440

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Schweizerische Zollverwaltung.

Ausschreibung von Umformtüchern.

Die Zollverwaltung ist im Falle, über die Lieferung nachfolgend bezeichneter Tücher für Grenzwächter- und Zollaufseheruniformen Konkurrenz zu eröffnen: Bedarf.

m.

Breite Minimalinnert den gewicht Leisten, per Meter.

cm.

g.

Festgesetzter Preis per Meter.

Fr.

1500

Waffenrocktuch, dunkel-dunkelblaumeliert 140 760 8. 70 2400 Hosentuch, Diagonal, dunkelblaumeliert 140 830 10. -- 1600 Manteltuch, dunkelblaumeliert . . . 140 760 8. 50 550 Dienstjackentuch, dunkelblaumeliert, für Zollaufseher 140 760 8. 20 Sämtliche Tücher mit Strich.

Farbentypen, sowie gedruckte Lieferungsbedingungen können bei der eidg. Oberzolldirektion in Bern bezogen werden.

Schweizerische Fabrikanten, welche an dieser Konkurrenz sich beteiligen wollen, haben ihren Offerten Musterstücke von zirka 20 m. beizufügen.

Die Offerten müssen verschlossen und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Grenzwächter- und Zollaufsehertücher" versehen an die Oberzolldirektion eingereicht werden.

Eingabetermin: 31. Oktober 1902.

B e r n , den 15. September 1902.

Schweiz. Oberzolldirektion.

441

Lieferung von Heu und Stroh, Die unterzeichnete Amtsstelle eröffnet hiermit für sich und für die eidgenössische Pferderegieanstalt in Thun und das Zentralremontendepot in Bern Konkurrenz über die Lieferung yon Heu und Stroh diesjähriger Ernte.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Fourage" bis zum 10. Oktober 1902 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.

B e r n , den 23. September 1902.

Haferaiilcauf.

Die unterzeichnete Amtsstelle eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung von Hafer diesjähriger Ernte.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Hafer" bis zum 20. Oktober 1902 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.

B e r n , den 29. September 1902.

Schweizerische Bundesbahnen.

Ausschreibung von Druckarbeiten.

Der Druck des internen Personen- und Gepäcktarifs der Schweizerischen Bundesbahnen (zirka ;2500 Seiten in Tarifformat) wird hiermit zur Übernahme ausgeschrieben.

Die nähern Bedingungen sind bei unserm Personentarifbureau zu erfahren.

Offerten sind bis 10. Oktober 1902 an uns einzureichen.

B e r n , den 23. September 1902.

Generaldirektion der Schweiz. Bandesbahnen.

442

Stellen-Ausschreibungen, Militärdepartemeiit.

Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin :; Anmeldung an: Bemerkungen:

l. Adjunkt des I. Sekretärs.

Offizier der Schweiz. Armee und juristische Bildung.

Fr. 3500 bis 5000.

4. Oktober 1902.

Militärdepartement.

Vom 1. April 1903 an beträgt das Minimum der Besoldung Fr. 4000.

Finanz- und Zolldepartement.

Älkoholverwaltung.

Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an:

Assistent des Chemikers der Alkoholverwaltung.

Wissenschaftliche Ausbildung als Chemiker, Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.

Fr. 4000 bis 5000.

18. Oktober 1902.

Eidg. Alkohol Verwaltung in Bern.

Handels-, Industrie- nnd Landwirtschaftsdepartement.

Abteilung

Vakante Stelle:

Landwirtscliaft.

Assistent II. Klasse der agrikulturchemischen Anstalt Bern-Liebefeld.

Erfordernisse : Ausweis als Chemiker.

Besoldung : Fr. 3000 bis 4000.

Anmeldungstermin : 11. Oktober 1902.

Landwirtschaftsd epar tement.

Anmeldung an: Bemerkungen : Der bisherige provisorische Inhaber wird als angemeldet betrachtet.

443 Post-, Telegraphen- and Zollstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1. Paketträger in Genf. Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Briefträger in Blouay (Waadt).

Ì Anmeldung bis zum 14. Okt.

,, ,, > 1902 bei der Kreispostdirektion 3. Briefträger in St. Legier (Waadt). J in Lausanne.

4. Zwei Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Basel.

5. Posthalter und Briefträger in Hellikon (Aargau). Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

6. Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

7. Zwei Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

8. Postcommis in Rorschach.

j Anmeldung bis zum 14. Okt.

