877
# S T #
Bundesbeschluss betreffend
das Volksbegehren auf Totalrevision der Bundesverfassung.
(Vom
20. Dezember 1934.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft.
gestützt auf die Artikel 118 und 120 der Bundesverfassung, gestützt auf Artikel 6 des Bundesgesetzes vom 27. Januar 1892 über das Verfahren bei Volksbegehren und Abstimmungen betreffend Revision der Bundesverfassung, nach Einsicht eines Berichtes des Bundesrates vom 8. November 1934, beschliesst:
Art. 1.
Das am 5. September 1934 eingereichte Volksbegehren auf Totalrevision der Bundesverfassung, das von 78,050 gültigen Unterschriften unterstützt wird, ist zustande gekommen.
Art. 2.
Das Volksbegehren wird dem Volke zur Abstimmung unterbreitet werden.
Art. 3.
Der Bundesrat wird mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerat, B e r n , den 11. Dezember 1934.
Der Präsident: E. Béguin.
Der Protokollführer : G. Bovet.
Also beschlossen vom Nationalrat, B e r n , den 20. Dezember 1934.
Der Präsident: Schüpbach.
Der Protokollführer : F. v. Ernst.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend das Volksbegehren auf Totalrevision der Bundesverfassung.
(Vom 20. Dezember 1934.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1934
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
26.12.1934
Date Data Seite
877-877
Page Pagina Ref. No
10 032 515
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento č stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.