644

# S T #

Aus den Verhandlungen dés Bundesrates, (Vom 2. Juni 1902.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton B e r n an die Kosten der Korrektion des Habbaches in der Bärau bei Langnau (Voranschlag Fr. 3750) 33Ys °/o, bis zum Maximum von Fr. 1250.

2. Dem Kanton S c h w y z : a. an die Kosten für Ergänzungs- und Sicherungsarbeiten im Tobelbach bei Schwyz (Voranschlag Fr. 35,000) 40%, im Maximum Fr. 14,000 ; b. an die Kosten der Erstellung einer Stallbaute auf der Hochallmend ,,Lidernen", Gemeinde Riemenstalden, Eigentum der Oberallmendkorporation Schwyz (Voranschlag Fr. 12,920), unter der Voraussetzung eines mindestens ebenso hohen Beitrages des Bezirksrates Schwyz, 20 %, im Maximum Fr. 2584.

3. Dem Kanton N i d w a i d e n an die Kosten nachstehend bezeichneter Alpverbesserungen, unter der Voraussetzung mindestens ebenso hoher kantonaler Beitrage: a. an Jakob Odermatt in Diegisbalm, Wolfenschießen, für die Anlage von Alpwegen auf dem Staffel Winterhalden der Gemeinalp Kernalp, Gemeinde Wolfenschießen (VoranschlagFr. 1050), 20%, im Maximum Fr. 210; &. für die Erstellung von Weide- und Düngerwegen, die Ausführung von Räumungsarbeiten und einer Entwässerung auf der Gemeinalp Dürrenboden, Gemeinde Dallenwil, Eigentum der Alpgenossenschaft Dürrenboden (Voranschlag Fr. 2200), 20 %, im Maximum Fr. 440.

4. Dem Kanton W a 11 i s für Ergänzungsarbeiten am Torrent du Bruson, Gemeinde Bagnes (Voranschlag Fr. 3000), 40 %, im Maximum Fr. 1200.

5. Dem Kanton T essi n an die Kosten für die am Wildbach Cassone bei Lugano auszuführenden Verbauungsarbeiten (Voranschlag Fr. 5000), 40 %, im Maximum Fr. 2000.

645 (Vom 5. Juni 1902.)

Der Bundesrat hat den Herren Johann und Wilhelm F e l i x in Chiasso das Patent zum Betrieb einer Auswanderungsagentur erteilt.

An die vom 1. bis 6. September ds. Js. in Brüssel stattfindende II. internationale Konferenz für die Verhütung der Syphilis und der venerischen Krankheiten werden abgeordnet die Herren Professor Dr. J a d a s s o h n in Bern und Professor Dr. O l t r a m a r e in Genf.

Professor Dr. Anton G i s l e r in Chur wird seinem Ansuchen gemäß von der Stelle eines katholischen Feldpredigers des Infanterieregiments Nr. 29 unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen.

Das allgemeine Bauprojekt der Rhätischen Bahn für die Teilstrecke der Albulalinie von Celerina bis St. Moritz (km.

59,i5o--61,307) wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

An die Kosten der Ausführung der nachstehend bezeichneten Boden- und Alp Verbesserungen im Kanton S c h w y z werden unter der Voraussetzung von mindestens ebenso hohen, von dritter unbeteiligter Seite (Kanton, Bezirksrat) zu gewährenden Beiträgen folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. für die Erstellung einer Stallbaute im Alpeli, Gemeinde Muotathal, Eigentum der Genossame Sattel (Kostenvoranschlag Fr. 4650), ein Bundesbeitrag von 20 %, im Maximum Fr. 930 ; 2. für Urbarisierungs- und Entwässerungsarbeiten auf der Liegenschaft ,,Pfustia, Eigentum der Familie Schätti in Innerthal (Kostenvoranschlag Fr. 5000), ein Bundesbeitrag von 15%, im Maximum Fr. 750; 3. für die Drainage der Liegenschaften ,,Binzenegg"1 und ,,Seilbodena, Eigentum von Genossenkassier Meinrad Kälin und Genossen in Einsiedeln-Trachslau (3,oo ha., Kostenvoranschlag Fr. 3400), ein Bundesbeitrag von 30 %, im Maximum Fr. 1020;

646

4. für die Drainage der Liegenschaft ,,Herrligena der Frau Birchler-Wyß sei. Erben in Eiusiedeln (6 ha., Kostenvoranschlag Fr. 3750), ein Bundesbeitrag von 30 %, im Maximum Fr. 1125; 5. für die Drainage der ,,Blauem" des Ratsherrn Kaspar Ochsner in Einsiedeln (3,oe ha., Kostenvoranschlag Fr. 2700), ein Bundesbeitrag von 30 °/o, im Maximum Fr. 810.

(Vom 9. Juni 1902.)

Mitglieder der Kreisdirektion IV (St. Gallen) der schweizerischen Bundesbahnen mit Amtsantritt auf 1. Juli 1902 und für die mit dem 31. März 1909 ablaufende Amtsdauer: Herr Heinrich S t a m m , von Schaff hausen, zur Zeit Vizepräsident der Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen in St. Gallen.

,, Arnold S e i t z , von Berneck, derzeit Mitglied der Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen in St. Gallen.

,, Dr. Oskar S e i l e r , von Triboltingen (Thurgau) und St.

Gallen, derzeit Adjunkt der Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen in St. Gallen.

Präsident der Kreisdirektion für die mit 31. März 1906 ablaufende Atntsdauer : Herr Heinrich Stamm ; Vizepräsident : Herr Arnold Seitz.

Berichtigung.

Im Geschäftsbericht pro 1901 (s. Bundesblatt von 1902, Bd. I, S. 797, bezw. Geschäftsberichtband S. 97) wurde als Mitglied der vom Justiz- und Polizeidepartement für die Vorberatung des Civilgesetzbuches niedergesetzten Kommission zu erwähnen vergessen : Herr Ständerat Emil I s l e r in Aarau was hiermit nachgeholt wird.

647

Wahlen.

(Vom 2. Juni 1902.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Revisor der Zolldirektion in Lausanne : Arthur Matthey, von Savagnier, zur Zeit Einnehmer beim Zollamt Entrepôt-Vivis.

(Vom 9. Juni 1902.)

Politisches Departement.

Generalkonsul in Rio de Janeiro : August Weguelin, von St. Gallen, in Rio de Janeiro.

Bundesweibel : Hülfsweibel :

Bundeskanzler.

Adolf Scherz, von Äschi, bisheriger Hülfsweibel.

David Eschler, von Boltigen, bisheriger Ausläufer.

Post- und Eisenbahndepartement.

Postverwaltung.

Posthalter, Briefträger und Bote in Etoy (Waadt) : Helena Buchet, von Etoy, Lehrerin in London.

Telegraphenverwaltung.

Dienstchef beim Telegraphenbureau Luzern: Karl Baumgartner, von Marbach (St. Gallen), Telegraphist in Luzern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1902

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

11.06.1902

Date Data Seite

644-647

Page Pagina Ref. No

10 020 119

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.