9. Briefträger in Waldstatt (Appen[ .190,,2 b« &* Kreispostdirektion zeli A.-Rh.).

J m St Gallen10. Telegraphist in Bönigen (Bern). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei. der Telegrapheninspektion in Bern.

11. Telegraphist und Telephonist in Lenk (Bern). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision und Telephonentschädigung. Anmeldung bis zum 14. Oktober 1902 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

1. Vier Bureaudiener beim Hauptpostbureau Genf. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Genf.

2. Posthalter in Lenk (Bern). Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Bern.

3. Briefträger und Bote in Schönenwerd. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

4. Briefträger in Willisau. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Luzern.

5. Packer, Bureaudiener und Briefkastenleerer in Wädenswil. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

444 6. Briefträger in Grub (Appenzell). Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

7. Materialverwalter bei der Telegraphendirektion. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Telegraphendirektion in Bern.

8. Telegraphist in Estavayer-Je-Lac (Freiburg). Jahresgehalt Fr. 240 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 7. Oktober 1902 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

Erbenaufruf.

Mit Bewilligung des Kantonsgerichtes und auf Verlangen des tit. Bürgerrates Hünenberg, gestützt auf § 287 des zugerischen Erbrechtes werden alle diejenigen, welche aus dem Nachlaß der sub 18. Juni 1902 im Bürgerspital in Zug verstorbenen Jgfr. A n n a D e g e n , Dienstmagd von Hünenberg (geb.

den 24. März 1823), eheliche Tochter des Jakob sei. und der Verena, geb.

Werder sei., Erbansprüche geltend machen zu können glauben und namens der allfällig abwesenden und bevormundeten Erben die betreffenden Waisenämter, oder auch solche, die das Recht zu diesem Aufrufe bestreiten, gerichtlich aufgefordert, ihre allfälligen Ein- und Ansprachen unter Beilegung amtlicher Verwandtschaftsausweise bis und mit 31. Januar 1903 der Gerichtskanzlei Zug schriftlich und mit Stempel versehen einzureichen, ansonst nach Ablauf dieser Frist keine weiteren Erbsanmeldungen mehr berücksichtigt würden und Nichtangemeldete von der Erbschaft ausgeschlossen bleiben.

Z u g , den 25. September 1902.

Auftrags des Kantonsgerichtes, Für die Gerichtskanzlei: C. Stadier, Gerichtsschreiber.

Publikationsorgan für das

Transport- und Tarifwesen der

Eisenbahnen und Dampfschiffunternehmungen auf dem

Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eiseubahndepartement.

Beilage zum Schweiz Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.

tö 40.

Bern, den 1. Oktober 1902.

II, Réglemente und Tarifvorschriften.

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

632. (4%2) Deutscher Eisenbahngtttertarif, Teil I, Abteilung B, vom 1. April 1902. Aendernng.

Im Deutschen Eisenbahngütertarif, Teil I, Abteilung B, werden folgende Änderungen mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1902 eingeführt : 1. In das Verzeichnis der zur Beförderung in Kessel- oder anderen Gefäßwagen zugelassenen Flüssigkeiten wird als Nr. 24 neu aufgenommen: ,,Zinksulfatlösung".

2. In die Güterklassifikation der Spezialtarife für Wagenladungsgüter ·wird unter Spezialtarif III neu aufgenommen : ,,Kalk, phosphorsaurer, zu Futterzwecken, als Knochenpräzipitat, Futterknochenmehl", Strassburg, den 24. September 1902.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

333

633. C*%2) Teil I, Abteilung B, der Gütertarif e für den deutschfranzösischen Verband (Verkehr mit und über ElsassLothringen), vom 1. Februar 1902. Nachtrag II.

Mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1902 tritt der Nachtrag II zu Teil I B (Tarifvorschriften und Güterklassifikation) in Kraft.

Der Nachtrag kann von unserer Drucksactienkontrolle unentgeltlich bezogen werden.

Strassburg, den 22, September 1902.

Die geschäftsführende Verwaltung: Generala irektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.

III, Personen- und Gepäokverfcehr, A. Schweizerischer Verkehr.

634. (*%2) Tarif für die Beförderung von Personen, Gepäck, Gütern und lebenden Tieren im internen Verkehr der Eisenbahn Montreux-Berner Oberland (Sektion MontreuxLes Avants), vom 17. Dezember 1901.

Nachtrag II.

Ein Nachtrag II zu obbenanntem Tarif wird mit dem Tage der Betriebseröffnung der Linie Vevey-Chamby in Kraft treten.

Dieser Nachtrag enthält Distanzen und Taxen der Station Chamby von und nach den Bahnhöfen Montreux und Les Avants für den Transport von Gütern und Tieren.

