#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
54. Jahrgang. IV.
Nr. 44.
29. Oktober 1902.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): B Franken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Baum 15 Ep -- Inserate franke an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern,
# S T #
Botschaft des
Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1903.
(Vom
25. Oktober 1902.)
Tit.
Hierdurch beehren wir uns, Ihnen das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1903 vorzulegen. Als allgemeine Bemerkung schicken wir voraus, daß wir für das nächste Jahr noch mit den geltenden Zollsätzen rechnen, also keine der Änderungen berücksichtigen, welche das neue Zolltarifgesetz im Gefolge haben kann. Im übrigen begleiten wir unsere Vorlage mit nachstehenden Erläuterungen.
1. Einnahmen.
Ad b. ,,Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum."
Im Jahreszeitraum vom 1. September 1901 bis Ende August 1902 wurden durch die Verwaltung in den Verkehr gebracht: Weinsprit 3,488,64 Meterzentner Kahlbaumsprit 2,130,o8 ,, Primasprit 2,153,98 ,, Feinsprit . . " . . . . . . . . . 34,549,83 ,, Rohspiritus 8,375,30 ,, Total Bundesblatt. 54. Jahrg. Bd. IV.
50,697,83 Meterzentner 56
790
Im Hinblick auf diese Ziffern veranschlagen wir den Absatz pro 1903 auf rund 50,000 Meterzentner und den daherigen Erlös nach Maßgabe der geltenden Verkaufspreise auf rund Fr. 8,535,000, gemäß folgender Rechnung: Weinsprit . . . .
3,500 q. à Fr. 175. -- = Fr. 612,500 Kahlbaumsprit . . .
2,200 ,, ,, ,, 175. -- = ,, 385,000 Primasprit . . . .
2,000 ,. ,, r 173. -- = ,, 346,000 Feinsprit 33,800 ,,' ,, ,,' 170. -- = ,, 5,746,000 Total Auslandsware Feinsprit . . 700 Rohspiritus . . 3300 Gemischt mit Feinsprit . 4500 Total Inlandsware
41,500 q. à Fr. 170. 83 = Fr. 7,089,500
Gesamttotal
50,000 q. à Fr, 170. 69 = Fr. 8,534,500 oder rund ,, 8,635,000
Ad c.
8,500 r ,, ,, 170.-- = ,, 1,445,000
,, Verkauf von denaturiertem Sprit. "
Der Absatz betrug: im Jahr 1900
im Jahr 1901
q.
q.
vom l.Sept. 1901 bis 31. August 1902 q.
An absolut denaturiertem
Sprit 45,496 46,497 46,915 An relativ zu denaturierender Ware . . . 1,610 1,078 1,052 Dementsprechend sehen wir für 1903 auf Grund der gesetzlich festgelegten Verkaufspreise als Erlös vor : Absolut denaturierter Sprit 47,000 q. à Fr. 50. -- = Er. 2,350,000 Relativ zu denaturierende Ware (Feinsprit) . . 1,000 ,, ,, ,, 48.50 = ,, 48,500 48,000 q. à Fr. 49. 97 = Fr. 2,398,500 abzüglich: Rabatt bei Grqßbezügen ,, 3,500 Bleiben
Fr. 2,395,000
791 Ad d.
,, Verkauf von G-ebinden. "
Der Erlös aus dem Verkauf von Gebinden bezifferte sich in den Jahren: 1897
1898
auf Fr. 38,641.50 42,465.70
1899
1900
1901
29,149.-- 38,139.-- 31,502.--
Für das Jahr 1903 stellen wir als mutmaßliche Einnahme einen Posten von Fr. 30,000 ein.
Ad e. ,,Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und andern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln."
Diese Einnahmen erreichten : ,899
1900
,90,
JÏ-JJ«;
Fr.
Fr.
Fr.
Fr.
Bezüge an der Grenze . 718,882. 09 669,990. 70 693,218. 98 690.819. 79 Bezüge im Innern . .
4,243.15 9,449.88 5,130.08 5^260.18
Ab : Rückerstattungen .
723,125.24 679,440.58 698,349.06 696,079.97 28,914. 14 24,176. 93 13,926. 94 46,825. 52
Nettoeinnahmen 694,211. 10 655,263.65 684,422. 12 679,254.45
Für 1903 budgetieren wir: Bezüge an der Grenze . . . .
Bezüge im Innern
.
Fr. 690,000 ,, 6,000 Fr. 696,000 ,, 16,000
Abzüglich: Rückerstattungen Nettoeinnahmen
Fr. 680,000
2. Ausgaben.
Ad a. ,,Beschaffung
von Sprit und Spiritus zum Trinklconsum."
Inlandsware.
Auf Anfang des Budgetjahres werden zirka 7000 q. Rohspiritus auf Lager liegen.
Pro 1903 rechnen wir auf einen Bezug von: Spiritus aus Kartoffeln und Körnerfrüchten, beziehungsweise Abfällen der Preßhefefabrikation (Art. 2 und 3 des Gesetzes) :
792
a. zu Normalpreisen b. zu reduzierten Preisen
25,700 q.
