398 # S T #

Bundesversammlung.

Die gesetzgebenden Bäte sind am 4. Juni 1934, um 18 Uhr, zur zwölften Tagung der 29. Legislaturperiode zusammengetreten.

In den Nationalrat ist neu eingetreten: Herr Johann U e 11 s chi, Viehzüchter, von Erlenbach und Oberwil, in Boltigen, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. König.

In den Ständerat sind neu eingetreten : Herr Marcel de Coulon, Rechtsanwalt von und in Neuenburg, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. P. de Meuron: Herr Dr. Alois Müller, Eegierungsrat, und Eechtsanwalt, von und in Baar, m Stelle des zum Mitglied des Bundesrates gewählten Herrn Ph. Etter.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 1. Juni 193-1.)

Am 25. Mai 1984 hat Herr José Thomaz Nabuco de Gouvêa dem Bundesrate sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Vereinigten Staaten von Brasilien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 4. Juni 1934.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. Joseph Zemp, von Luzern, ordentlichen Professors für Kunstgeschichte und Archäologie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 1. Oktober 1934 entsprochen.

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Ständerat Dr. Brenno Bertoni, Mitglied der Delegation des Bundesrates im Aufsichtsrat der schweizerischen Schillerstiftung wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. An seiner Stelle wird, für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis 31. Dezember 1935, gewählt: Herr Dr. Arminio Janner, von Bosco (Vallemaggia), Professor für italienische Sprache und Literatur an der Basler Hochschule.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.06.1934

Date Data Seite

398-398

Page Pagina Ref. No

10 032 334

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.