356 # S T #

Bundesversammlung.

Der Bundesrat hat für die am Montag, den 12. März 1934, um 18 Uhr beginnende Frühjahrssession (11. Tagung der 29. Legislaturperiode) folgende Verhandlungsgegenstände festgesetzt : Zeichen-Erklärung. Die ersten Zahlen = Ordnungsnummern für die Session.

Zahlen in Klammern = fortlaufende Kontrollnummern der Drucksachen. N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Standerat, n = Erstbehandlung beim Nationalrat, s = Erstbehandlung heim Standerat, 1. Wahlen in die gesetzgebenden Räte.

Nationalrat. Wahlprüfung.

2. Nationalrat. Ersatzwahlen für standige Kommissionen.

3. Bundesgericht. Wahl eines Richters.

Politisches Departement.

4. (3032) s Volkerbundsversammlung. 14. Session.

5. (3062) * Lehrfilmverkehr. Internationales Abkommen.

NS 6, (918) n S 7. (2284) s NS 8. (2481) n N 9. (3019) n 10. (3038) n 11. (3061) s

Justiz- und Polizeidepartement.

Schweizerisches Strafgesetzbuch.

Obligationenrecht. Revision der Titel XXIV bis XXXIII.

Bundesstrafrechtspflege. Bundesgesetz.

Politische und polizeiliche Garantien. Bundesgeaetz.

Motorfahrzeugführer. Ruhezeit.

Hotelgrundstücke. Abänderung des Pfandnachlassverfahrens.

Militärdepartement.

12. (2897) n Militarausgaben. Universalität des Voranschlages.

(Bericht zum Postulat Huber.)

N 13. (3017) n Ersparniskommission für die Militärverwaltung. Schlussbericht.

Finanz- und Zolldepartement.

14. (3039) s Bankgeaetz.

15. (Zu 3027) s Kreditübertragungeu von 1933 auf 1934.

Volkswirtschaftsdepartement.

16. (1931) n Zolltarif. Bundesgesetz.

17. (2905) n Altersfürsorge. Volksbegehren.

357

18. (3037) n Schwere Schiffsfrachtstücke. Bundesgesetz und internationales Übereinkommen.

19. (3045) s Krankenkassen, Änderung des Bundesbeschlusses vom 21. Juni 1932.

20. (3051) M Förderung der Ausfuhr.

21. (3060) n Kredithilfe für notleidende Bauern. Fortsetzung und Erweiterung.

22. (3065) n Milchproduzenten, Fortsetzung der Bundeshilfe.

23. (3081) n Einfuhrbeschränkungen. 8, Bericht des Bundesrates.

24.

S 25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

40.

41.

42.

43.

44.

Post- und Eisenbahndepartement.

Eisenbahnkonzession.

a. (2915) s Mols-Flumserherge.

b. (3035) s Kandersteg-Gemmi. Konzession.

(3054) s Luftprivatrechtsabkommen von Warschau.

(3059) s Güterbeförderung mit Motorfahrzeugen.

(3063) * Postgebäude in Langenthal. Baukredit.

(3064) s Postgebäude in Chiasso. Baukredit.

Motionen, Postulate und Interpellationen.

a, Motionen und Postulate: 1. Satîonalrat.

(3008) Abt. Landwirtschaftliche Entschuldung.

(M) (3073) Balmer. Getreidebau.

(P) (2958) Bossi-Lugano. Ferienkurse zur Erlernung der Landessprachen.

(P) (2821) Bringolf. Wirtschaftaprogramm.

, (M) (3075) Bringolf. Notstandsarbeiten.

(M) (2807) Bürki. Prämien der Suva.

(P) (2877) Duft. Konzessionszwang für den Liegenschaftshandel. (M) (2991) Foppa. Bundesbeiträgc an die Armenansgaben. (P) (3070) Foppa. Hilfe für die Landwirtschaft.

(M) (3077) Gadient. Amtadauer der Bundesversammlungsmitglieder und Unvereinbarkeitsvorbehalt.

