401
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 23. Mai l902.)
An die am 15. Juli in Paris stattfindende internationale Konferenz zur Bekämpfung des Mädchenhandels werden abgeordnet die Herren Minister- Dr. L a r d y in Paris, Bundesanwalt Dr.
K r o n a u e r und A. Scherz, Abteilungschef für das Polizeiwesen.
Den britischen Vizekonsuln in Davos und St. Moritz, den Herren Dr. William R. H u g g a r d und Dr. Frank H o l l a n d , wird das Exequatur erteilt. Beide Vizekonsulate stehen unter der Oberaufsicht des britischen Generalkonsulats in Zürich.
Nach Einsicht eines Berichtes des Post- und Eisenbahndepartements wird beschlossen : 1. Die Abonnementsgebühr für Witterungstelegramme wird vom 1. Juni nächsthin an festgesetzt: für das kleine Bulletin (zu cirka 6 Worten) auf . Fr. 5 für das mittlere Bulletin (zu cirka 40 Worten) auf ., 10 für das große Bulletin (zu cirka 100 Worten) auf ., 20 für jeden (unteilbaren) Monat.
2. Die provisionsberechtigten Telegraphenbureaux erhalten als Vertragungsprovision die Hälfte der Abonnementsgebühr des kleinen Bulletins.
Den eidgenössischen Räten wird gemäß Artikel l, Ab-satz 5, des Bundesgesetzes vom 22. Januar 1892 über die Auslieferung gegenüber. dem Anslande mitgeteilt, daß der Bundesrat anläßlich der Auslieferung des wegen fortgesetzten Betrugs im Gesamtbetrage von cirka 500 Franken vom Gerichte zu Siena in contumaciam zu einer Gefängnisstrafe von 31/2 Jahren und zu einer Geldbuße verurteilten Luigi F e l l i von Chiusdino mit der italienischen Regierung die Gegenreehtserklärung ausgetauscht hat, daß in Zukunft die Auslieferung zwischen der Schweiz und Italien auch wegen Betrugs unter 1000 Franken stattfinden solle,
402 indessen gemäß der Bestimmung in Artikel 3, Schlußsatz, des Auslieferungsgesetzes dann unterbleibe, wenn es sich bloß um ein geringes Vergehen dieser Art handelt.
An die wirklichen Kosten nachstehend verzeichneter Entwässerungsunternehmen werden unter der Voraussetzung mindestens gleich hohef kantonaler Leistungen Bundesbeiträge zugesichert, und zwar: 1. der Genossenschaft für Entwässerung von 8,91 ha. des ,,Kreuzelriedes"1 in Gfenn-Dübendorf an die auf Fr. 6500 veranschlagten Kosten 25 °/o, im Maximum Fr. 1625 ; 2. der Genossenschaft für Entwässerung von 8,34 ha. der ,,Wittwiesena in Dorf, Bezirk Andelfingen, an die auf Fr. 2400 veranschlagten Kosten 25%, im Maximum Fr. 600; 3. der Genossenschaft für Entwässerung von 0,96 ha. im ,,Schwammela zu Ossingen, im Kostenvoranschlag von Fr. 800 25 %, im Maximum Fr. 200 ; 4. dem Herrn J. C. Meyer, Landwirt im Winkel bei Bülach, an die auf Fr. 550 veranschlagten Kosten der Entwässerung von 0,85 ha. Wiesland in der ,,Trubhalde"1 20%, im Maximum Fr. 110.
Es werden folgende Bundesbeiträge bewilligt : 1. dem Kanton B e r n : a. an die Kosten für die Korrektion der Sense von der Sensebrücke bei Laupen aufwärts bis zu der Gemeindegrenze Neuenegg (Voranschlag Fr. 120,000) 33 YS %, im Maximum Fr. 40,000; o. an die Kosten nachträglicher Arbeiten für die Verbauung der großen Lawine, welche in der Gemeinde Saanen vom ,,Meienbergli" abgeht (Voranschlag Fr. 3340), 50%, im Maximum Fr. 1670; 2. dem Kanton Fr ei b ü r g für Entsumpfungs- und Aufforstungsarbeiten von Landparzellen beim Kloster Valsainte, Gemeinde Cerniat (Voranschlag Fr. 11,960); 3. dem Kanton S c h w y z an die Kosten für die Erstellung einer Stallbaute auf der Weide Obhäg, Eigentum der Genoßsame Steinerberg (Voranschlag Fr. 5500), unter der Voraussetzung
403
eines mindestens ebenso hohen, von der Gberallmeindkorporation Schwyz zu leistenden Beitrages, 17 °/o, im Maximum Fr. 935 ; 4. dem Kanton W a a d t an die Kosten der Erstellung einer Stallbaute, sowie einer Cisterne auf Alp Randonnaire-dessus, Eigentum der Gemeinde Rougemont (Voranschlag Fr. 8500), unter der Voraussetzung eines mindestens ebenso hohen kantonalen Beitrages, 25%, im Maximum Fr. 2125.
(Vom 27. Mai 1902.)
Major Borei, Louis, in Paris, Kommandant des Depotparks II, wird unter die gemäß Artikel 58 der Militärorganisation zur Disposition des Bundesrates stehenden Offiziere eingereiht.
Zum Kommandanten des Depotparks II wird ernannt Hauptmann de L a p a l u d , François, von und in Genf, bisher Kommandant der Parkcompagnie I, unter Beförderung zum Major der Artillerie.
"Wahlen.
(Vom 23. Mai 1902.)
Finans- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Kanzleisekretär bei der Zolldirektion in Genf: Emil Leute, von Genf, bisher Gehülfe I. Klasse daselbst.
Post- und Eisenbalmdepartement.
Postverwaltung.
Traininspektor bei der Oberpostdirektion : Albert Wirth, von Töß (Zürich), Adjunkt des Direktors der eidgenössischen Konstruktionswerkstätte in Thun.
404
Postbureauchef in Biel :
Heinrich Lurati, von Lugano, bisher (Jnterbureauchef beim Postbureau Biel-Transit.
Dienstchef beim Hauptpostbureau Bern : Adolf Biedermann, von Bern, Postcommis in Bern.
Postcommis in Bern: Hans Berger, von Oberthal (Bern), Postcommis in Zürich.
Robert von Grünigen, von Saanen^ Postfispirant in Bern.
Posthalter in St. ßeatenberg: Ella Egli, von Krauchthal, Postgehülfm in St. Beatenberg.
Postverwalter in Balsthal : August Hafner, von Balsthal,, Postcommis in Basel.
Postcommis in Zürich : Walter Grob, von St. Peterzell (St. Gallen), Postaspirant in Zürich.
Posthalter in Hittnau: Pauline Egli-Boller, von Hittnau (Zürich), Postbesorgerin daselbst.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist und Telephonist in 8t. ßeatenberg-Dorf : Ella Egli, von Krauchthal (Bern), Post- und Telegraphengehülfin in St. Beatenberg.
(Vom 27. Mai 1902.)
Politisches Departement.
Kanzleisekretär der schwefz.
Gesandtschaft in Berlin: Fritz G-ygax, von Seeberg, z. Z.
Kanzlisfc der Bundeskanzlei.
Handels-, Industrie- wid
Landwirtscliaftsdepartetnent.
Abteilung Landwirtschaft.
Kanzlist I. Klasse: Daniel Robbi, von Sils i. B., bisher Kanzlist II. Klasse der Abteilung.
Kanzlisten II. Klasse: Adolf Simon, von Bern.
Rudolf Wyßmann, von Neuenegg.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.05.1902
Date Data Seite
401-404
Page Pagina Ref. No
10 020 088
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.