2,300 ,,
Zusammen Spiritus aus Melasse und Biercbfällen (Art. 4 des Gesetzes
28,000 q.
Total
30,300 q.
2,300 ,,
Von dem daherigen Gesamteingange (37,300 q.) können zirka 13,000 q. hochgradige Ware direkt zur Herstellung von absolut denaturiertem Sprit verwendet werden. Weitere 13,000 q. sollen mit einem Lager- und Rektifikationsverluste von zirka 200 q. durch Rektifikation in 5200 q. Feinspril und in 7600 q. Sekundasprit umgewandelt werden. Ferner gelangen 3300 q., mit Feinsprit gemischt, als Rohspiritus zum Verkaufe, so daß der Vorrat Ende 1903 noch zirka 8000 q. betragen würde.
Danach budgetieren wir die Beschaffungskosten der Inlandsware : 7,000 28,000 2,300
à Fr.
83. 05 80. 44 60. 59
37,300
80.93
3,018,538
oß «no
KQ ftfi
1 517 584
qVorrat ab 1902 Bezüge pro 1903 nach Art. 2 und 3 des Gesetzes nach Art. 4 des Gesetzes Fracht auf 30,300 q. à Fr. 1. 50 Hiervon ab : a. Übertrag auf die Rubrik b ,,Beschaffung von denaturiertem Sprita : 13,000 + 7600 = 20,600 q. à Fr. 42. 24 Fr. 870,144 b. Vorrat auf 1904 . . = 8,000 ,, ,, ,, 80. 93 ,, 647,440 Bleiben
8,700
Der Übertragspreis ad a von Fr. 42. 24 erhellt aus folgender Rechnung : Vorrat an Denaturieruno'sware Ende 1902 Zuzüglich : Zollrückvergütung hierauf Bezüge ausländischen Sekundasprits pro 1903
5,000
Fr.
581,350 2,252,398 139,340 45,450
1,500,954
25,000
31. 73 14.64 41.41
158,650 73,200 1,035,250
30,000
42.24
1,267,100 -3 CO
W
794 Auslandsware.
Hier wird sich der Bezug auf Grund der abgeschlossenen Bestellungen ungefähr folgendermaßen gestalten : Vorrat ab 1902:
à Fr.
Fr.
8,500 1,500 6,000 19,000
56.11 64. 92 51. 98 48. 4.6
476,935 97,380 311,880 920,740
35,000
öl. 63
1,806,930
·1 0 *ÌOO
44.52
2,203,716
84,500
47.46
4,010,651
1,000
45.49
45,490
83,500
47.49
3,965,161
41,720
47.54
1,983,280
Bleiben 41,780
47.44
1,981,881
Weinsprit Kahlbaumsprit Primasprit Feinsprit
Bezüge pro 1903: à Fr,
Weinsprit . .
Kahlbaumsprit . 1,200 52. 55 Primasprit . .
Feinsprit . . . 48,300 44. 32
Fr.
63,060 2,140,656
Hiervon ab : a. Übertrag auf Rubrik b ,,Beschaffung von Denaturierungsware" (Feinsprit) . . . .
6. Vorrat auf 1904 (bei Hinzurechnung von 5200 q. Feinsprit aus der Rohspiritusrektifikation uud nach Abzug der zum Ilolispiritus deklassierten 4500 q. Feinsprit und des L/agerverlusts von zirka 3 %«) : n.
Weinsprit . .
Kahlbaumsprit Primasprit . .
Feinsprit . .
4,970 490 3,980 32,280
à Fr.
Fr.
278.867 56. 11 29J16 59.42 206,880 51. 98 45.49 1,468,417
Die d i r e k t e n R e k t i f i k a t i o n s k o s t e n werden erfordern : Wagen
à Fr.
Fr.
Kohlenvorrat ab 1902 Kohlenbezüge pro 1903
125
324. 40
40,550
Ab: Kohlenvorrat Ende 1903
125 70
324. 40 324. 40
40,550 22,708
55
324. 40
17,842 3,800
Bleiben Wasserzins uud Verschiedenes
Total 21,642
795 Die Totalbeschaffungskosten für Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum pro 1903 dürfen demnach beziffert werden auf: Vorrat ab 1902: Inlandsware Auslandsware
à Fr.
Fr.
7,000 35,000
83.05 51.63
581,350 1,806,935
42,000
56.86
2,388,285
79,800
58.16
4,640,904
121,800
57.71
7,029,189 21,642
121,800
57.89
7,050,831
71,320
49.72
3,546,354
Bezüge pro 1903: q.
à Fr.
Fr.
Inlandsware . 30,300 80.44 2,437,188 Auslandsware . 49,500 44.52 2,203,716
Direkte Rektifikationskosten Ab: Übertrag auf Rubrik 6 ,,Sprit zur Denaturierung" : q.
à, Fr.
Fr.
