236
#ST#
Bekanntmachungen von
Departementen und audern Verwaltungsstellen des Bundes, Verzeichnis der
vom Bundesrate zur .Betreibung einer Auswanderungsagentur und zum geschäftsmässigen Verkauf von Passagebilletten patentierten Personen und Gesellschaften, sowie der Unteragenten derselben.
(Jährliche in Gemäßheit von Art. 8 des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 veröffentlichte Zusammenstellung. )
A. Auswanderungsagenturen.
I. Louis Kaiser in Basel.
(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Wilh. Fankhauser; Friedrich Hänger; Hélène Kaiser; Arnold Leuthardt.)
Unteragenten : Name.
Denzler, Karl Zollinger, Johannes Ösch, Gottlieb Kühnen-Moor, Jakob Mischler, Alfred ßadertscher, Fritz Studer, Adolf Marti-W enger, Joh. Sam.
Pfenniger. Albert
Wohnort.
Zürich Winterthur Thun St. Stephan Biel Lauperswil Interlaken Bern Luzern
Kanton.
Zürich.
,, Bern.
"
,, ,, ,, ,, Luzern.
237 Name.
Frei, Clemens Marti, Konrad Enzler, Seraphin Tobler, Jakob Theiler, Joh. Joseph Müller, Joseph Ochsner, K. J.
Neuweiler, Sirach [insane^ Charles Zysset, Albert Baillot, Alphonse Ruaz, Alexis
Wohnort.
Einsiedeln Matt Solothurn Heiden Rorschach Uznach St. Gallen Kreuzungen Sitten Chaux-de-Fonds Neuenburg Genf
Kanton.
Schwyz.
Glarus.
Solothurn.
Appenzell A.-Rh.
St. Gallen.
T) 7>
Thurgau.
Wallis.
Neuenburg.
·n Genf.
II. Bommel & Cie. in Basel.
(Firmainhaber: Leo Rommel; Frl. Maria Sehönberger.)
(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Leo Rommel.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Basel: Albert Blendinger; Adolf Ettlin.)
Unteragenten : Name.
Seiler, Emil Quintal, Adolf Gogniat, Simon Moor, Johann Öhrli, Hermann Widmer, Hans Walker, Anton Gyr, Conrad Gwerder, Franz Anton Burch, Josef Tschudi, Jacques Iselin, Andreas Brodbeck, Jakob Rüedi, Hermann Schudel, Joh. Jak. Gottfr.
Hohl, Eduard Hohl, Eduard Näf, Walter
Wohnort.
Zürich Bern Pruntrut Innertkirchen Interlaken Luzern Altdorf Einsiedeln Schwyz Sarnen Schwanden Glarus Basel Unterhallau Sehaffhausen Wolfhalden St. Gallen Wil
Kanton.
Zürich.
Bern.
7l T!
7)
Luzern.
Uri.
Schwyz.
7)
Unter waldeno. d.W.
Glarus.
7)
Baselstadt.
Schaffhausen.
·n Appenzell A.-Rh.
St. Gallen.
71
238 Name.
Allemann, Peter Oswald, Simon Fetz, Friedr. Ant.
Wirth. Franz Perrin, François Ruchonnet, Rob.-Franc.-Henri Rouge, Henri Brindlen, Robert Pernoux, Paul Wolfi, Jacques Ackermann, Charles
Wohnort.
Kanton.
Klosters Graubünden.
Ilanz Chur n Aarau Aargau.
Lausanne Waadt.
,, ,, Sitten Wallis.
Neuenburg Neuenburg.
Chaux-de-Fonds ·n Genf Genf.
III. Kourad Sehneebeli in Basel.
Unteragenten : Name.
Heß, Arnold Griinfelder, Heinrich Schneebeli, Paul Konrad Bäschlin, Konrad Pola, Erminio Ursprung, Vinzenz Boo-Kappeler, Jos.
Cruscotti, Leone
Wohnort.
Sarnen Haslen Basel Schaffhausen Poschiavo Herznach Zurzach Faido
Kanton.
Unter waiden o. d. V/.
Glarus.
Baselstadt.
Schaffhausen.
Graubünden.
Aargau.
·n Tessin.
IT. T. Leuenberger & Cie. in Biel.
(Firmainhaber: Isaak Leueuberger und Hans Leuenberger.)
(Zur Geschäftsführung bevollmächtigt : I. Leuenberger und H. Leuenberger.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Biel: Frau Louisa Leuenberger.)