(M) C3078) Gadient. Amtsdauer der Bundesräte.

(M) (2806) Grimm. Bundesbeiträge an kommunale Altersheihilfen.

(P) (3072) Hanser. Geistesarbeiter.

(M) (3074) Helbling. Selbstversorgungspflicht der Getreideproduzenten.

(P) (2961) Held. Förderung der Viehzucht.

(P) (3021) Höppli. Arbeiterschntz im Gewerbe.

(M)

358 45. (3079)

Moser-Hitzkirch, Einschränkung des Schweinebestandes.

(P) Müller-Grosshöchstetten. Gleichgewicht zwischen Ver46. (2809) schuldung und Preis.

(M) Nobs. Ausschluss des kommunistischen Personals. (P) 47. (2924) Perret. Regelung der Heimarbeit.

(P) 48. (3066) Pflster-St. Gallen. Preise der Eisenbahngeneralabonne49. (3068) mente.

(P) Pfister-Winterthur. Alterggrenze der Beamten.

(M) 50. (3069) Reinhard. Zinsfuss öffentlicher Anleihen.

, (M) 51. (2890) Reinhard. Sozialisierung des Versicherungswesens. (M) 52. (3014) Reinhard. Beziehungen zu Sowjetrussland.

(M) 53. (3067) Schirmer. Vollmachten zur Einschränkung der Handels54. (2984) und Gewerbefreiheit.

(M) Schirmer. Beschränkte Notstundung.

(P) 55. (3024) Schirmer. Obligatorium der Beschlüsse der Berufs56. (3047) verbände.

(P) 57. (Zu 2934) Schmid-Solothurn. Landwirtschaftlicher Zinsfuss. (P) Schmid-Solothurn. Arbeitsorganisation.

(M) 58. (3053) Scbmid-Zürich. Totalrevision der Bundesverfassung. (M) 59. (2974) Schmid-Zürich. Pensioniertes Bundespersonal.

(P) 60. (2993) Schmid-Zürich. Arbeiterschutz im Gewerbe.

(M) 61. (3023) Schmutz. Einschränkung der Bürgschaftsverpflichtungen.

62. (3040) (P) Seiler. Währungspolitik.

(P) 63. (3016) Stähli-Bern. Entschuldungsaktion zugunsten der Land64. (3042) wirtschaft.

(P) Tschudy. Postsparkasse.

(P) 65. (3048) Weber-Grasswil. Schweinepreise.

(P) 66..(2994) Weibel. Postsparkasse.

(M) 67. (3049) "Welti-Rheinfelden. Mutterschaftsversicherung.

(P) 68. (2853) 69. (2697) 70. (2775) 71. (2786)

72.

73.

74.

75.

(2854) (3076) (2972) (2855)

2. Ständerat.

Bertoni. Eidgenössische Universität.

(P) Klöti. Benzinzoll, Mehrertrag. Zuweisung an die SBB. (P) Schöpfer. Überbrückungsdarlehen an Arbeitgeber. (P) b. Interpellationen: Nationalrat.

Bttrki. Absatz von Fellen und Häuten.

Duft. Milchmonopol.

Gnägi. Zinsfuss für landwirtschaftliche Darlehen.

Graber. Abberufung der schweizerischen Delegation an der Abrüstungskonferenz,

359 76.

77.

78.

79.

80.

81.

82.

83.

84.

(3011) (2943) (2885) (2992) (3050) (3052) (3080) (3005) (3056)

85. (3071)

Grimm. Arbeitslosigkeit iu den akademischen Berufen.

Hadorn. Viehversicherungsprämien.

Huber. Kommunistisches Staatspersonal.

Moser-Hitzkirch. Geflügeleinfuhr.

Moser-Hitzkirch. Käseausfuhr nach Frankreich.

Nicole. Verbindung der Genfer Bahnhöfe.

Petrig. Totalrevision der Bundesverfassung.

Reinhard. Beziehungen zu Deutschland.

