72
# S T #
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
Lieferung von Plombierschnüren.
Die Zollverwaltung eröffnet Konkurrenz über die Lieferung von 250 bis 300 kg. Plombierschnüren aus Hanf, mit rotem Eintrag.
Die Schnüre müssen in Bünden von je 25 Strängen zur Ablieferung gelangen.
Muster können bei der unterzeichneten Stelle bezogen werden.
Schriftliche Offerten unter verschlossenem Couvert und mit der Aufschrift ,,Lieferungsofferte für Plombierschnüre" versehen, sind bis zum 25. Juli nächsthin ebendaselbst einzureichen.
B e r n , den 15. Juli 1902.
Schweiz. Oberzolldirektion.
Lieferung von Brot und Fleisch.
Für die Militärschulen und Kurse werden hiermit pro 1902 folgende Lieferungen ausgeschrieben : Auf den Wafffenplätzen Uznach und Umgebung und Siebnen-Wangen und Umgebung: Brot und Fleisch.
Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden. Nur Schweizerbürger werden berücksichtigt.
Die Angebote sind versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Brot oder Fleisch" bis zum 31. Juli 1902 franko einzureichen an das Eidg. Oberkriegskommissariat.
B e r n , den 17. Juli 1902.
73
Stellen-Ausschreibungen.
Departement des Innern.
Eidg. polytechnische Schule.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Professor für Botanik (allgemeine Botanik und besonders Pflanzen-Physiologie und -Pathologie).
Ì Auskunft über Erfordernisse, Gehalt etc.
/ erteilt die nachbezeichnete Amtsstelle.
31. Juli 1902.
Präsidenten des Schulrates der eidg. polytechnischen Schule.
Militärdepartement.
Vakante Stelle:
II. Sekretär der Kanzlei des Oberkriegskommissariats, gleichzeitig Chef des Unterkunftswesens.
Erfordernisse : Offizier der schweizerischen Armee, Kenntnis der zwei Hauptlandessprachen und des militärischen Rechnungswesens.
Besoldung : Fr. 3500 bis 4500.
Anmeldungstermin : 30. Juli 1902.
Anmeldung an: Militärdepartement.
Diensteintritt: 1. Oktober 1902.
Bemerkungen : Für den Fall einer Beförderungswahl wird hiermit auch die dadurch frei werdende Stelle eines Kanzlisten I. Klasse der Kanzlei des Oberkriegskommissariats zur Bewerbung ausgeschrieben.
Erfordernisse : Allgemeine Bildung, Kenntnis der zwei Hauptlandessprachen. Gewandtheit in schriftlichen Arbeiten.
Besoldung: Fr. 3000 bis 4000.
Anmeldung an: Militärdepartement.
74
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Instruktor I. Klasse der Kavallerie.
Offizier der schweizerischen Armee.
Fr. 5000 bis 6500.
5. August 1902.
Militärdepartement.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :
Instruktor II. Klasse der Kavallerie.
Offizier der schweizerischen Armee.
Fr. 4000 bis 5000, vom 1. April 1903 an.
5. August 1902.
Militärdepartement.
Für den Fall, daß ein Instruktor II. Klasse zum Instruktor I. Klasse befördert wird, sind 2 Instruktorenstellen II. Klasse der Kavallerie zu besetzen.
Finanz- und Zolldepartement.
Alkoholverwaltung.
Vakante Stelle: Erfordernisse: Besoldung : Anmeldungstermin: Anmeldung an: Bemerkungen :
Chemiker der Alkoholverwaltung.
Wissenschaftliche Ausbildung als Chemiker, Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.
Fr. 5000 bis 6500.
3. August 1902.
Bidg. Alkohol Verwaltung in Bern.
Unter sonst gleichen Verhältnissen erhalten diejenigen wissenschaftlich gebildeten Chemiker den Vorzug, die sich über praktische Kenntnisse im Brennerei- und Rektifikationswesen ausweisen.
75 Zollverwaltung.
Vakante Stelle: Erfordernisse : Besoldung: Anmeldungstermin : Anmeldung an:
Einnehmer beim NebenzollamtSäckingerbrUcke.
Kenntnis des Zolldienstes.
Fr. 3000 bis 3300.
26. Juli 1902.
Zolldirektion Basel.
Schweizerische Bandesbahnen.
GeneraldïreJction.
Vakante Stellen: Betriebsinspektor.
Besoldung Fr. 5000--7000.
Bureaugehlilfe II. Klasse bei der Zentralwagenkontrolle.
Besoldung Fr. 2100--3300.