Name.
Hofmann, Jakob Schär, J. Andreas Nägeli, Johannes Schmidlin, August Rode, Charles-Albert Schneiter, Konrad
Unteragenten : Wohnort.
Bern Langenthal Innertkirchen Dachsfelden Chaux-de-Fonds Neuenburg
Kanton.
Bern.
Neuenburg.
239
Y. Corecco & Brivio in Bodio.
(Firmainhaber : Carlo Corecco in Bodio und Aquilino Brivio in Lugano.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Bodio: Ezio Corecco; Ottoriano Chiesa.)
Unteragenten : Name.
Orili, Heinrich Stähli, Karl Eduard ßühler, Kaspar Sonderegger, Job.
Pessina, Elvezio Catenazzi, Zefierino Perini, Gottardo Nessi, Antonio Lesnini, Ludovico Tori-ani, Guglielmo Brivio, Maddalena Brivio, Pirro Holliger, Karl Friedr.
Petazzi, Edoardo Molo, Evaristo Ramelli, Aquilino Moretti, Simone Tomasini, Vincenzo Solioz, Antoine
Wohnort.
Ennenda Basel Schiers Chui' Chiasso n Muralto Locamo Prato Lugano TI Bodio ·n Bellinzona Airolo Cevio Someo Sitten
Kanton.
Glarus.
Baselstadt.
Graubünden.
·n Tessin.
T)
n ·n ·n n ·n ·n lì n ·n ·n 11
Wallis.
Tl. Zwilchenbart, schweizerische Aktiengesellschaft für Auswanderung in Basel. * (Bevollmächtigte Geschäftsführer: Karl Imobersteg und Anton Albin Werdenberg.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Basel : Hans Steiuer ; Auton Gamma ; Arthur Schupp; Anton Graf.)
Name.
Öthiker, Franz Kaiser, Karl Ludwig Abplanalp, Hans Senn, Frieda Emma Nägeli, Kaspar
Unteragenten : Wohuort.
Zürich v> Bern Biel Mei ringe u
Kanton.
Zürich.
n Bern.
n n
240 Name.
Held, Johann Hi Idtbrand, Johann Fierobe, Célestin Pfister, Samuel Kehrli, Kaspar Sterchi, Eduard Künzi, Johann Hodel, Johann Huber, Andreas Waldis, Kaspar Lienert, Emil Amstalden-Bucher, Joseph Spalti, Jakob Woschitz, Franz Kupli, Hans Meyer, Jakob Isenrich, Jos. Martin Thiemeyer, August Gegler, Joh. Georg Maggi, Moritz Zanolari, Wilhelm Schmied, Viktor Meyer, Ulrich Gianatelli, Attilio Leber, Ugo Fraschina, Domenico Regli-Müller, F. C. A.
Meier, Paul Ulrich Pauli, Albert Veuillet, Jean" ßürcher, Ernest Müller, Andr. Valent.
Bläsi, Joh. Joseph Meyer, Paul-Henri
Wohnort.
Huttwil Zweisimmen Pruntrut Delsberg Innertkirchen Interlaken Langenthal Kottwil Altdorf Schwyz Einsiedeln Sarnen Glarus Basel 11
Schaffhausen St. Gallen Altstätten Chur llanz Brusio Baden Kreuzungen Locamo Biasca Lugano Chiasso V)
Lausanne St-Maurice Brig Neuenburg Chaux-de-Fonds Genf
Kanton.
Bern.
11 'n 11 ti n ·n
Luzern.
Uri.
Schwyz.
7)
Unterwaiden o. d.W.
Glarus.
Baselstadt.
11 Schaffhausen.
St. Gallen.
~n
Graubiinden.
·n 11
Aargau.
Thurgau.
Tessin.
n
11 n
n
Waadt.
Wallis.
·n
Neuenburg.
n
Genf.
VII. Berta & Cia. in Giubiasco.
(Firmainhaber : Francesco Berta und Frau Giovannina Berta.)
(Angestellte des Hauptbureaus in Giubiasco: Francesco Tecbxz; Plinio Sartari; Germano Sartari.)
241
Unteragenten : Wohnort.
Chiasso
Name.
Stoppa, Adolfo Pellegrini, Nicola Balestra, Francesco Berta, Plinio Bianchi, Pasquale
TI
Bellinzona Giubiasco Lugano
Kanton.
