#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
54. Jahrgang. IV.
Nr. 42.
15. Oktober 1902.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 5 Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Kaum 15 Ep -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.
Volksabstimmung vom 23. November 1902 über
den Bundesbeschluss vom 4. Oktober 1902 betreffend die Unterstützung der öffentlichen Primarschule durch den Bund (Aufnahme eines Artikels 27bls in die Bundesverfassung).
# S T #
Bundesbeschluß betreffend
die Unterstützung der öffentlichen Primarschule durch den Bund.
(Vom 4. Oktober 1902.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht der Botschaften des Bundesrates vom 18. Juni 1901 und 17. Mai 1902, beschließt: I. Die Bundesverfassung vom 29. Mai 1874 erhält folgenden Zusatzartikel: Bundesblatt.
54. Jahrg.
Bd. IV.
42
586
Art. 27bis.
Den Kantonen werden zur Unterstützung in der Erfüllung der ihnen auf dem Gebiete des Primarunterrichtes.
obliegenden Pflichten Beiträge geleistet.
Das Nähere bestimmt das Gesetz.
Die Organisation, Leitung und Beaufsichtigung des Primarschulwesens bleibt Sache der Kantone, vorbehalten die Bestimmungen des Art. 27.
II. Diese Verfassungserweiterung ist der Abstimmung des Volkes und der Stände zu unterbreiten.
III. Der Bundesrat ist mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.
Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 1. Oktober 1902.
Der Präsident: Casimir von Arx., Der Protokollführer: Schatzmann.
Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 4. Oktober 1902.
Der Präsident: Dr. Iten.
Der Protokollführer: Ringier
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluß betreffend die Unterstützung der öffentlichen Primarschule durch den Bund. (Vom 4. Oktober 1902.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
42
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.10.1902
Date Data Seite
585-586
Page Pagina Ref. No
10 020 263
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.