4 3

6

N o

4

# S T #

6

Bundesblatt

86. Jahrgang.

Bern, den 24. Oktober 1934.

Band III.

Erscheint wöchentlich. Preis SO Franken im Jahr, 10 Franken im Salbjahr, zuzüglich Nachnahme- und Postbestellungsgebühr Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Bundesversammlung.

Der Bundesrat hat für die am Montag, den o. November 1934, um 18 Uhr beginnende Session (14. Tagung der 29. Legislaturperiode) folgende Verhandlungsgegenstände festgesetzt : Zeichen-Erklärung. Die ersten Zahlen = Ordnungsnummern für die Session.

Zahlen in Klammern = fortlaufende Kontrollnummern der Drucksachen. N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat, n = Erstbehandlung beim Nationalrat, s = Erstbehandlung beim Ständerat.

Politisches Departement.

1. (3121) s Völkerrechtliche Streitigkeiten. Friedliche Beilegung.

2. (3135) s Freundschafts und Niederlassungsabkommen mit P er si en.

3. (3165) s Freundschaftsvertrag mit Ägypten und Errichtung einer Gesandtschaft in Kairo.

Departement des Innern.

4. (3157) n Korrektion der Dünnern. II. Bauetappe.

Justiz- und Polizeidepartement.

8 5. (2284) s Obligationenrecht. Revision der Titel XXIV bis XXXIII (Fortsetzung).

Finanz- und Zolldepartement.

SN 6. (3039) s Bankgesetz (Differenzen).

SNSNSN 7. (3164) s Inlandweizen. Abnahmepreis für 1934 (Differenz).

Volkswirtschaftsdepartement.

S 8. (3159) s Einfuhrbeschränkungen.

Bundesblatt. 86. Jahrg. Bd. III.

9. Bericht des Bundesrates.

33

466

9. Motionen, Postulate und Interpellationen.

(Vgl. Übersicht der Verhandlungen, Herbstsession 1934.)

10. Petitionen an die Bundesversammlung.

(Vgl. Übersicht der Verhandlungen, Herbstsession 1934.)

Kleine Anfragen.

(Vgl. Übersicht der Verhandlungen, Herbstsession 1934.)

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 12. Oktober 1984.)

Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. F. Sonies zum Honorarkonsul der Niederlande in Davos-Platz, mit Amtsbefugnis über den Kanton Graubünden, ernannten Herrn Dr. P. C. Gugelot, wird das Exequatur erteilt.

(Vom 13. Oktober 1934.)

Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Köm hat die italienische Regierung dem am 28. August 1934 zum Berufsgeneralkonsul der Schweiz in Mailand ernannten Herrn Karl Eduard von Bavier, von Zürich und Chur, das Exequatur erteilt.

(Vom 16. Oktober 1934.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Zürich an die zu Fr. 339,000 veranschlagten Kosten der Meliorationen in der Gemeinde Pfäffikon im Maximum Fr. 80,230.

2. Dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 127,600 veranschlagten Kosten der Entwässerung der Ebene Domidier-Dompierre, Broyebezirk, 20 %, im Maximum Fr. 25,520.

3. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 44,000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung mit Hydranten, verbunden mit der Erstellung von Wasserableitungen in Seewis i. 0., 15%, im Maximum Fr. 6600.

Zum Sekretär I. Kl. bei der Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartements wird befördert: Herr Eobert Flügel, von Böthenbach i. E., bisher Sekretär II. Kl.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.10.1934

Date Data Seite

465-466

Page Pagina Ref. No

10 032 454

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.