Rochaix. Einleitung von Verhandlungen über das Zonenregime.

Walter-Olten. Freigeldtheorie.

Petitionen an die Bundesversammlung.

86. (3015) n Angehörige von Opfern der Genfer Ereignisse vom 9. November 1932. Zubilligung einer Entschädigung.

87. (3025) n EWAK AG. (Eisenbahnwagen-Kran AG.) in Bern.

Beschwerde gegen die Postverwaltung.

88. (3041) n Granges, Emile, in Fully (Wallis). Entschädigungsgesuch.

89. (3057) n Genossenschaft freier Benzinhändler in Zürich. Verbot der Benzinlieferung.

90. (3058) n Sozialdemokratische Partei der Schweiz. Arbeitsbeschaffung und Hilfe für Schuldenbauern und Kleingewerbetreibende.

Kleine Anfragen.

(Nationalrat, Art. 40 des GeBchäftsreglements.)

Die Kleinen Anfragen werden in jeder Legislaturperiode für sich numeriert.

6.

24.

64.

67.

75.

77.

80.

82.

86.

87.

93.

95.

97.

98.

Reinhard. Deflation.

Gnägi. Zinssatz der Bundesanleihen.

Nobs. Gutachten Landmann über die Bankenkontrolle.

Oprecht. Deutscher Wirtschaftsirredentismus.

Vallotton. Besteuerung der Weine, Meili. Zinsfuss der Bankobligationen.

Gadient. Finanzprogramm des Bundesrats.

Surbeck. Beschränkung der übertriebenen Gewinne.

Muri. Uuverbrennbare Filme.

Walter-Olten. Totalrevision der Bundesverfassung.

Schmid-Zürich. Förderung der Ausfuhr.

Bürki. Geheime Gesellschaften, Surbeck. Major Leonhardt.

Reinhard. Rückkauf von Aktien von Grossbankan.

360 99. Muri. Erstellung der Luftseilbahn auf den Säntis durch eine ausländische Firma.

100. Oprecht. Enteignung der Güter des Emil Ludwig in Deutschland.

101. Arnold. Angelegenheit Hofmaler.

102. Gnägi. Thesaurierung.

103. Schneider. Präsidium des Verwaltungsrats der Schweizerischen Volksbank.

104. Gnägi. Zwangsanleihen und Prämienlose.

105. Walter-Olten. Darlehen an die Gemeinde Grenchen.

106. Stähli-Siebnen. Bericht über die Zonen Verhandlungen.

107. Bringolf. Untersuchung eines Schnellzugs Zürich-Schaffhausen durch deutsche Agenten.

108. Foppa. Militärtuch und einheimische Wolle.

109. Bringolf. Jahresgehalt der Direktoren der Schweizerischen Volksbank.

110. Berthoud. Klassifikation des Zolltarifs.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 20. Februar 1934.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Zürich an die zu Fr. 88,000 veranschlagten Kosten der Erstellung einer Waldstrasse "Sommerhalde" (Projekt der Stadt Zürich), 15%, im Maximum Fr, 13,200.

2. Dem Kanton Waadt: a. an die zu Fr. 700,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Yvonand, Bezirk Yverdon, im Maximum Fr. 176,320; b. an die au Fr. 180,000 veranschlagton Kosten der Melioration in der Gemeinde Vufflens-la-Ville, Bezirk Cossonay, im Maximum Fr, 41,810 ; c. an die zu Fr. 240,000 veranschlagten Kosten der Melioration in der Gemeinde Chessel, im Maximum Fr. 60,430.

Als Vertreter des Bundesrates an der in London vom 16. bis 21.April 1934 stattfindenden ordentlichen Tagung des Internationalen Statistischen Institutes sowie an der Jahrhundertfeier der Königlichen Statistischen Gesellschaft wird bezeichnet : Herr Dr. Brüschweiler, Direktor des eidgenössischen statistischen Amtes.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesversammlung.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

09

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.02.1934

Date Data Seite

356-360

Page Pagina Ref. No

10 032 240

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.