249 # S T #

Aus den Verhandlungen des Eundesrates.

(Vom 4. September 1934.)

Als Adjunkt der Meteorologischen Zentralanstalt in Zürich wird gewählt: Herr Dr. Robert Billwiller, von St. Gallen, zurzeit Meteorologe I. Kl. der genannten Anstalt.

(Vom 7. September 1934.)

Als Vertreter der Schweiz an der am 22. Oktober 1934 beginnenden Generalversammlung des internationalen landwirtschaftlichen Instituts in Rom werden gewählt die Herren: Minister Dr. G. Wagnière, schweizerischer Gesandter in Rom, und Professor Dr. Ernst Laur, Direktor des schweizerischen Bauernverbandes in Brugg ; als stellvertretender Delegierter : Herr Dr. A. Borei, Vizedirektor des schweizerischen Bauernverbandes in Brugg.

Herr Alexander Berner, von Sehafisheim und Basel, II. Sektionschef bei der eidgenössischen Oberzolldirektion, wird als Zollkreisdirektor in Chur gewählt.

Herr Manuel B. Tello, Berufskonsul von Mexiko in Genf, teilt mit, dass er an einen andern Posten berufen und Herr René de Werra, Honorarkonsul, mit der Leitung des Konsulates betraut worden ist.

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 120,000 veranschlagten Kosten der Verbauung der Gohl und ihrer Zuflüsse in der Gemeinde Langnau, 30 7o, im Maximum Fr. 36.000.

2. Dem Kanton Freiburg an die zu Fr. 200,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges ,,de FHongrin", 30°/o, im Maximum Fr. 60,000.

3. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 29,700 veranschlagten Kosten der Entwässerung Schienenmoos-Vorderegg, Gemeinde Häggiingen, 20°/o, im Maximum Fr. 5940.

4. Dem Kanton Thurgau an die zu Fr. 165,500 veranschlagten Kosten der Melioration in den Ortsgemeinden Donzhausen und Hessenreuti, Munizipalgemeinde Bürglen, im Maximum Fr. 42,300.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.09.1934

Date Data Seite

249-249

Page Pagina Ref. No

10 032 420

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.