Tessin.
v> n n 7)
Vili. H. Meiss in Zürich.
(Angestellte des Hauptbureaus in Zürich : Arthur Suter ; Georg Elmiger ; Luigi Rossi; Jean Maag; Julius Schmohl.)
Unteragenten : Name.
v. Meiß, Sophie Muggli, Kaspar Otto Hirter, J.
Lanz, Hans Jakob Kläfiger, Cäsar Frey-Suidter, ülr.
Suchsland, Jakob Gysin, Rud. Friedr.
Öttinger, Max Roost, Jakob Gähwiller, Alfred
Rocco, Gr. E.
Egli, Giovanni de la Harpe, Edmond Rolli, Fritz Dubois, Jean Roth-de-Markus, Alb. Sam.
Maire, Bernard-Henri Bocquin, Antoine
Wohnort.
Zürich Winterthur Bern Thun Interlaken Luzern n
Basel il Schaffhausen St. Gallen St. Moritz Lugano Vi vis Montreux Lausanne Zermatt Locle Genf
Kanton.
Zürich.
T)
Bern.
T)
fl
Luzern.
·n Baselstadt.
T)
Sehaffhausen.
St. Gallen.
Graubünden.
Tessin.
Waadt.
T) T)
Wallis.
Neuenburg.
Genf.
IX. F. Ludwig in Chiasso.
(Angestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Antonio Canonica; Heinrich Candrian; Alberto Spinedi.)
242
X. Engen Bär in Luzern.
(Angestellter des Hauptbureaus in Luzern: Jakob Hausheer.)
Unteragenten : Name.
Bauhof er, Edgar Bauer, Alphons Orum, Bogdan Walthard, Rudolf Puhlmann, M. G-. Heinr.
Schmid, Alfred Bernoulli, Adolf Tarnutzer, Nikolaus Poletti, Carlo Consonni, Edoardo Felix, Giovanni Felix, Guglielmo Miéville, David Schmidhauser, Charles Leubé, François
Wohnort Zürich Bern Biel Interlaken Basel Schaffhausen Davos St. Moritz Lugano Locamo Chiasso n Montreux Lausanne Genf
Kanton Zürich.
Bern.
Baselstadt.
Schaff hausen.
Graubünden.
V)
Tessin.
Waadt.
T!
Genf.
XI. Albert-Maurice Naturai in Genf.
(Angestellte des Hauptbureaus in Genf: Albert Duoand; Hugo Wantoch.)
Name.
Sprüngli, Max von Wattenwyl, Ed. H.
Ammann-Stähli, A. W.
Arnold, Alfred Reglin, Karl (xetaz, Jules Allamand, Jules de Torrente, Albert
Unteragenten : Wohnort.
Zürich Bern Basel Lugano Chiasso Vivis Montreux Sitten
Kanton.
Zürich.
Bern.
Baselstadt.
Tessin.
Waadt.
Wallis.
XII. La Svinerà, Aktiengesellschaft für Auswanderung in Chiasso.
(Bevollmächtigter Geschäftsführer: Leouzio Chiesa.)
(Augestellte des Hauptbureaus in Chiasso: Giovanni ßernasconi; Alessandro Pessina; Giuseppe Figini; Averardo Balmelli.)
243 Unteragent : Name.
Thurnheer-Krieg, Joh. Ad.
Wohnort.
Basel
Kanton.
Baselstadt.
XIII. Imobersteg & Cie. in Basel.
(Firmainhaber: Joh. Imobersteg und Friedrich Müller.)
(Zur Geschäftsführung einzig bevollmächtigt: Joh. Imobersteg.)
(Angestellter des Hauptbureaus in Basel : Ernst Egger.)
Unteragenten : Name.
Krähenbühl, Alfred Egger, Emil Keller, Osw. Louis Leop.
Heitz, Hans Vetsch, Johann Jäger-Veraguth, J.
Bolliger, Werner Mariotti, Giuseppe Perret, Ernest
Wohnort.
Zürich Interlaken Basel St. Gallen Buchs St. Moritz Aarau Locamo Montreux
Kanton.
Zürich.
Bern.
Baselstadt.
St. Gallen.
,, Graubünden.
Aargau.
Tessin.
Waadt.
XIV. Salvatore Jauch in Giutoiasco.
B. Passagebületverkäufer.
I. Dan/as & Cie. in Basel.
(Firmainhaber: Jules Danzas in Paris; Laurent Werzinger in Basel und Gustav Ammann in Zürich.)
