801 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 23. Juni 1934.)
Für die Einwohner-, die Ortsbürger- und die Korporationsgemeinde sowie den Konkurs- und Hypothekarkreis Münster im Kanton Luzern wird vom 1. Juli 1934 hinweg an Stelle von ,,Münster" der Name ,,Beromünster" als offizieller Ortsname gelten.
(Vom 26. Juni 19340 In Dublin wird ein Generalkonsulat für das Gebiet des Freistaates Irland errichtet. Über die Besetzung und den Zeitpunkt der Eröffnung des Postens wird später Beschluss gefasst.
Die Alpina, Versicherungs-Aktiengesellschaft in Zürich, wird zum Betriebe der Kautionsversicherung in der Schweiz ermächtigt.
Der Bundesrat hat nach Anhörung der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie der Elektra Birseck in Münchenstein die Bewilligung Nr. 127 erteilt, elektrische Energie zur Stromversorgung verschiedener französischer Grenzgemeinden auszuführen. Die Bewilligung bezieht sich auf eine Leistung bis max. 3500 kW und ist gültig bis 30. Juni 1948. Sie ersetzt die am 30. Juni 1934 ablaufende Bewilligung V 53.
Als Reitlehrer II. Kl. der Pferderegieanstalt Thun wird gewählt: Leutnant Hans Moser, von Freimettigen (Bern), bisher Bereiterchef dieser Anstalt.
Als Oberleutnants im Instruktionskorps der Infanterie werden gewählt: Oberleutnant Auguste Delay von Provence, in Neuenburg; Oberleutnant Guido Rigonalli, von Cauco, in Altstetten, und Oberleutnant Henri Klunge, von Aubonne, in Lavey-Village.
Als II. Sektionschef (Chef des chemischen Laboratoriums) bei der Oberzolldirektion wird gewählt : Herr Dr. Francis de Hornstein, von Prun trut, bisher Chemiker I. Kl.
Bundesblatt. 86. Jahrg. Bd. II.
54
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1934
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
27
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.07.1934
Date Data Seite
801-801
Page Pagina Ref. No
10 032 372
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.