Bureaugehülfe III. Klasse bei der Zentralwagenkontrolle.
Besoldung Fr. 1500--2400.
Bureaugehülfe III. Klasse beim Oberbetriebschef.
Besoldung Fr. 1500--2400.
Erfordernisse: Kenntnis der betreffenden Dienstzweige.
Anmeldungstermin: 25. Juli 1902.
Anmeldung schriftlich an die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern.
Diensteintritt: Sobald als möglich.
Post-, Telegraphen- und Zollstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und frankiert einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das Geburtsjahr deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1. Posthalter in Fontainemelon. Anmeldung bis zum 5. August 1902 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
76 2. Briefträger und Bote in Vendlincourt (Bern). Anmeldung bis zum 5. August 1902 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
3. Bureaudiener beim Hauptpostbureau Zürich. Anmeldung bis zum 5. August 1902 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
4. Briefträger in Räterschen. Anmeldung bis zum 5. August 1902 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
5. Telegraphist in Fontainemelon (Neuenburg). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 5. August 1902 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
1. Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 29. Juli 1902 bei der Kveispostdirektion in Bern.
2. Bureauchef beim Hauptpostbureau Basel. Anmeldung bis zum 29. Juli 1902 bei der Kreispostdirektion in Basel, 3. Paketträger in Basel. Anmeldung bis zum 29. Juli 1902 bei der Kreispostdirektion in Basel.
4. Briefträger und Bote in Neuhausen (Schaffhausen). Anmeldung bis zum 29. Juli 1902 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
5. Telegraphist in Naters (Wallis). Jahresgehalt Fr. 200 nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 29. Juli 1902 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiffunternehmungen auf dem
Gebiete der sclweiz. Eidßenossensclialt.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1. ·
JV« 3O.
Bern, den 23. Juli 1902.
III. Personen- und Gepäokverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
500. (3%0 Personen- und Gepäcktarif für den internen Verkehr STB, vom 1. Oktober 1895. Kündigung von Taxen.
Die Familienabonnements für 200, 500, 1000 und 2000 Kilometer werden hiermit nebst den bezüglichen Taxen zur Aufhebung auf den 22. Oktober 1902 gekündigt.
Hochdorf, den 15. Juli 1902.
Direktion der Schweiz. Seethalbahn.
501. (3%a) Plakattarif für E B und B TB, Taxermässignng auf Stationen der E
Sonntags- und Bnndreisebülete der vom 1. Juni 1901.
den Sonn- nnd Festtagsbilleten ab B nnd B T B nach Interlaken.
Für die im Plakattarif für Sonntags- und Rundreisebillete der E B und B T B, vom 1. Juni 1901, aufgeführten Sonntags- und Festtagsbillete ab Stationen beider Bahnen nach Interlaken ist eine Taxermäßigung eingetreten, welche wir durch Neuauflage der Billete sogleich zur Verfügung stellen.
Burgdorf, den 22. Juli 1902.
Direktion der Emmeuthalbahn.
253
r 502.
(3%2) Interner Personen-, Gepäck- und Expressgnttarif der Gürbetalbahn, vom 14. August 1901. Neucmsgabe.
Am Tage der Eröffnung des durchgehenden Betriebes auf der G T BLiuie Bern -- Thun tritt für den Transport von Personen, Gepäck und Expreßgut im internen Verkehr der Orürbetalbahn ein neuer Tarif in Kraft, wodurch der bisherige vom 14. August 1901 aufgehoben und ersetzt wird.
Bern, den 16. Juli 1902.
Direktion der Tlmnerseebalin.
503. (8%a) Interner Personen- und Gepäcktarif der elektrischen Eisenbahn Trait-Planches (Montreux), vom 1. Juli 1898.
Taxerhöhung.
Es wird dem Publikum die Mitteilung gemacht, daß mit dem 22. Oktober 1902 der bestehende Personentarif in dem Sinne abgeändert wird, daß für die Bergfahrt eine Taxe von 20 Cts. und für die Talfahrt eine solche von 10 Cts. erhoben wird.
Montreux, den 15. Juli 1902.
Elektrische Gesellschaft Verey-Momtreux.
IV. Güterverkehr A. Schweizerischer Verkehr.
504.
(30/o2) Gütertarif J 8, B R und R VT -- T S B, und EZB, vom 1. Juli 1901. Nachtrag I.