Montreux, den 27. September 1902.

Direktion der Eisenbahn Montreux-Berner Oberland.

B. Verkehr mit dem Auslande.

4

635. ( %2) Internationaler Rundreisetarif Italien -- Deutschland, Oesterreich-üngarn, Frankreich, Belgien, Niederlande und Schweiz, vom 1. April 1891.

Teilweise Aufhebung.

Alle in diesem Tarif für den Verkehr über Ala-Pontebba und Cormons enthaltenen Teilbillets für Touren nördlich der Alpen werden auf 31. Dezember 1902 ohne Ersatz zurückgezogen.

Luzern, den 26. September 1902.

Direktion der Gotthardbalm.

334

D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.

636.

(*%2) Personen- und Gepäcktarif Main-Neckar-Bahn -- basische Staatseisenbahnen, vom 1. Juni 1896.

Anhang.

Vom 1. Oktober 1902 berechtigen die badischen Kilometerhefte auch zur Befahrung der auf badischem Gebiet der Main-Neckar-Bahn liegenden Strecken -- bis und ab Laudenbach --.

Die Bestimmungen und die Kilometerzeiger a. für den Verkehr der badischen Stationen der M N ß unter sich 6. für den Verkehr dieser Stationen mit jenen der badischen Staatseisenbahnen, einschließlich der unter Staatsverwaltung stehenden Privatbahnen sind in dem ab 1. Oktober 1902 gültigen Anhang zum Lokalpersonentarif der Main-Neckar-Bahn und zum M N B-badischen Personen- etc. Tarif enthalten.

Die in den Anhang aufgenommenen besonderen Bestimmungen zur Eisenbahnverkehrsordnung sind gemäß den Vorschriften unter I(3) genehmigt worden.

Karlsruhe, den 26. September 1902.

Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.

IV, Güterverkehr.

B. Verkehr mit dem Auslande.

637.

(40/o2) Teil II, Heft 3, der österreichisch-ungarisch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. April 1901.

Frachtsätze für Kleesaaten Nimbnrg -- Bomanshorn.

Mit Gültigkeit vom 15. Oktober 1902 an wird im obgenannten Gütertarif die Serie l des Ausnahmetarifs Nr. XVIII wie folgt ergäüzt: Wagenladungen von 5000 kg.

10 000 kg.

Centimes fttr 100 kg.

477 .

444

Nimburg -- Romanshorn

Bern, den 27. September 1902.

fcieneraldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

335

638. (4%a) Teil II, Heft 3, der österreichisch-ungarisch-schweiserischen Gütertarife, vom 1. April 1901. Neue Frachtsätze des Ausnahmetarifs Nr. X, Serie 2.

Mit 15. Oktober 1902 treten für die Beförderung von Rohglas in rohen Platten von Stankau und Bilin nach der Schweiz folgende Frachtsätze in Kraft:

Von Bilin Stankau Wagenladungen von 5000 kg.| 10 000 kg. | 5000 kg. 1 10 000 kg.

nach

Centimes für 100 ig.

Lindau transit . . .

Basel (Baie) S B B und Basel-St. Johann . .

Romanshorn . . .

Zürich Hauptbahnhof Zürich-Tiefenbrunnen .

Zürich-Gießhübel

.

bad. B.

.

. . .

. . .

251 387 387 281 370 373 376

230 353 353 260 331 332 334

344 480 480 874 463 466 469

258 381 381 288 359 360 362

Die Frachtsätze des Ausnahmetarifs Nr. X (Serie 2) auf Seite 120 des Gütertarifs Teil H, Heft 3, vom 1. April 1901, sowie die unter Ziffer 132 des Publikationsorgans, Nr. 8, vom 19. Februar 1902, veröffentlichten Taxen Stankau -- Zürich-Gießhubel werden hierdurch aufgehoben und ersetzt.

Bern, den 30. September 1902.

Generaldirektion der Schweiz. Bandesbahnen.

639. (4%a) Teil HI, Heft 2, der österreichisch-nngarisch-schmeiserischen Gütertarife, vom 20. Angnst 1902.

Berichtignngsblatt.

Zum obgenannten Gütertarif ist ein Berichtigungsblatt erschienen.

Bern, den 27. September 1902.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

396

640. (4%z) Teil II, Heft l, der sächsisch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. August 1899. Ergänzung.