Inlandsware . 20,600 -42.24 Auslandsware . 1,000 45.49
870,144 45,490
21,600 42.39 Vorrat auf 1904: Inlandsware 8,000 80. 93 Auslandsware . 41,720 47. 54
915,634 647,440 1,983,280 Bleiben
50,480 69.42 3,504,477 oder rund 3,505,000
gegenüber: der Rechnung pro 1900 ,,» 1901 n » *-
dem Budget ,, 1902
Fr. 3,965,653. 03 ,,, 3,507,423. 70 , 3,660,000. --
Ad b. ,,Beschaffung von Sprit und Spiritus zur Denaturierung, inkl. Denaturierungskosien. " S p r i t u n d S p i r i t u s z u r D e n a t u r i e r u ng .
Der Bedarf wird in folgender Weise zu decken sein:
q.
à Fr.
Vorrat ab 1902 Bezug an ausländischem Sekundasprit auf Grund der abgeschlossenen Lieferungsverträge . . . ; .
Übertrag ab Rubrik a . . . .
5,000
31.73
158,650
25,000 21,600
41. 41 42. 39
1,035,250 915,634
Übertrag
51,600
40.88
2,109,534
Fr.
796
Übertrag
q.
à Fr.
Fr.
51,600
40. 88
2,109,534
Hiervon ab : Rückerstattung der Differenz zwischen dem Zolle auf Trmkspnt und auf Denaturierungsware (brutto 55,920 q. à Fr. 12. 20) . . .
682,224 51,600
27. 66
1,427,310
Vorrat auf 1904 (nach Abzug von zirka 3 °/oo Lagerverlust mit 155 q.
und unter Zurechnung von 3 °/o Denaturierstoffzusatz mit 1365 q.)
4,810
27. 66
133,045
Bleiben
46,790
27. 66
1,294,265
gegenüber : der Rechnung pro 1900 46,160 ,, ,, ,, 1Q01 i»ui 46,596 dem Budget ,, 1902 46,810
36. 05 35. 04 31. 74
1,663,893 1,632,672 1,485,545
Denaturierungskosten.
Die Beschaffung von Denaturierstoffen q.
Vorrat ab 1902 Bezüge pro 1903
wird beanspruchen : à Fr.
Fr.
1410 1450
92.20 80.24
130,001 116,350
2860 Ab : Vorrat auf 1904 (nach Abzug von 5 %o Lagerverlust mit 14' q.) . 1381
86. 14
246,351
86.17
118,994
86.11
127,357
Bleiben
1479
oder per q. verkauften denaturierten Sprits . . . . Fr. 2.
gegenüber: der Rechnung 1900 ,, 2.
,, 1901 ,, 2.
dem Budget 1902 ,, 3.
Die Totalausgaben auf Rubrik b werden somit betragen : q. '
à Fr.
Fr.
27.66 86.11
1,294,265 127,357
· 48,269 29.45 oder rund
1,421,622 1,420,000
Für Sprit zur Denaturierung . . 46,790 ,, Denaturierungskosten . . . 1,479 ·
71 88 77 29
797 Ad o. ,,Beschaffung
von Gebinden."
Der Verkauf der Gebinde findet annähernd zu den Selbstkosten statt. Wir stellen daher für die bezüglichen Ausgaben den nämlichen Betrag ein wie für die Einnahmen, nach nachstehender Rechnung : Vorrat ab 1902 Fr. 25,000 Bezüge pro 1903 ,, 30,000 Fr. 55,000 Ab: Vorrat auf 1904 ,, 25,000 Bleiben Gekauft wurden : pro 1900 für ,, 1901 ,, Budgetiert sind ,, 1902 Ad d.
Fr. 30,000
Fr. 32,028. 40 ,, 27,355. 70 ,, 35,000. --
,,Verkehr sfr achten."
Die Frachten auf den zum Füllen zugesandten Leerfässern und auf der Spedition der Bestellungen von den Depots zu den Bezügern schätzen wir: Für 50,000 q. Trinksprit à Fr. 2. 10 per q. auf . . Fr. 105,000 ,, 48,000 ,, Denaturierungsware à Fr. 2. 50 per q. auf ,, 120,000 Total Fr. 225,000 Es wurden verausgabt : per q.
Trinksprit
·Fr.
Laut Rechnung pro 1900 2. 01 ,, ,, ,, 1901 . . .' .' . 2. 03 Budgetiert sind ,, 1902 2. 10 Ad e.
per q.
Denaturierungsware
Fr.
2. 43 2. 50 2. 50
,,Verwaltung."
1. C e n t r a i v er w a l t u n g .
Personalausgaben.
Die Besoldungen der Beamten des Zentralamtes werden bei Berücksichtigung der auf 1. April normalerweise eintretenden Gehaltserhöhungen betragen :
798
Fr.
10,000
10,000
vom 1 . Januar bis 31. März 1903 Fr.