(Zur Geschäftsführung in der Schweiz einzig bevollmächtigt: L. Werzinger und G. Ammann.)
Name.
Ammann, Gustav Hausmann, Christian
Zweiggeschäfte : "Wohnort.
Zürich (Enge) St. Gallen
Kanton.
Zürich.
8t. Gallen.
244
II. Georges Silver in Geiif.
Zweiggeschäfte : Name.
Knöri, Alphons Edgar Allen, Arthur William Girard, Charles Maurice
Wohnort.
Luzern Lausanne Montreux
Kanton.
Luzern.
Waadt.
,,
III. Société de transports internationaux in öenf.
(Bevollmächtigte Geschäftsführer: Otto Albert Stetter und Hermann Weissenberger.)
B e r n , den 9. Januar 1902.
Schweiz. Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.
Errichtung eines Hauptzollamtes Basel, Güterbahnhof St. Johann.
Gemäß Bundesratsbeschluß vom 24. Mai 1901 ist in Verbindung mit der neuerstellten Güterstation Basel-St. Johann ein Hauptzollamt errichtet worden, welches gleichzeitig mit Eröffnung des Betriebsdienstes auf dieser neuen Bahnstation am 2. Januar seine Thätigkeit begonnen hat. Dieses Zollamt erhält die Bezeichnung ,,Basel-St. Johann" und ist mit den aus Art. 8 der Vollziehungsverordnung zum Zollgesetz sich ergebenden Abfertigungsbefugnissen eines Hauptzollamtes an der Grenze ausgestattet..
Gleichzeitig ist dasselbe vom Schweiz. Landwirtschaftsdepartement auch für den Viehverkehr und für die Einfuhr von Fleisch innert den Grenzen der bestehenden sanitarischen Vorschriften, sowie ' für die Einfuhr von Pflanzen gemäß der Vollziehungsverordnung zum Bundesgesetz betreffend die Förderung der Landwirtschaft durch den Bund vom 10. Juli 1894 geöffnet worden.
B e r n , den 3. Januar 1902.
Schweiz. Oberzolldirektion.
245
Tarifentscheide des
schweizerischen Zolldepartements in den Monaten Juli bis Dezember 1901.
Bezeichnung der Ware.
15 47 48 74 242 250 261 262 337 431 530
531 --
8.
1.
1.
2.
4.
4.
-- Bromoform ; Lysoform.
--- Benzylchlorid.
-- Wismutnitrat.
-- Antimonfluorid.
-- Fruchtputzmaschinen.
-- Pfannen (Tröge, Reservoirs) aus Eisenblech, für chemische Fabriken.
9. -- D . .
12. -- }Draisinen.
10. -- Asbestpapier.
7. -- Trockenmilch.
8. -- Das NB ad 530, lautend: ,,Als gemeines Wachstuch ist nur solches mit höchstens 18 Fäden per 5 mm. im Geviert zuzulassen. Wachstuch mit 19 Fäden und darüber ist ohne Rücksicht auf die Beschaffenheit nach Nr. 531 des Tarifes verzollbar," ist zu streichen und durch folgende Bestimmung zu ersetzen : Als gemeines Wachstuch ist nur einfarbiges, glattes Wachstuch mit höchstens 18 Fäden per 5 mm. im Geviert zuzulassen.
30. -- Sog. Pegamoid und Pluviusin.
--. -- Eingestampfte Äpfel und Birnen (Tarif Nr. 394) zur Destillation unterliegen einer M o n o p o l g e b ü h r von Fr. 3 per q. brutto.
246
Verpfändung einer Eisenbahn.
Die Direktion der Erlenbach-Zweisimmen-Bahn in Bern hat das Gesuch gestellt, daß ihr bewilligt werde, die 23,7öo km. lange normalspurige Eisenbahnlinie von Erlenbach nach Zweisimmen samt Betriebsmaterial und Zubehörden im Sinne des Art. 9 des Bundesgesetzes über die Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahnen vom 24. Juni 1874 im I. Range zu verpfänden für den Betrag von Fr. 1,300,000 zur Sicherstellung eines Obligationenanleihens in gleicher Höhe, welches zum Zwecke der Vollendung und Inbetriebsetzung der Bahn aufgenommen werden soll.
