331 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 21. September 1934.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Tessin an die zu Fr. 60,000 veranschlagten Kosten von Brgänzungs- und Umbauarbeiten für die Verbauungen am ,,Pizzo Pettinea, Gemeinde Quinto, im Maximum Fr. 31,730.

2. Dem Kanton Waadt: a. an die zu Fr. 50,000 veranschlagten Kosten der Entwasserung ,,du Grand Marais d'Ependesa, Gemeinde Ependes, 20°/a, im Maximum Fr. 10,000 ; b. an die zu Fr. 120,000 veranschlagten Kosten der Melioration ,,Aux Granges de FAuberson", Gemeinde Ste-Croix, im Maximum Fr. 32,950.

Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Graf Luigi Gabriele Asinari Sigray di San Marzano zum Berufsvizekonsul von Italien in Locamo, mit Amtsbefugnis über den Bezirk Locamo und das Valle Maggia, ernannten Herrn Pietro Solari wird das Exequatur erteilt.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Abfertigungsstelle für Kleinschiffe im Rheinhafen Basel-Kleinhüningen.

Vor der Einfahrt zum Rheinhafen Kleinhüningen in Basel ist eine Zollstelle für die Abfertigung von Kleinschiffen (Paddel- und Faltboote^ Kanoes, Kajaks, Motorschiffe etc.) errichtet worden. Alle Personen, welche die Landesgrenze auf dem Rhein mit Kleinfahrzeugen berg- oder talwärts passieren wollen, haben sich gemäss Art. l des Zollgesetzes vom 1. Oktober 1925 zum Zwecke der Zollbehandlung ihrer Fahrzeuge und allfällig mitgeführter Waren bei der genannten Zollstelle zu melden.

B e r n , den 22. September

1934.

Eidgenössische Oberzolldirektion.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.09.1934

Date Data Seite

331-331

Page Pagina Ref. No

10 032 435

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.