2,500
7,000 5,600 6,000 5,500
7,000 5,600 6,000 5,500
1,750 1,400 1,500 1,375
5,250 4,200 4,500 4,125
10,000 7,000 5,600 6,000 5,500
5,000 4,400 17,600 4,500 7,900 8,400 23,800 17,7-00 2,500 4,500
5,000 4,700 17,900 4,500 8,400 8,400 24,900 17,300 2,500 4,800
1,250 1,100 4,400 1,125 1,975 2,100 5,950 4,425 625 1,125
3,750 3,525 13,425 3,375 6,300 6,300 18,675 12,975 1,875 3,600
5,000 4,625 17,825 4,500 8,275 8,400 24,625 17,400 2,500 4,725
130,400 132,500
32,600
auf
ab
Ende März 1. April 1903 1903
Direktor . . . .
Adjunkt . . . .
Chemiker . . . .
Hauptbuchhalter .
Hauptrevisor .
Assistent des Chemikers . . . .
Übersetzer 4 Kanzleisekretäre .
Revisor . . . .
2 Kontrolleure .
2 Buchhalter . .
7 Kanzlisten I. Kl.
6 ,, II. ,, Abwart . . . .
2 Kopisten
Fr.
vom 1. April
bis 31. Dez.
1903
Fr.
7,500
pro IQftQ 1 OUO
Fr.
99,375 131,975
Hierzu kommen : Für eventuelle Beförderung eines Kanzlisten zum Buchhalter gemäß Antrag an den Bundesrat vom 26. Oktober 1898 Für vorübergehende Aushülfe und Unvorhergesehenes .
Für Reisespesen Für die Ausrichtung einer Bureauentschädigung an einen Kontrolleur
150 4,175 7,500 200
Total Personalausgaben 144,000 Sachausgaben.
Hierfür rechnen wir : Miete (Fr. 2975), Beleuchtung, Heizung und Reinigung (Fr. 7700), Druck der Budgetbotschaft, des Geschäfteberichtes, des Berichtes über den Alkoholzehntel und Übertrag 144,000
799 Fr.
Übertrag 144,000 der Delegationsberichte (Fr. 10,000), Bücher, Formulare und Buchbinderkosten (Fr. 11,000), Bureaumaterialien, Chemikalien und Inventargegenstände (Fr. 6000), Postund Telegraphenspesen u. dgl. (Fr. 2500), Assekuranz (Fr. 500), Übersetzungen, Kopiaturen und Verschiedenes fFr. 325), im ganzen 41,000 Totalausgabe für die Zentral Verwaltung 185,000 Die betreffenden Aufwendungen betrugen : Personalausgaben Sachausgaben Fr.
Laut Rechnung pro 1900 ,, ,, ,, 1901 Budgetiert sind ,, 1902
Fr.
Total Fr.
140,689.50 50,521.86 191,211.36 150,055.6s1 43,889.72 193,945.37 142,000. -- 38,000. -- 180,000. --
2. B r e n n e r e i k o n t r o l l e .
Die Besoldungen der acht Brennereikontrolleure betragen pro 1903 . Fr. 32,000 Hierzu kommen : Für Reisespesen und Bureauentschädigungen . . . f l 17,665 Für Unvorhergesehenes ,, 1,335 Total gegenüber: laut Rechnung pro 1900 ,, 1901 ,, Budget ,, 1902
Fr. 51,000
. . . Fr. 50,536. 15 . . . ,, 51,613. 72* . . . ,, 52,500. --
3. Lager- und R e k t i f i k a t i o n s v e r w a l t u n g .
Regiedepots.
Delsberg.
Peròonalausgaben.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten und Arbeiter: 1 2
Inkl. Fr. 12,000 Besoldungsnachgenüsse.
,, ,, 4,000 Besoldungsnachgenuß und exkl. Fr. 2361.90 bezogene Denaturierungsgebühren.
800
Beamte.
Verwalter . . . .
Adjunkt Rektifikationsleiter 3 Kanzlisten 11. Klasse
Rechnung
Rechnung
4,925 3,650 3,975 9,700
4,700. -- 3,444.-- 3,900. -- 9,400. --
3,525. -- H66. -- 3,850. -- 9,325. --
5,435 5,000 2,500
5,300. -- 4,820. -- 2,500. --
5,381. 50 4,575. -- 2?450. --
Budget 1903 FI-.
Budget 1902 Fr.
1901 Fr.
1900 Fr.
Angestellte.
2 Apparatenführer
2 Heizer . . . .
Küfer Für eventuelle Erhöhung des Besoldungsmaximums der Apparatenführer
150
Arbeiter.
2 Vorarbeiter . . .
4,600 4,197. 50 4,106.25 Löhne an 5 Arbeiter 8,760 7,590. 75 7,984. 50 Total Besoldungen und Löhne 48,695 46,000 45,852. 25 41,863.25 Hierzu kommen : Reisespesen. . . .
1,000 1,500 289.20 715.65 Total Personalausgaben 49,695 47,500 46,141.45 42,578.90 Andere Ausgaben.