8EB
Mit dem Tage der Betriebseröffnung der Erlenbach-Zweisimmen-Bahn tritt zum obgenannteo Tarif ein Nachtrag I in Kraft. Derselbe enthalt hauptsächlich Distanzen für die Brlenbach-Zweisimmen-Bahn, sowie Statioustarit'e zwischen dieser Bahn, einerseits, und dei Bulle-Romont-Bahn und der Traverstaibahn, anderseits.
Exemplare dieses Nachtrages können direkl; oder durch Vermittlung unserer Stationen beim diesseitigen kommerziellen Dienste zum Preise von SO Cts. das Stück bezogen werden.
Sem, den 18. Juli 1902.
Direktion der Jura-Simploii-Balin.
254
Ausnahmetaxen,
505. C3%2) Ausnahmetaxen für Sendungen von frischer Butter in Kisten Gümmenen -- Basel (Bàie) SB B via Bern-Olten.
Mit sofortiger Gültigkeit werden auf Verlangen des Absenders Sendungen von frischer Butter in Kisten ab Gümmenen nach Basel (Baie) S B B unter Berechnung einer Taxe von 320 Cts. pro 100 kg. via Bern-Olten abgefertigt.
In dieser Taxe ist der Rücktransport der leeren Kisten Inbegriffen.
Bern, den 22. Juli 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
· Rückvergütungen, 3
2
506. ( % ) Rückvergütung auf Transporten von Konstrnictionseisen Basel (Bàie) 8 B B -- Lasern.
Für den Transport von Eisen zu Konstruktionszweckeu im Gesamtgewicht von zirka 470 Tonnen in Ladungen von mindestens 10 000 kg.
pro zweiachsigen Wagen bewilligen wir auf der Strecke von Basel (Bàie) S B B nach Luzern die ermäßigte Taxe von 58 Cts. pro 100 kg. auf dem Wege nachträglicher Rückerstattung gegen Vorlage der Originalfrachtbriefe nach Luzern und gegen Nachweis des Versandes des entsprechenden Quantums der erstellten Konstruktionen von Luzern nach der Nord- bezw.
Westschweiz.
Bern; den 21. Juli 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
B. Verkehr mit dem Auslande.
8
507. ( %sO Teil II, Heft 3, der österreichisch-nngarisch-schweisenschen Gütertarife, vom 1. April 1901, Ergänzung.
Mit 10. August 1902 wird die Stationsverbindung Schwaz-Kuttowitz -- Zürich (Hauptbahnhof) in den Ausnahmetarif Nr. X, Serie l (Hohlglaswaren) für Sendungen von 10000 kg. einbezogen. Der bezügliche Frachtsatz beträgt 322 Cts. pro 100 kg.
Bern, den 22. Juli 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
255
(8%a) Teil II, Heft I A, der südwestdentsch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. September 1892.
Aendernng.
Unter Bezugnahme auf die Bekanntmachung Position 281 im Publikationsorgan Nr. 16, vom 16. April 1902, wird mitgeteilt, daß vom 1. August 1902 an die im württo.mbergisch-schweizerischen HeJ't 3, vom 1. September 1899, und in dessen Nachträgen enthalteneu Frachtsätze für Meryentheim württembergische Bahn auch anwendbar sind im Verkehre mit Mergentheim badische Bahn.
Bern, den 21. Juli 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
508.
(3%2) Teil II, Heft Iß, der südivestdeutsch-schiveiserischen Gütertarife, vom 1. Juli '1896. Ergänzimg.
Mit 10. August 1902 treten im obbezeichneteu Tarif heft Seiten 17, 77 und 101, sowie Seite 5 des Nachtrags II folgende Ergänzungen in Kraft : Sclmittlariftabelle A.
509.
Ö o> o
a
S
Station der E L B
'S _ö> ÜJ
1
2
Spezlallaril llir btslimnle SHkkjiUtr
a
A. -Tarife
Sfeclaltarife
A B
b
I a | 1)
II
III
a l a 6
1 3a 9
Centimes pro 1UO Kilogramm
167 Zornhof 474 237 237 190 190 162 138 118107 118 86 86 60|76 138 60 Bern, den 22. Juli 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
(3%0 Teil II, Heft I A, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife, vom 1. September 1892.
Teil II, Heft I B, der südwestdeutsch-schiveiserischen Gütertarife, vom 1. Juli 1896.
Taxändenmg.
