Fr. 190,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Birs in Münster, II. Baulos, 30%, ira Maximum Fr. 57,000; e. an die zu Fr. 28,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung auf der Bergliegenschait im «Stähli», Gemeinde Eggiwil, 20%, im Maximum Fr. 5600.

3. Dem Kanton Uri: ü. an die zu Fr. 250,000 veranschlagten Kosten der Verbauung des Gangbaches, Gemeinde Schattdorf, 35%, im Maximum Fr. 87,500; b. an die zu Fr. 61,550 veranschlagten Kosten einer Warentransportseilanlage von Schattdorf nach don Haldibergen, Gemeinde Schattdorf, 10 %, im Maximum Fr. 6155.

4. Dem Kanton Schwyz. an die zu Fr. 90,500 veranschlagten Kosten der Wiederherstellungs- und Ergänzungsarbeiten am Gründeiis- und Siechenbach bei Schwyz, 30%, im Maximum Fr. 27,150.

5. Dem Kanton St, Gallen an die zu Fr. 63,850 veranschlagten Kosten der Korrektion des Reschubaches, Gemeinde Mels, 33% %, im Maximum Fr, 27,950.

6. Dem Kanton Aargau: a. an die zu Fr. 124,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Birmenstorf, Bezirk Baden, 20 %, im Maximum Fr. 24,800 ; b. an die zu Fr. 144,000 veranschlagten Kosten der Entwässerung, verbunden mit Kanalisationen in den Flurabteilungen «Zeig- und Nüeschmatten» und «Kirchbuhl», Gemeinden Zufikon und Derikon, Bezirk Bremgarten, 20 %, im Maximum Fr. 28,800; c. an die zu Fr. 34,000 veranschlagten Kosten der Melioration im «Weiergut», Gemeinde Vordemwald, im Maximum Fr. 7025.

7. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 360,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Tessin bei der Eisenbahnbrücke von Gadenazzo, 40 %, im Maximum Fr. 144,000.

8. Dem Kanton Wallis an die zu Fr. 95,000 veranschlagten Kosten der Korrektion der Bhone auf dem Gebiet der Gemeinde St-Leonard, 30 %, im Maximum Fr. 28,500.

Die Protekta, Prozesskosten-Versicherungs A.-G. in Bern, wird auf Grund der eingereichten Konzessionsakten zum Geschäftsbetrieb in der Schweiz für die Prozesskostenversicheru ermächtigt.

Als Delegierter an dem in Madrid vom 5. bis 11. April 1934 stattfindenden IX. internationalen Kongress für reine und angewandte Chemie wird gewählt : Herr Dr. F. Fichter, Professor der Chemie an der Universität Basel.

Als Mitglieder der eidgenössischen Maturitätskommission werden für eine neue Amtsdauer (bis 31. Dezember 1985) bestätigt die Herren Prof. Dr.

0. Schulthess, in Bern, als Präsident; Dr. F. Bäschlin, Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, in Zürich; Dr. A. Borei, Regierungsrat, in Neuenburg; Dr. A. Hartmann, Lehrer am Gymnasium, in Basel; Dr. 0. Isler, Arzt, in Frauenfeld; Dr. H. Kaeslin, Professor am Gymnasium, in Aarau; P. Lachenal, Eegierungsrat, in Genf; Dr. M. Plancherei Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, in Zürich; Dr. G. Sganzini, Professor an der Hochschule, in Bern, und Dr. A. ab Yberg, Fürsprecher, Nationalrat, in Schwyz.

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn alt Bundesrat Ernest Chuard als Mitglied dieser Kommission wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen ; an seine Stelle wird Herr Dr. Charles Gilliard, Professor an der Universität, in Lausanne, gewählt.

Als Vertreter des Bundes in dem geschäftsführenden Ausschuss für die Verwaltung der für den Bau der Genfer Verbindungsbahn erworbenen Grundstücke, wird für eine weitere, sich bis zum 31. Dezember 1985 erstreckende Amtsdauer bestätigt; Herr Max Wiesendanger, Inspektor der Eisenbahnabteilung des eidgenössischen Post- und Eisenbahndepartements.

Es werden gewählt: Als Kommandant der Schiess-Schulen: Oberst Herbert Constam, von und in Zürich, bisher Instruktionsoffizier der Infanterie; als Kreisinstruktoren : Oberst Edmond Sanier, von und in Colombier, und Oberst Karl v. Wattenwil, von und in Bern, beide bisher Instruktionsoffiziere der Infanterie.

Als I Sektionschef der Abteilung für Infanterie wird gewählt: Oberst Hans Kern, von Eehetobel, in Bern, bisher Instruktionsoffizier der Infanterie.

Als Kreispostdirektor II. Klasse in Luzern wird gewählt : Herr Arnold Egli, von Egolzwil und Luzern, bisher Inspektor II. Klasse bei der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung (Oberpostinspektorat).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.01.1934

Date Data Seite

1-3

Page Pagina Ref. No

10 032 197

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.