Assekuranz für Personal und Gebäude l Jahr, für Mobilien und Waren 5 Jahre 10,000 1,000 2,212. 25 5,662. 35 Camionnage. . . .
3,500 3,500 3,500.-- 3,500.-- Lagerspesen....
3,300 3,300 3,212.33 3,171.15 Bureaukosten . . .
1,000 1,000 744. 50 800. -- Heizmaterial . . .
505 300 270.45 377.95 18,305 9,100 9,939.53 13^511.45 Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern, fürPachtzinse und Rückerstattungen . . .
1,000 1,100 1,013.95 1,068.15 Total Andere Ausgaben 17,305 8,000 8,925.58 12,443.30
801 Budget 1903 Fr.
Total Personalausgaben 49,695 ,, Andere Ausgaben 17,305 Total Depot Delsberg 67,000
Budget 1902 Fr.
47,500 8,000 55,500
Rechnung 1901 Fr.
Rechnung 1900 Fr.
46,141. 45 42,578. 90 8,925. 58 12,443. 30 55,067. 03l 57,022. 20
Bnrgdorf.
Personalausgaben.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten u. Arbeiter : Beamte.
Verwalter Adjunkt Kanzlist II. Klasse
4,800 4,275 3,500
45800. -- 4,200. -- 3,500. --
4^800. -- 4,150.-- 3,500. --
2,775 2,500
2,700. -- 2,500. --
2,650. -- 2,450. --
2,007. 50 1,733.75
1,916. 25 1,733. 75
21,441.25
21,200. --
-- · 29. 30 21,450 21,470. 55
259. 50 21,459. 50
Angestellte.
Maschinenführer Küfer Für eventuelle Erhöhung des Besoldungsmaximums des Maschinenführers .
150
Arbeiter.
2,100 Vorarbeiter . . . .
1,825 Lohn eines Arbeiters Total Besoldungen und Löhne 21,925 Hierzu kommen : Reisespesen . . . .
575 Total Personalausgaben 22,500
21,450
Andere Ausgaben.
Assekuranz für Per-
sonal und Gebäude 1 Jahr und für Mobili en und Waren 5 Jahre . . . . 15,000 Übertrag 15,000 1
26,300 26,300
Inkl. Fr. 2000 Besoldungsnachgenuß.
1,370. 34 1,370. 34
1,006. 15 1,006. 15
802
Übertrag Camionnage . . .
Lagerspesen . . .
Bureaukosten .
Heizmaterial
Budget 1903 Fr.
15,000
Budget 1S02 Fr.
Rechnung 1901 Fr.
Rechnung 1900 Fr.
2,400 1,000 200 1,300
26,300 2,400 1,200 100 1,500
1,370.34 1,817.30 756. 38 50.25 1,665. 15
1,006.15 2,207. 60 858. 15 70.60 1,012. 25
19,900
31,500
5,659. 42
5,154.75
Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern, für Mietund Pachteinse und für Rückerstattungen
1,400
1,450
1,328. 47
1,451. 85
Total Andere Ausgaben
18,500
30,050
4,330. 95
3,702. 90
Total Personalausgaben 22,500 ,, Andere Ausgaben 18,500
21,450 30,050
21,470. 55 4,330. 95
21,459. 50 3,702. 90
Total Depot Burgdorf
51,500
£5,802. 50
25,162. 40
41,000
Romanshorn.
Personalausgaben.
Besoldungen und Löhne der Beamten, Angestellten u. Arbeiter: Beamte.
Verwalter Adjunkt Kanzlist II. Klasse
4,800 4,275 2,825
4,800.-- 4,200.-- 2,600. --
4,800.
4,150.
2,550.
Maschinenfiihrer . .
Küfer Für eventuelle Erhöhung des Besoldungsmaximums des Blaschinenführers .
2,775 2.500
2,700. -- 2,500.--
2,650.
2,450.
Übertrag
17,325
16,800.--
16,600.
.
Angestellte.
150
803 Budget 1903
Fr.
Übertrag
Budget 1902
Fr.
17,325
Rechnung 1901
Rechnung 1900
Fr.
Fr.
16,800.--
16,600.--
Arbeiter.
Vorarbeiter . . . . 2,500 Löhne für 4 Arbeiter 7,300 -- Total Besoldungen und Löhne 27,125 26,110 Hierzu kommen : Reisespesen . . . .
25 --
2,372.50 6,935. --
2,372.50 6,935. --
26,107.50
25,907. 50
Total Personalausgaben 27,150
26,135.15
25,925.85
120.05 2,832.65 2,009.94 473.30 2,641.10 1,500. --
652.10 2,732.50 2,951.60 539.35 2,442.85 1,500. --
26,110
27. 65
18. 35
Andere Ausgaben.
Assekuranz für Personal und Gebäude l Jahr und für Mobilien und Waren 5 Jahre Camionnage....
Lagerspesen....
Bureaukosten . . .
Heizmaterial . . .
Kellermiete an S. B. B.