Mit sofortiger Gültigkeit treten für die Beförderung von frischen Äpfeln und Birnen, unverpackt oder in Säcken verpackt, in Wagenladungen von mindestens 10 000 kg. oder bei Zahlung der diesem Gewichte entsprechenden Fracht für jeden verwendeten Wagen ah verschiedenen Stationen der schweizerischen Bundesbahnen nach Dresden direkte Ausnahmefrachtsätze in Kraft.

Nähere Auskunft hierüber erteilen unsere Stationen, sowie unser Gütertarifbureau, bei welchen überdies Verzeichnisse der bezüglichen Taxen unentgeltlich bezogen werden können.

Bern, den 30. September 1902.

Namens der beteiligten Verwaltungen: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

C. Transitverkehr.

4

641. ( %2) Aasnahmetarif für Steinkohlen etc. Belgien -- Italien, vom 1. September 1900. Berichtigung des Nachtrages L , In einzelnen Exemplaren des vorgenannten Nachtrages ist auf Seite 2 bei der Station ,,Glain (Ans) Charb. Bure-aux-Femmes (Patience et Beaujonc)" im Verkehr mit Chiasso (transit) in der Kolonne für Wagenladungen von 10000 kg. der Frachtsatz pro 100 kg. unrichtig mit ,,57" angegeben; die richtige Taxe beträgt Fr. 2. 57 pro 100 kg.

iMzern, den 27. September 1902.

Direktion der Gotthardbahn.

Rückvergütungen, 4

642. ( %a) Bückvergütung auf Transporten von Getreide etc.

nach Stationen der fransösischen Ostbahn im österreichischungarisch-fransösischen Güterverkehr.

Für Sendungen von Getreide, Hülsenfrüchten, Mahlprodukten aus Getreide und Hülsenfrüchten, ferner von Malz und ölsaaten, welche zu den Frachtsätzen der Hefte l und 2 des Teiles III der österreichisch-ungarischfranzösischen Gütertarife vom 1. März 1899 abgefertigt werden, gelangen auf dem Rückvergütungswege diejenigen Taxen zur Berechnung, welche sich zur Zeit der Aufgabe der Sendungen bei Umkartierung unter Benützung der Tarife des deutsch - französischen Eisenbahnverbandes nachweisbar ergeben hätten, vorausgesetzt, daß die hierdurch erreichbaren Gesamtfrachten niedriger sind als die angewendeten direkten Frachtsätze.

Diese Begünstigung gilt auch für solche 'Sendungen, welche nach den Bestimmungen der obgenannten Tarife des österreichisch-ungarisch-französischen Eisenbahnverbandes in Unterwegsstatiouen (Lagerhäusern) eingelagert oder reexpediert werden.

§37

Desgleichen werden für Transporte, welche mit Schiffen der Ersten k. k. priv. Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft und Ungarischen Fluß- und Seeschiffahrts-Aktiengeisellschaft in Wien eingehen und ab da per Bahn via Schweiz nach Stationen der französischen Ostbahnen weiter befördert werden, die über die süddeutsche Route im kombinierten Schiffs- und Bahnverkehr mit Umschlag in Wien erreichbaren Gesamtfrachten eingehalten.

Die Rückvergütung der Differenzen erfolgt gegen Vorlage der Frachtbrief-Duplikate. Bei Réexpéditionssendungen sind überdies die Originalfrachtbriefe bis zur betreffenden Einlagerungsstation vorzulegen.

Bern, den 30. September 1902.

Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

643. (4%0 Rückvergütung auf Baumwolltransporten Basel (Bàie) 8 B B transit (Havre) -- Pino transit und Chiasso transit (Italien).

Kündigung.

Die in der Zusammenstellung der Rückvergütungen und Ausnahmefrachtsätze der schweizerischen Eisenbahnen, vom 1. Februar 1901, unter Abschnitt IV, Nr. 68, enthaltenen Ausnahmetaxen Basel (Baie) SB B transit -- Pino transit und Chiasso transit für Baumwolltransporte ab Havre nach Italien treten auf den 31. Dezember 1902 außer Kraft.

Lusern, den 27. September 1902.

Direktion der Gotthardbahn.

644.

C4%2) Rückvergütung auf Transporten voti Maschinen, Maschinenteilen und groben Gusswaren Pino transit (Legnano) -- Buchs transit (Podwoloczyska transit).

Kündigung.

Die im Publikationsorgan Nr. l vom 2. Januar 1902, sub Ziffer 14, bekannt gegebenen Ausnahmetaxen Pino transit -- Buchs (Rheintal) transit für den Transport von zirka 410 Tonnen der vorstehend genannten Artikel ab Legnano nach Podwoloczyska Bahnhof transit treten auf den 31. Dezember 1902 außer Kraft.

