466
9. Motionen, Postulate und Interpellationen.
(Vgl. Übersicht der Verhandlungen, Herbstsession 1934.)
10. Petitionen an die Bundesversammlung.
(Vgl. Übersicht der Verhandlungen, Herbstsession 1934.)
Kleine Anfragen.
(Vgl. Übersicht der Verhandlungen, Herbstsession 1934.)
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 12. Oktober 1984.)
Dem an Stelle des zurückgetretenen Herrn Dr. F. Sonies zum Honorarkonsul der Niederlande in Davos-Platz, mit Amtsbefugnis über den Kanton Graubünden, ernannten Herrn Dr. P. C. Gugelot, wird das Exequatur erteilt.
(Vom 13. Oktober 1934.)
Laut einer Mitteilung der schweizerischen Gesandtschaft in Köm hat die italienische Regierung dem am 28. August 1934 zum Berufsgeneralkonsul der Schweiz in Mailand ernannten Herrn Karl Eduard von Bavier, von Zürich und Chur, das Exequatur erteilt.
(Vom 16. Oktober 1934.)
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Zürich an die zu Fr. 339,000 veranschlagten Kosten der Meliorationen in der Gemeinde Pfäffikon im Maximum Fr. 80,230.
2. Dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 127,600 veranschlagten Kosten der Entwässerung der Ebene Domidier-Dompierre, Broyebezirk, 20 %, im Maximum Fr. 25,520.
3. Dem Kanton Graubünden an die zu Fr. 44,000 veranschlagten Kosten der Anlage einer Wasserversorgung mit Hydranten, verbunden mit der Erstellung von Wasserableitungen in Seewis i. 0., 15%, im Maximum Fr. 6600.
Zum Sekretär I. Kl. bei der Handelsabteilung des Volkswirtschaftsdepartements wird befördert: Herr Eobert Flügel, von Böthenbach i. E., bisher Sekretär II. Kl.
467
Als Kanzlist II. Kl. des «Bureau de l'Union internationale des télécommunications» wird gewählt: Herr Georges Frachebourg, von Salvan, Telegraphist in Genf.
Dem Eücktrittsgesuch des Herrn ilare Pauli, in Zürich, als Mitglied der eidgenössischen Fabrikkommission wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Als neues Mitglied dieser Kommission wird für den Best der laufenden Amtsdauer (bis 81. Dezember 1985) gewählt: Herr Franz Beichmann, Sekretär des Bau- und Holzarbeiterverbandes der Schweiz, in Zürich.
Dem Bucktrittsgesuch des Herrn alt Begierungsrat Edmond Turrettini als Mitglied der schweizerischen Delegation der schweizerisch-französischen Kommission für die Nutzbarmachung der Bhone wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Die Einnahmen der eidgenössischen Steuerverwaltung aus Stempelabgaben betrugen: Ordentliche Gemäss BBB vom 29. November 1933
III. Quartal 1934
III. Quartal 1933
Unterschied 1934/1933
8,949,000
10,279,000
--1,330,000
1,815,000
--
+1,815,000
Vom I.Januar bis Ende September 1934 1933
Ordentliche Gemäss BBB vom 29. November 1933
34,863,000
38,054,000
6,754,000
--
--3,191,000 + 6,754,000
(Vom 19. Oktober 1934.)
Laut einer Mitteilung der Regierung der Republik von Liberia ist das Konsulat dieses Landes in Bern in ein Generalkonsulat umgewandelt worden. Dem an Stelle des verstorbenen Konsuls Herrn Georges Cherpillod zum Honorargeneralkonsul der Republik von Liberia in Bern, mit Amtsbefugnis über die ganze Schweiz ernannten Herrn Henri Piccino wird das Exequatur erteilt.
Mit Schreiben vom 29. August 1934 hat Herr Andres Ignacio Menéndez dem Bundesrat seine Ernennung zum Präsidenten der Republik Salvador angezeigt.
468
Am 14. Oktober 1934 hat Herr Willem Doude van Troostwijk, Minister der Niederlande, dem Bundesrat sein Abberufungsschreiben überreicht.
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 103,000 veranschlagten Kosten der Erstellung der Weganlagen Fuhrenweid-Borisried, Flüh-Tschuggen und Tschuggen-Hinterlehn-Speicherhalden. Gemeinde Oberbald, Amtsbezirk Bern-Land, 25%, im Maximum Fr. 25,750.
2. Dem Kanton Wallis an die zu Fr. 430,000 veranschlagten Kosten der I. Bauetappe für die Bewässerung des sogenannten Brigerberges, Gemeinden Ried-Brig und Thermen, 30°/0, im Maximum Fr. 129,000.
(Vom 23. Oktober 1934.)
Den Nordostschweizerischen Kraftwerken AG. in Baden (NOK) wurde eine vorübergehende Bewilligung (V 60) erteilt, die ihr gestattet, die Ausfuhr elektrischer Energie an die Kraftubertragungswerke Rheinfelden AG.
in Badisch-Rheinfelden (KWR) nach Ablauf der bisherigen Bewilligungen Nr. 72 und V 57 mit einer reduzierten Leistung von max. 4000 Kilowatt fortzusetzen.
Die vorübergehende Bewilligung V 60 ist vom 16. Januar 1935 bis 31. Dezember 1936 gültig.
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
1934
1933
Januar bis Ende August September
Monat
729 161
675 131
Zu-oder Abnahme
-\-j-
54 30
Januar bis Ende September . . . .
890
806
-f
84
B e r n , den 16. Oktober 1934.
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1934
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
43
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.10.1934
Date Data Seite
466-468
Page Pagina Ref. No
10 032 455
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.