370

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Louis Reymond, Direktor des ,,Crédit foncier vaudois" in Lausanne, als Mitglied der eidgenössischen Kommission für Elektrifizierung der Privatbahnen wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. An seiner Stelle wird für den Rest der laufenden Atntsdauer, d. h. bis 31, Dezember 1935, gewählt : Herr Edouard Cerez, Prokurist beim ,,Crédit foncier vaudois" in Lausanne,

# S T #

Wettbewerb- und Stellenaiisschreibungen, sowie Anzeigen.

Sfa^tsverfräge der Schweiz mit dem Ausland.

Nachtrag zu der Sammlung von Marx.

Als Nachtrag zu dem von Dr. Paul Marx verfassten ,,Register zu den geltenden Staatsverträgen der schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kantone mit dem Ausland" hat die Justizabteilung die von 1917 bis Ende Januar 1934 in der eidgenössischen Gesetzsammlung publizierten Staatsverträge der Schweiz mit dem Ausland zusammengestellt.

Diese Zusammenstellung ist bei der Justizabteilung zum Preis von Fr. 1. 80 (zuzüglich Portoauslagen) beziehbar.

Eidgenössische Justizabteilung.

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Regierungsräte der Kantone.

^-- Ausgabe von Juli 1934.

----

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden:

Verzeichnis der Mitglieder des Bundesrates und der Resierunssräte der Kantone mit Angabe der Departemente, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.

Preis: 50 Rappen.

Bei Zustellung per Post: 60 Rappen; gegen Nachnahme 75 Rappen, Postcheckkonto III 233 Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

371

Yerwaltungsentscheide der Bundesbehörden.

8. Heft (1929).

Das 3. Heft der Verwaltungsentscheide dei Bundesbehörden ist erschienen und kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei bezogen werden. Das Heft umfasst 186 Seiten.

Die Sammlung der Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden enthält nicht nur Entscheidungen des Bundesrates oder von Departementen in Beschwerdefällen, sondern, sogar zum grössern Teil, Äusserungen grundsätzlicher Natur von Verwaltungsstellen, die sich zur Publikation eignen, Auskünfte, Weisungen.

Preis des Exemplars Fr. 1. 80, zuzüglich Porto und Nachnahmespesen.

Postcheckkonto III 233

Drucksachenverwaltung der Bundeskanzlei.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Hauptpostgebäude Bern.

Über die Gipserarbeiten zum Um- und Aufbau des Hauptpostgebäudes in Bern (2. und 3. Bauetappe) wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen im Bureau Nr. 179, Bundeshaus-Westbau, 2. Stock, zur Einsicht auf.

Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot fUr Postgebäude Bern" bis und mit dem 17. Oktober 1934 franko einzureichen an die B e r n , den 29. September 1934.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

Postgebäude Lugano.

Über die Ausführung der Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Versetz- und Verputz-, Kanalisations-, Umgebungs-, Spengler- und Zimmerarbeiten zum Anbau an das Pastgebäude in Lugano wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei der eidgenössischen Bauinspektion in Lugano, Corso Elvezia 27, wo sie vom 5. bis zum 13. Oktober 1934 täglich zwischen 8 und 10 Uhr eingesehen und erhoben werden können.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Offerte für Poslgebäude Lugano" bis und mit dem 17. Oktober 1934 franko einzureichen an die B e r n , den 28. September 1934.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

372

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 13. Oktober 1933 beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg.

Gesundheitsamt

II. Sektionschef

Eldg, Gesundheitsamt

Sekretär I. Klasse

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldung«tennin

27. Okt.

Juristische Hochschul9000 bildung. Gründliche 1934 bis Kenntnisse des Verwaltungs- 12,600 dienstes. Muttersprache deutsch. Gute Kenntnisse der französischen und (2.).

italienischen Sprache Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird folgende Stelle ausgeschrieben:

6000 Umfassende Sprachkenntnisse. Grundliche bis Kenntnis des Verwaltungs- 9600 dienstes Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Schweizerische Landesbibliothek In Bern

Sekretär II. Kl.

Beherrschung zweier (Katalogisierungs- Landessprachen, Kenntnisse arbeiten) in der dritten oder im Englischen. Maturität.

Praxis im Bibliothekwesen Diensteintritt womöglich 1. Dezember 1934.

Zollkreisdirektion in Gent

Kontrolleur Die Bewerber müssen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Kevisionsbeamten der Genf, Port-franc de Zollverwaltung bekleiden Rive

5200 bis 8800

27. Okt.

1934

(2.)20. Okt.

1934

(2..)

5200

bis

20. Okt.

1934

8800

(2.)-

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.10.1934

Date Data Seite

370-372

Page Pagina Ref. No

10 032 448

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.