23,000 3,200 3,500 650 2,400 1,500
7,950 3,000 3,500 640 2,400 1,500
34,250
18,990
9,577.04
10,818.40
Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern, für Mietund Pachtzinse und fürRückerstattungen
2,400
2,400
2,635.30
2,597.70
Total Ander e Ausgaben
31,850
16,590
6,941.74
8,220.70
Total Personalausgaben 27,150 26,110 26,135.15 ,, Andere Ausgaben 31,850 16,590 6,941.74 Total Depot Romanshorn 55,000 42,700 33,076. 89
25,925.85 8,220.70 34,146. 55
804 Budget 1903 Fr.
Total Regiedepots.
·Delsberg Burgdorf ' . . .
.Romanshorn . .
67,000 . 41,000 . 59,000
Budget 1902 Fr.
Rechnung 1901 Fr.
55,500 55,067.03 51,500 25,801. 50 42,700 33,076.89
Rechnung 1900 Fr.
57,022. 20 25,162.40 34,146.55
167,000 149,700 113,945. e2 116,331.15 Mietdepots.
Aarau.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistungen . 11,000 11,000 11,000.-- Camionnage . . .
9 0 0 1,020 775.05 Lagerspesen und Bureaukosten . . .
420 300 313.80 Assekuranz (Mobiliar und Waren 5 Jahre) 2,200 -- -- Ab : Einnahmen für die Reparatur von Kundenfässern . . .
Basel.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistungen .
Lagerspesen und Bureaukosten . . .
Assekuranz . . . .
Ab : Einnahmen für Reparaturen von Kundenfässern . . .
11,000.-- 869.45 249.90 · --
14,520
12,320
12,089.45
12,119.35
20
20
36.50
32.40
14,500
13,300
12,053. 95
12,086. 95
12,500
12,500
12,500.--
12,500.--
679.82 900.--
79.65 902.--
620 900
230 900
14,020
13,630
14,079.82
13.481.65
20
30
5.30
3. --
14,000
13,600
14,074. 52
13,478.65
805
Buchs.
Miete, Verwaltung und Arbeitsleistungen .
Lagerspesen und Bureaukosten . . .
Assekuranz . . . .
Budget 1903 Fr.
Budget 1902 Fr.
Rechnung 1901 Fr.
2,940
2,940
2,940.--
150 430
i 130 [ 350
Rechnung 1900 Fr.
2,940.-- f
311. 97 \
3. 30 375.26
3,520
3,420
3,251.97
20
20
13. 80
3,500
3,400
3,238. 17
3,318. 56
14,500 14,000 3,500
12,300 13,600 3,400
12,052.95 14,074.52 3,238.17
12,086.95 13,478.65 3,318.56
32,000 29,300 29,365.64
28,884.16
Ab : Einnahmen für Reparaturen von Kundenfässern . . .
3,318.56 --
Total Mietdepots.
Aarau Basel Buchs
Total Lagerund Rektifikationsverwaltung.
Regiedepots . . . . 167,000 149,700 113,945. 42 116,331.15 Mietdepots . . . . 32,000 29,300 29,365.64 28,884.16
199,000 179,000 143,311.06 145,215. 31 4. K o n f e r e n z e n mi t K a n t o n s d e l e g i e r t e n , E x p e r t i s e n und dergleichen.
Pro 1903 stellen wir ein: JFür Konferenzen mit Kantonsdelegierten Für die kantonale Monopolpolizei Für Verschiedenes
Fr. 2000 ,, 1250 ,, 550 Fr. 3800
Es wurden verausgabt: Pro 1900 . . . . Fr. 2487.40 ,, 1901 . . . . ,, 3039.35 Budgetiert sind pro 1902 ,, 2300. -- Bundesblatt.
54. Jahrg.
Bd. IV.
57
806
5. V e r g ü t u n g an F i n a n z - , Zoll- und P o s t v e r w a l t u n g .
Vergütung an die Finanzverwaltung für Besorgung des Kassadicnstes Fr. 1,200 Vergütung an die Zoll- und Postverwaltung für Durchführung des Grenzdienstes laut eidg. Staatsbudget ,, 45,000 Total
Fr. 46,200
gegenüber: laut Rechnung pro 1900 . . . . Fr.
,, 1901 . . . . ,, dem Budget pro 1902 ,, Die Verwaltungskosten rekapitulieren sich hieraus dem Total: Laut Rechnung pro Laut 1900 1901 1902 Zentralverwaltung . . 191,211.36 Brennereikontrolle . . 50,536. 15 Lager- und Rektifikationsverwaltuog . . 145,215. 31 Konferenzen mit Kantonsdelegierten, Expertisen u. dgl. . .
2,487. 40 Vergütung an Finanz-, Zoll- und Postverwaltung 44,645. 90
434,096. 12 Ad f.
44,645.90 43,180.05 46,200. -- zu folgenBudget pro
193,945. 37 51,613. 72
180,000 , 52,500
1903 185,000 51,000
143,311.06
179,000
199,000
3,039. 35
2,300
3,800
43,180. 05
46,200
46,200
435,089. 55
460,000
485,000
,,Verzinsung".