Gesetzlicher Vorschrift gemäß wird dieses Pfandbestellungsbegehren hierdurch öffentlich bekannt gemacht und gleichzeitig eine mit dem 29. Januar 1902 ablaufende Frist angesetzt, binnen welcher allfällige Einsprachen gegen die beabsichtigte Verpfändung dem Bundesrate schriftlich einzureichen sind.
B e r n , den 10. Januar 1902.
Im Namen des Bundesrates: Die Bundeskanzlei.
Eidgenössische Maturitätsprüfungen filr Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte. *) Im Laufe des Jahres 1902 werden zu den nachstehend angegebenen Terminen eidgenössische Maturitätsprüfungen für Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte stattfinden: I. F ü r die d e u t s c h e S c h w e i z : A. Frühjahrssession: am 17.--19. März.
B. Herbstsession : am 22.--24. September.
II. Für die f r a n z ö s i s c h e S c h w e i z : A. Frühjahrssession : am 17.--19. März.
B. Herbstsession : am 22.--24. September.
*) Vom 1. Januar 1902 an haben die Kandidaten der Tierheilkunde die nämlichen Maturitätsbedingungen zu erfüllen wie die Kandidaten der übrigen Medizinalberufe.
247 Für diese Prüfungen sind das Maturitätsprogramm l vom 19. März 1888 und das Regulativ vom 1. Juli 1891 maßgebend.
Die Anmeldungen zur Frühjahrssession sind spätestens bis zum 1. Februar, diejenigen für die Herbstsession bis spätestens 1. August dem Unterzeichneten einzureichen. Programm und Regulativ können durch die Kanzlei des eidgenössischen Departements des Innern in Bern, das Anmeldeformular durch den Präsidenten der Maturitätskommission bezogen werden.
Kandidaten, welche das Maturitätszeugnis einer mit dem eidgenössischen Polytechnikum im Vertragsverhältnisse stehenden schweizerischen Real- (Industrie-) Schule besitzen, haben (in Abänderung von Art. 13 des Regulativs) eine Ergänzungsprüfung in der lateinischen Sprache vor der zuständigen kantonalen Behörde abzulegen.
K ü s n a c h t - Z ü r i c h , den I.Januar 1902.
[3/s]
Der Präsident der eidg. Maturitätskommission : Geiser.
Warnung.
Die schweizerische Gesandtschaft in Berlin wird durch den Vorstand des Verbandes der S c h w e i z e r - S e n n e n im Ausland darauf aufmerksam gemacht, daß sich zur Zeit eine ungewöhnlich große Zahl von stellungslosen Schweizer-Sennen in Deutschland aufhalte, welche die Unterstützungskasse des Verbandes derart in Anspruch nehme, daß dieser den Anforderungen nicht mehr genügen könne und beispielsweise in Berlin schon wiederholt in den Fall gekommen sei, Landsleute, die er nicht mehr beköstigen und beherbergen konnte, dem städtischen Asyl für Obdachlose zuzuweisen. Eine Besserung der ungünstigen Arbeitsverhältnisse sei für die nächste Zeit nicht zu erwarten. Der Sennenverband befürchtet im Gegenteil, daß anfangs Januar wieder viele Schweizer aus ihren Stellungen entlassen und dem Verbände zur Last fallen werden.
Unter solchen Umständen erscheint es geboten, SchweizerSennen, welche nach Deutschland zu ziehen beabsichtigen, auf die dort herrschende schlechte Geschäftslage aufmerksam zu machen. Trotz verlockender Annoncen einzelner Stellenvermitt-
248
lungsbureaux muß allen Reflektanten dringend anempfohlen werden, die Reise nach Deutschland nur dann zu unternehmen, wenn ihnen eine bestimmte Stelle fest zugesichert ist.
B e r n , den 4. Januar 1902.
Schweiz. Bundeskanzlei.
Handbuch für die Civilstandsbeamten.
Von der deutschen Ausgabe des im Jahre 1881 erschienenen ,,Handbuches für die schweizerischen Civilstandsbeamten" ist ein unveränderter Neudruck notwendig geworden. Broschierte Exemplare dieses Neudruckes sind zu Fr. 4 zu beziehen durch das
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
B e r n , im Juni 1901.
NB. Exemplare der französischen Ausgabe dea ,,Handbuches" sind, wie bisher, bei der Buchdruckerei Stampili & Cie. in Bern broschiert zu Fr. 4 und solid gebunden zu Fr. 5 erhältlich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.01.1902
Date Data Seite
236-248
Page Pagina Ref. No
10 019 924
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.