1038
# S T #
Schweizerische Bundesversammlung,
Die am 1. April 1902 eröffnete Session wurde am 26. April geschlossen.
Die Übersicht der Verhandlungen wird in den nächsten Tagen erscheinen und wie üblich dem Bundesblatt beigelegt werden.
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates, (Vom
21. April 1902.)
Hauptmann im Generalstab Philipp M e r c i e r in Glarus, der vom Landrate des Kantons Glarus zum Kommandanten des Füsilierbataillons Nr. 85 ernannt wurde, wird vom Generalstabscorps zur Infanterie versetzt.
Kavallerieoberlieutenant Adolf S t o f f e l in Arbon, gegenwärtig eingeteilt bei der Dragonerschwadron Nr. 19, wird zum Kommandanten der Guidencompagnie Nr. 7 ernannt.
Dem centralschweizerischen Kavallerieverein .wird für das am 15. Juni 1902 in Bern stattfindende Pferderennen ein Beitrag von Fr. 500 bewilligt.
(Vom 24. April 1902.)
Der k. belgische Gesandte bei der schweizerischen Eidgenossenschaft, Herr Graf von Lalaing, hat dem Bundesrat mittelst Note vom 22. April 1902 zur Kenntnis gebracht, daß ihn seine
1039 Regierung auf Ansuchen der italienischen Regierung ermächtigt habe, die Vermittlung zwischen dem Bundesrate und der italienischen Regierung bei Behandlung derjenigen Geschäfte, die den diplomatischen Weg erfordern, zu übernehmen.
Es werden für den Rest der laufenden Amtsperiode als Tierärzte gewählt: 1. Für die Vieheinfuhrstationen Goumois und Chaufour: Herr Tierarzt E. B a r t h o u l o t in Saignelégier.
2. Für die Vieheinfuhrstationen St. Gingolph, Morgins und Champéry (Col-de-Coux) : Herr Tierarzt J. Martin inMonthey.
Major Vincent G o t t o f r e y in Freiburg, Kommandant des Füsilierbataillons Nr. 14, wird unter Beförderung zum Oberstlieutenant in den Territorialdienst versetzt.
Nachgenannte Teilnehmer an der diesjährigen Sanitätsoffizierbildungsschule I in Basel werden zu Oberlieutenants der Sanitätstruppen (ÄrzteJ ernannt: 1. Ludwig Tobler, von und in Zürich.