Luzern, den 27. September 1902.

Direktion der Gotthardbahn.

838

D. Verkehr ausländischer Bahnen' auf Schweizergebiet.

645. (*%0 Teil II, Heft 6, der Gütertarife Deutschland -- Prins Heinrich-Bahn, vom 1. September 1896. Nachtrag VII.

Zu dem Heft 6 des Gütertarifs zwischen Stationen deutscher Eisenbahnen und der Prinz Heinrich - Bahn kommt am 1. Oktober 1902 der Nachtrag VII zur Einführung. Der Verkaufspreis beträgt 10 Pfennig.

Der Nachtrag enthält außer den bereits im Publikationswege eingeführten Änderungen des Haupttarifs mit Nachträgen I bis VI auch ermäßigte Frachtsätze für Düngemittel im Verkehr mit den Stationen Wertheim und Würzburg der badischen Staatseisenbahnen.

Strassburg, den 20. September 1902.

Generaldirektion der Eisenbahnen in Elgass-Lothringen.

Mitteilungen aus ausländischen Anzeigeblättern.

Aufhebung einer Büclcvergütung. Vom 10. Oktober 1902 an wird die laut Publikationsorgan Nr. 5/02 auf den direkten Taxen für Mehl und Mahlprodukte Györ -- Schweiz zugestandene Rückvergütung von 8 Cts.

pro 100 kg. nicht mehr gewährt.

Österr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, Nr. 110, v. 27. Sept. 1902.

Mitteilungen des Eisenbahndepartements.

1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.

Genehmigt a m 2 5 . September 1902 : .

.

.

.

438. Entwurf zu einem Nachtrag I zum internen Gütertarif der Pont-.

Brassus-Bahn, mit Vorbehalten.

Genehmigt am 26. September 1902: 439. Bereinigter Entwurf zu einem Tarif für den internen Personen-, Gepäck-, Tier- und Güterverkehr der Linie Vevey-Chamby, mit Vorbehalten.

Genehmigt am 27. September 1902 : 440. Entwurf zu einem Berichtigungsblatt zum Teil III, Heft 2, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife.

441. Ergänzung der Serie l des Ausnahmetarifes Nr. XVIII im Teil II, Heft 3, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife, durch Aufnahme von Taxen für Nimburg-Romanshorn.

339

Genehmigt am 30. September 1902: 442. Gewährung der via Süddeutschland für Getreide etc. aus Österreich-Ungarn nach Stationen der französischen Ostbahn sich ergebenden billigeren Transporttaxen als bei Abfertigung auf Grund der Taxen des Teiles III, Hefte l und 2, der österreichisch-uugarisch-französischen Verbandsgütertarife, vom 1. März 1899, auf dem Rückvergütungswege.

443. Ergänzung des Ausnahmetarifs Nr. 3 für frische Äpfel und Birnen im Teil II, Heft l, der sächsisch-schweizerischen Gütertarife.

444. Ergänzung der Ausnahmetarife Nr. l für Baumwolle und Nr. 3 für Felle etc. im Teil II, Heft 4, erste Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife.

445. Einführung neuer Frachtsätze im Ausnahmetarif Nr. X, Serie 2, im Teil II, Heft 3, der österreichisch-ungariach-achweizerischen Gütertarife.

2. Sonstige Mitteilurnen.

NebengebUhrentarif. Der schweizerische Buudesrat hat in seiner Sitzung vom 24. September 1902 dem Entwurf zu einem Nachtrag II zum Reglement und Tarif betreffend den Bezug der Nebengebührea die Genehmigung erteilt.

Dieser Nachtrag enthält eine Präaisierung der Vorschriften der lit. B. 6 der Ziffer l des Abschnittes ,,XI. Zollbehandlungs^ebühren".

Liste der dem internationalen Übereinkommen Über den Eisenbahnfrachtverkehr unterstellten Linien. Laut Mitteilung des Zentralamtes far den internationalen Eisenbahntransport vom 24. September 1902 ist die Liste der Eisenbahnstrecken, auf welche das internationale Übereinkommen Anwendung findet, wie folgt ergänzt worden: KussslaiKl.

B. Von Privatverwaltungen betriebene Bahnen und Bahnstrecken.

26 c. Die Lokalbahn Nowozybkow.

S^S^x^S

340

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1902

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.10.1902

Date Data Seite

440-444

Page Pagina Ref. No

10 020 249

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.