Die im Nachtrag XI zu obgenanntem Heft I A , Seite 49 unter XX, und im Nachtrag IV zu Heft I B, Seite 26 unter XVIII zu Schnitttariftabelle aufgeführte Schnitttaxe des Ausnahmetarifs Nr. 12 für Getreide für Laufen von 29 Cts. pro 100 kg. findet, soweit in Schuitttariftabelle A zweierlei Schnitttaxen angegeben sind, nur Anwendung ia Verbindung mit den jeweils höhern dieser Schnitttaxen. Demgemäß ist die Station Laufen in folgenden Anmerkungen, jeweils vor Littau nachzutragen: Nachtrag XI zu Heft IA, Seiten 21 und 43 unter f 2 , I ,, ,, IB, ,, 20/21 ,, *&, IV ,, ,, IB, ,, 25 ,, f2.
Die Taxerhöhung tritt mit 1. November 1902 in Kraft.
Bern, den 22. Juli 1902.
GeueraldJrektion der Schweiz. Bundesbahnen.
510.
256
511.
C30/o2) Aiisnahmetarif für Steinkohlen, Kolces etc. Belgien -- Zentral- und Westschweiz, vom 1. November 1900.
Aendernngen.
Die auf Seite 4 des am 15. Juni 1902 io Kraft getretenen Nachtrages I zum obgenaunten Tarif enthaltenen Tarifdistanzen und Taxen nach Stationen der Gürbetalbahn werden mit Gültigkeit vom 1. August 1902 wie folgt geändert : von Basel S SB transit Delle transit von auf von auf km.
Tut ter 1000 kg.
In Fr.
Toril
nach
Taril
Belp Bern-Weißenbühl .
Burgistein-Wattenwil Groß-Wabern. . .
Kaufdorf . . . .
Kehrsatz . . . .
Thurnen . . . .
Toffen
124 114 139 116 132 120 135 128
7. 10 6.70 7.80 6.80 7.50 6.90 7.70 7.40
120 6.90 112 6.60 131 7.40 114 6.60 126 7.10 117.6.80 129 7.30 123 7. --
km.
tait per 1000 k in tr.
Tsril
taper 1000 ko.
in Pr.
Taril
km.
km.
fait per 1000 kg.
in Er.
142 132 157 134 150 138 153 146
7. 10 6.70 7.80 6.80 7.50 6.90 7.70 7.40
138 130 149 132 144 135 147 141
6.90 6.60 7.40 6.60 7.10 6.80 7.30 7. --
Bern, den 21. Juli 1902.
Direktion der Jura-Simplou-Bahn.
Ausnahmetaxen.
512.
3
( %2) Ausnahmetaxen für Glas Bleistadt -- Schweiz.
Mit 15. August 1902 treten für die Beförderung von Fensterglas, Glasmasse, Rohglas (in rohen Platten, Flußstiicken und Stangen), Glaspfannen und ungeschliffenen Glastafeln, sowie von rohen Glastafeln, einschließlich solchen mit Drahteinlagen (Drahtglas), in Wagenladungen von 10000 kg.
von Bleistadt in Böhmen nach schweizerischen Stationen folgende Frachtsätze in Kraft: Cts. fUr 100 kg,
Bleistadt ,, ,, ,, ,, .
,,
-- Basel (Baie) S B B -- Basel St. Johann -- Bern -- Luzern -- Romanshorn -- Zürich (Hauptbahnhof) . . .
369 369 469 404 307 373
Bern, den 21. Juli 1902.
Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.
267
C. Transitverkehr.
Ausnahmetaxen.
3
513. ( %a) Ausnahmetaxen für frische Weintrauben ab Genève transit (Marseille und weiter) nach München C B.
Auf 6. August 1902 treten für den Transport von frischen Weintrauben als Eilgut ab Marseille und weiter nach München C B folgende Frachtsätze in Kraft: r,,..
, .
Wagenladungen Stückgut, ^mvon 50Qe kg kg Franken ftlr 100 kg.
Genève transit -- München C B ...
8. -- 5. 73 5. 37 Die bisherigen Sätze vom 1. August 1901 werden hierdurch hinfällig.
Bern, den 19. Juli 1902.
Generaldirektioii der Schweiz. Bundesbahnen.
0. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
614.
(30/oO Feil II des südösterreic,hisc.li-ungarisch-deutschen Gütertarif es. Nachtrag II.
Am 1. August 1902 gelangt der Nachtrag H zu Teil II des südöstcrreickisch-uiigarisch-deutscheü Gütertarifs zur Ausgabe.
Derselbe enthält Änderungen und Ergänzungen der Tarif tali eli en, der Anstoßtaxeii für den direkten Verkehr mit Cormuns, Görz u. S. w. und dos Eilgut-Spezialtarifs für lebende Fische und kleine Seetiere aller Art.