2. Paul Beck, von Basel, in St. Gallen.
3. Arnold Studer, von Winterthur, in Zürich.
4. Theophil Hug, von Bettwiesen, in Basel.
5. Ludwig Meyer, von Bern, in Lohnstorf bei Thurnen (Bern).
6. Max Allemann, von Solothurn, in St. Immer.
7. Hermann Bodmer, von Zürich, in Schaff hausen.
8. Albert Wettstein, von Volketswil, in Küßnacht.
9. Heinrich Ritter, von und in Cham.
10. Karl Forster, von Erlaeh, in Bern.
11. Bélisaire Huguenin, von Locle, in Genf.
12. Robert Nadler, von Frauenfeld, in Winterthur.
13. Hans Ryser, von Sumiswald, in Bern.
14. Theodor Brunner, von und in Küsnacht.
15. Emil Looser, von Bischofszell, in Zürich.
16. Walter von Greyerz, von und in Bern.
17. August Voirol, von Les Genevez, in Biel.
18. Josef Krähenmann, von Tobel, in Staad (St. Gallen).
19. Eduard de Buman, von und in Freiburg.
20. Placide Nicod, von Malapalud, in Lausanne.
1040
«
An die Kosten der nachstehend bezeichneten Entwässerungsprqjekte werden unier der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beiträge Bundesbeiträge von je 20 °/o bis zu den angegebenen Maximalbeträgen zugesichert: 1. Für die Entwässerung einer Fläche von 2,n ha. auf Alp Schimberg rière La Tour-de-Trome, Eigentum von A. Bovet in Greyerz (Kostenvoranschlag Fr. 1993. 20), ein Maximalbetragvon Fr. 399 ; 2. für die Entwässerung einer Fläche von 6,48 ha. auf Alp Les Portes rière Vuadens, Eigentum von A. Tercier in Vuadens (Kostenvoranschlag Fr. 4201), ein Maximalbetrag von Fr. 840; 3. für die Entwässerung einer Fläche von 2,92 ha. auf Alp Längmoos in Plaffeyen, Eigentum von Egger in Alterswil (Kostenvoranschlag Fr. 2337), ein Maximalbetrag von Fr. 467.
Der der Gemeinde Mühlen im Kanton Graubünden für einen Alpweg von Mühlen nach Alp Faller zugesicherte Bundesbeitrag wird unter Aufrechterhaltung der früher gestellten Bedingungen von 15% der zu Fr. 18,300 veranschlagten Kosten auf 25%, im Maximum auf Fr. 4575, erhöht, unter der Bedingung, daß der Beitrag des Kantons mindestens ebenso hoch sei als der des Bundes.
Die mit Bundesratsbeschluß vom 7. dies an die Bodenverbesserungen im Seezgebiet zugesicherten Bundesbeiträge werden unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen, von dritter unbeteiligter Seite (Kanton und Gemeinden) zu leistenden Beiträgen von 25 % auf 35 % der Kosten bis zu nachstehend angegebenen Maximalbeträgen erhöht : KostenVoranschlag Fr.
Entwässerung
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Engelmoos, Wallenstadt .
Bärschnerfeld, Wallenstadt Bosch, Flums Canischen, Flums . . .
Paschgen, Wallenstadt . .
Schloßriet, Flums . . .
.
.
3,050 8,800 13,000 .
4,500 . 4,650 .
2,650
Maximalbeitrag Fr.
1,068 3,080 4,550 1,575 1,627 928
1041
Dem schweizerischen Kunst verein wird für das Jahr 1902 ein Bundesbeitrag von Fr. 6000 gewährt.
(Vom 29. April 1902.)
Herrn Dr. G. W a g n i e r e , II. Vizekanzler, wird die nachgesuchte Entlassung auf Ende Mai nächsthin erteilt, unter Verdankung der geleisteten Dienste.
Die Eröffnung des regelmäßigen Betriebes der elektrischen Straßenbahn Bremgarten-Dietikon wird auf den 1. Mai unter einigen Bedingungen gestattet.
"Wahlen.
(Vom 24. April 1902.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Adjunkt der Kreispostdirektion Zürich : August Sträub, von Zürich, Postbureauchef in Zürich.
Postcommis in Thun : Fr. Born, von Niederbipp, Postaspirant in Bern.
Postcominis in Beilenz : Thomas Giugni, von Locamo, Postcommis in Zürich.
(Vom 29. April 1902.)
Finanz- und
Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Zollgehülfen II. Klasse: Louis Bocherens, von Bex.
Jules Laurent, von Fey (Waadt)..
Charles Matthey, von Locle.
Hans Roth, von Aarau.
1042 Posi- und Eisenbalmdepcu-tement.
Postverwaltung.
Ein Gourdou, von Lausanne, PostPostcommis in Zürich: aspirant daselbst.
Ernst Locher, von Ragaz, Postaspirantin Oberuzwil (St. Gallen}.
Karl Müller, von Boswïl (Aargan), Postaspirant in Bern.
Christian Pitschi, von St. Antönien (Graubünden), Postaspirant in Locle.
Posthalter und Briefträger in Stadel (Zürich): Heinrich Hintermann, von Unterengstringen (Zürich), Postbcsorger in Stadel.
Postcommis in St. Gallen : Gustav Albert Vettiger, von Uznach (St. Gallen), Postaspirant in St. Gallen.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Benken (Zürich) : Jakob Leu, Posthalter, von und in Benken.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
30.04.1902
Date Data Seite
1038-1042
Page Pagina Ref. No
10 020 055
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.