#ST#

N o

s o

4 1

8

Bundesblatt

86. Jahrgang.

Bern, den 25. Juli 1934.

Band II.

Erscheint wöchentlich. Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr.

Einrückungsgebühr : 50 Rappen die Petitzeile oder deren Raum. -- Inaerate franko an Stämpfli £ de, in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen dés Bundesrates.

(Vom 14. Juli 1934.)

Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt: 1. Dem Kanton Bern an die zu Fr. 44,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Zufahrtsweges nach der Alp ,,Sali", sowie zweier Wirtschafte- resp. Düngerwege nach den Weiden ,,Neuenrad und Hohlas", Gemeinde Zweisimmen, 25 %, im Maximum Fr. 11,000.

2. Dem Kanton Luzern an die zu Fr. 180,000 veranschlagten Kosten der Verbauung und Aufforstung ,,Hapfegg" (Nord- und Nordostabhang von Napf und Hengst), 40/65 %, im Maximum Fr. 97,050.

3. Dem Kanton Aargau an die zu Fr. 190,000 veranschlagten Kosten der Korrektion des Talbaches, Gemeinde Schinznaeh-Dorf, 25 %, im Maximum Fr, 47,500.

4.-Dem Kanton Nidwaiden au die zu Fr. 75,000 veranschlagten Kosten der Entwasserung und Aufforstung ,,Lysteri-VorderscheligseeMartinsgründ", Gemeinde Hergiswil, im Maximum Fr. 41,930.

(Vom 17. Juli 1934.)

Dem Kanton Waadt wird an die zu Fr. 36,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges ,,Les Pars-Solalex", oberer Teil, Gemeinde Bex, ein Bundesbeitrag von 10 %, im Maximum Fr. 3,600 bewilligt.

In Ergänzung des Beschlusses vom 28. Mai 1934 wird als zweiter Delegierter des Bundesrates an dem vom 30. Juli bis 3. August 1934 in London stattfindenden XX. Kongress gegen den Alkoholismus bezeichnet : Herr Dr. Oettli, Direktor des ,,Secrétariat antialcoolique suisse" in Lausanne.

Bundesblatt. 86. Jahrg. Bd. II.

57

842 Als Delegierter des Bundesrates an dem im September 1935 in Bruxelles stattfindenden XVI. internationalen Kongress für Schiffahrt wird bezeichnet; Herr Dr. C. Mutzner, Direktor des eidgenössischen Amtes für Wasserwirtschaft in Bern.

Die Zolleinnahmen betrugen: Im II. Quartal 1934 . . . .

,, II. ,, 1933 . . . .

Fr. 72,583,666.83 ,, 68,716,151.73

Mehreinnahmen 1934 Vom 1, Januar bis Ende Juni 1934 ,, ! . ,, ,, ,, ,, 1933

Fr. 3,867,515.10 Fr. 134,296,086.23 ,, 129,780,094.-

Mehreinnahmen 1934

Fr.

4,515,992.23

Die ,,Préservatrice, Compagnie d'assurances contre les accidents" in Paris erhält die Konzession zum Betriebe der Autokaskoversicherung in der Schweiz.

(Vom 19. Juli 1934.)

Dem an Stelle des an einen andern Posten berufenen Herrn Rafaël Triana y Blasco zum Berufskonsul von Spanien in Zürich, mit Amtsbefugnis über die Kantone Zürich, Schaffhausen, Zug, Schwyz, Uri, St. Gallen, Appenzell A.- und I.-Rh., Solothurn, Aargau, Basel-Stadt, Baselland, Graublinden, Thurgau und Glarus ernannten Herrn Eduardo Maria Danis y Maranjes . wird das Exequatur erteilt.

(Vom 20. Juli 1934.)

Als Delegierte des Bundesrates an die in Genf am 10. September 1934 beginnende XV. Völkerbundsversammlang werden bezeichnet: die Herren Bundesrat G, Motta, Vorsteher des eidgenössischen Politischen Departements, William Rappard, Direktor des ,,Institut des hautes études internationales"1 in Genf und Minister Stucki, Direktor der Handelsabteilung des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements; als Ersatzdelegierte : die Herren Robert Schöpfer, Ständerat, in Solothurn, Albert Oeri, Nationalrat, in Riehen und Camille Gorgé, I. Sektionschef beim eidgenössischen Politischen Departement in Bern.

Als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft in Tokio wird gewählt: Herr Walter Thurnheèr, von Berneck (St. Gallen), zurzeit schweizerischer Generalkonsul in Montreal.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1934

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.07.1934

Date Data Seite

841-842

Page Pagina Ref. No

10 032 384

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.