Wir rechnen : 2 °/o auf dem durchschnittlichen Warenvorrat im Betrage von zirka Fr. 2,835,000 Fr. 56,700 3 V« % au^ dem Baufonds für ein Verwaltungsgebäude in Bern (zirka Fr. 330,000) ,, 11,550 Fr. 68,250 Die Aktivzinse auf dem Reinerträgnisse schätzen wir ein mit
,, 38,250
Bleiben
Fr. 30,000
Die Rechnungen erzeigen hierfür pro 1900 Fr. 5699. 30, pro 1901 Fr. 21,698; pro 1902 sind budgetiert Fr. 40,000.
807
Ad g. ,,Rückvergütung des Monopolgewinnes auf alkoholischen Erzeugnissen. "
exportierten
Gestützt auf die dermalige Gestaltung der Exportverhältnisse rechnen wir pro 1903 mit einer vergütungsberechtigten Ausfuhr von 1500 q. zum Satze von Fr. 115 per q. = . Fr. 172,500 oder rund Fr. 175,000 gegenüber: der Rechnung pro 1900 ,, 1901 dem Budget ,, 1902 Der Rückvergütungssatz von Fr.
der Rechnung:
. . . . Fr. 198,927.40 . . . .
,, 146,405.90 . . . . ,, 190,000.-- 115 ergibt sich aus folgenFr. per q.
Erlös aus den ausländischen Spritsorten, laut Aufstellung auf Seite 790 Ab :
170. 83
Fr. per q.
'
Beschaffungskosten der betreffenden Menge, mit Einrechnung von 280 q. Lagerverlust, laut Aufstellung auf Seite 794 47. 44 Verkehrsfrachten auf Trinksprit (S. 797) . . 2.10 Verwaltung Fr. 485,000 Zinse ,, 30,000 Unterhalt ,, 45,000 Total Fr. 560,000 oder per q. des gesamten Verkaufs an Trinksprit und Denaturierungsware ohne Abzug der Exportmenge (98,000 q.)
5.71 55.25
Bleiben oder rund
115.58 115. --
Ad h,. ,, Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Lagerhäuser, der BeMifiJcationsapparate, der 'Reservoirwagen, der Kontrolleinrichtwngen etc. "
Für ordentlichen Unterhalt der Lagerhäuser etc., für Umgebungsarbeiten beim großen Reservoir in Romanshorn, für Ausmauerung eines Schuppens und für Erstellung eines eigenen Denaturierstofflagers daselbst nehmen wir einen Betrag auf von Fr. 45,000
808
Unter dieser Rubrik wurden verausgabt laut Rechnung pro 1900 ,, 1901 und pro 1902 sind budgetiert Ad 3 und 4.
schusses. "
Fr. 14,366.97 ,, 14,240.56 ,, 135,000. --
,,Abschluß" und ,,Verwendung des Einnahmenüber-
Aus dem vorliegenden Budget resultiert ein Gewinn von
Fr. 5,725,000
Derselbe würde bei einer Bevölkerung von 3,325,023 Seelen eine Verteilung von Fr. 1. 70 per Kopf und einen Saldovortrag von Fr. 72,460. 90 gestatten.
Nun machen die Verhältnisse es dringend erforderlich, in Delsberg für die Beschaffung geeigneterer Bureaulokale zu sorgen.
Die Frage aber, ob den vorhandenen Mißständen durch Ankauf eines bestehenden oder durch Erstellung eines neuen Gebäudes abgeholfen werden soll, ist nicht entschieden und zur Zeit auch nicht entscheidbar ; ebensowenig die Frage, welchen Kostenaufwand die Verbesserung bedingen wird. Da es sich dabei je nach den Umständen um eine Totalausgabe bis zu Fr. 120,000 handeln kann, so erachten wir es für angemessen, nach Analogie des Verfahrens, das mit Bezug auf das Verwaltungsgebäude in Bern eingeschlagen worden ist, durch die vorsorgliche Reservierung größerer Posten aus den laufenden Erträgnissen die Last auf mehrere Jahre zu verteilen. In diesem Sinne beantragen wir, aus dem obigen Saldo eine erstmalige Einlage von Fr. 50,000 in einen Baufonds für Delsberg zu machen und bloß Fr. 22,460. 90 auf die Betriebsrechnung 1904 zu übertragen. Die schließliehe Entscheidung über die Art der Erledigung der Angelegenheit bliebe dabei selbstverständlich der Bundesversammlung vorbehalten. Der über die beiden Summen von Fr. 50,000 und Fr. 22,460. 90 hinaus disponibel bleibende Betrag von Fr. 1. 70 pro Kopf wäre in folgender Weise auf die Kantone zu repartieren: Zürich Fr. 733,782. 90 Bern ,, 1,004,553. 80 Luzern ,, 249,750. 40 Uri ,, 33,544. 40 Schwyz ,, 94,266. 70 Übertrag
Fr. 2,115,898. 20
809
Übertrag
Fr. 2,115,898. 20 ,, 25,959. -- , 22,128. 90 ',, 54,864. 10 ,, 42,850. 20 ,, 217,955. 30 ,, 171,370. 20 ,, 191,904. 50 ,, 116,723. 70 ,, 70,735. 30 ,, 94,146. -- ,, 22,897. 30 ,, 426,686. 40 ,, 178,610. 50 ,, 351,320. 30 ,, 192,916. -- ,, 235,531. 60 ,, 483,944. 10 ,, 194,068. 60 ,, 215,220. -- ,, 226,808. 90
Total
Fr. 5,652,539. 10
Obwalden Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Baselland Schaffhausen Appenzell A.-Rh Appenzell I.-Rh St. Gallen Graubünden Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg Genf
"Wir ersuchen Sie, dem nachstehenden Betriebsbudget Ihre Genehmigung zu erteilen, und ergreifen auch diesen Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommenen Hochachtung zu versichern.
B e r n , den 25. Oktober 1902.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Zemp.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Ringier.
oo i-* o
(Entwurf.)
Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1903.
y Rechnung 1901.
Fr.
Budget 1902.
Fr.
Budget
1903.
693,218. 98 5,130. 08 698,349. 06 13,926. 94
668,000 8,000 676,000 16,000
684,422. 12
660,000
1. Einnahmen.
Fr.
Saldovortrag aus dem Vorjahre pro memoria Verkauf von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum . . .
8,535,000 Verkauf von denaturiertem Sprit 2,395,000 Verkauf von Gebinden 30,000 Monopolgebühren auf Qualitätsspirituosen und ändern alkoholhaltigen oder zur Alkoholbereitung dienenden Artikeln : Bezüge an der Grenze . Fr. 690,000 Bezüge im Innern . . ,, 6,000 Total Bruttoeinnahmen Fr. 696,000 Ab: Rückerstattungen ,, 16,000 680,000
11,768,506.54 11,885,000
11,640,000
335.11 pro memoria 8,676,619. 53 8,795,000 2,395,000 2,375,627. 78 31,502. -- 35,000
a.
b.
c.
d.
e.
Budget 1903.
Fr.
Rechnung 1901.
Fr.
Budget 1902.
Fr.
3,507,423. 70 1,761,586. 17 27,355. 70 222,425. 43 435,089. 55
3,660,000 1,640,000 . 35,000 230,000 460,000
193,945. 37
180,000
51,613. 72 143,311. 06
52,500 179,000
3,039. 35
2,300
43,180. 05
46,200
21,698. --
40,000
146,405. 90
190,000
14,240. 56
135,000
45,000
6,136,225.01
6,390,000
5,915,000
2. Aasgaben.
Beschaffung von Sprit und Spiritus zum Trinkkonsum .
Beschaffung von Sprit und Spiritus zur Denaturierung etc.
Beschaffung von Gebinden Verkehrsfrachten .
Verwaltung: 1. Centralverwaltung Fr. 185,000 51,000 2. Brennereikontrolle fl 3. Lager- und Rektifikationsverwaltung . . ,, 199,000 4. Konferenzen mit Kantonsdelegierten, Ex3,800 pertisen u. dergl ,, 5. Vergütung an Finanz-, Zoll- und Post46,200 verwaltung . . . «
3,505,000 1,420,000 30,000 225,000 485,000
f Verzinsung .
g. Rückvergütung des Monopolgewinnes auf exportierten alkoholischen Erzeugnissen h. Unterhalt und Vervollständigung der Ausrüstung der Lagerhäuser, der Rektifikationsapparate, der Reservoirwagen, der
30,000
a.
b.
G.
d.
e.
175,000
oc
OS
Rechnung 1901.
Fr.
11,768,506. 54 6,136,225. 01 5,632,281.53
Budget 1902.
Fr.
3. AhschluSS.
11,885,000. -- Summa der Einnahmen 6,390,000. -- Summa der Ausgaben 5,495,000. --
Einnahmenüberschuß
Budget 1903.
Fr.
11,640,000. -- 5,915,000. -- 5,725,000. --
4. Yerwendimg des Einnahm enüberschusses.
5,519,538.18 98,064.15
1. Tilgung eines Teiles der Kapitalausgaben für Expropriationsentschädigungen und Lagerhauseinrichtungen 2. Einlage in einen Fonds zum Ankauf oder zur Erstellung eines Verwaltungsgebäudes in Delsberg .
5,489,891. 55 3. Verteilung an die Kantone 5,108. 45 4. Saldovortrag auf das folgende Jahr
5,632,281.53
5,495,000.--
14,679. 20 pro memoria. -- -- --
pro memoria 50,000. -- 5,652,539.10 22,460. 90 5,725,000.--
·~»~<-
ts?
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung, betreffend das Betriebsbudget der Alkoholverwaltung pro 1903. (Vom 25. Oktober 1902.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
29.10.1902
Date Data Seite
789-812
Page Pagina Ref. No
10 020 283
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.