Außerdem sind in denselben die teilweise geänderten Reexpeditionstabellen für Getreide u. s. w. und für Petroleum, welche seither im Teile I enthalten waren, aufgenommen worden.
Das auf Seiten 26--28 des Teiles I enthaltene Verzeichnis der deutschen und schweizerischen Tarifstationen, sowie die Reexpeditioustafel für Getreide u. s. w., ferner die auf Seite 30 des Teiles I enthaltene Reexpeditionstafcl für Petroleum nebst Anmerkung ist daher zu stieichen.
Von diesseitigen Stationen sind in den obigen Nachtrag neu"aufgenommen: die Station Zornhof in den Ausnahmetarif îfr. 2 für metallurgische Erzeugnisse und die Stationen Enzheim und St. Pilt iu den Ausnahmetarif' Nr. 30 für Wein.
Der Nachtrag kann zum Preise von 0,60 M, von unserer Drucksachenkontrolle bezogen werden.
Strassburg, den 15. Juli 1902.
Ueneraldirektion «1er Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
258
515. C80/»«) Heft 4 des südwestdeutschen Taxerhöhnng.
vom tarif von vorn
Verbandsgìitertarifes.
Der bisher im Ausnahmetarif 6 vorgesehene und durch Nachtrag I, 1. Juli 1902, zum Heft 4 des VerbandsgiUertarifs in den Ausnahme6 a für Steinkohlen u. s. w. übernommene Frachtsatz für den Verkehr Lauterburg Hafen nach Basel (badische Bahn) transit wird mit Geltung 1. September 1902 von 0,40 auf 0,41 Mark für 100 kg. erhöht.
Strassburg, den 17. Juli 1902.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothriugen.
»
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 17. Juli 1902 : 350. Aufnahme der Station Zorndorf in den Teil II, Heft I B, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.
351. Ausnahmetaxen für den Transport von Glas ah Bleistadt, Station der Buschtehrader Bisenbahn, nach Basel (Bàie) S B B, Basel St. Johann Bern, Luzern, Romanshorn und Zürich HB.
352. Ausnahmetaxen für den Transport von frischer Butter in Kistchen ab Gümmenen nach Basel (Bàie) SB B via Bern-Olten.
353. Taxermäßigung auf Sonn- und Festtagshilleten ah Stationen der .EB u n d . B T B nach Interiaken Bahnhof und Interlaken Ost.
354. Nachtrag I zur Taxordnung der Limmattalstraßenbahn, mit Vorbehalt.
355. Änderung der Anweudungsbestimmungen für Laufen im Ausnahmetarif Nr. 12 für Getreide im Teil u, Hefte I A und IB, der südwestdeutsch-schweizerischen Gütertarife.
356. Übertragung der im Teil II, Heft 3, der württemhergisch-schweizerischen Gütertarife für Mergentheim württembergische Staatsbahnen enthaltenen Taxen auf den Verkehr mit Mergentheim badische Staatsbahnen.
357. Nachtrag III zum Gütertarif für den Verkehr J S, B R und R V T -- S B B (ehemalige S C B).
358. Ausnahmetaxen für frische Weintrauben als Eilgut ab Genève transit (Marseille und weiter) -- München C B.
259
Genehmigt am 21. Juli 1902: 359. Nachträge V zu den Anhängen zum Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc. im Verkehr ab Romanshorn und Rorschach, mit Vorbehalt.
360. Frachtfreie Beförderung des den Zuckersendungen im österreichisch-ungarisch-schweizerischen Verkehr beigegebenen Strohes.
361. Aufnahme der Stationsverbindung Schwaz-Kuttowitz -- Zürich H B iu den Ausnahmetarif Nr. X, Serie I (Hohlglaswaien) des Teiles II, Heft 3, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife.
Genehmigt am 22. Juli 1902 : 362. Rückvergütungen für den Transport von Konstruktionseisen in Wagenladungen ab Basel (Bàie) S B B nach Luzern.
260
Beilage zu Nr. 30 des Bundesblattes, Jahrg.
1902.
Zusammenstellung der im Monat Juni 1902 auf den schweizerischen Eisenbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.
; 1 1 i i
1
l
~ ' 1
'
5
6
!i
7
10
9
8
!
11
Total der beförderten
Bezeichnung der Eisenbahnen
l i
l
·
Durchschnittliche Länge der im Betrieb befindlichen Linien
Davon doppelspurig
im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen
i i
1. Normalspurbahnen.
Tößtalbahn 4) i Thunerseebahn s ) Südostbahn Seetalbahn
Laugenthal- Huttwil-VVolhusen-Bahn
Gürbetaibahn . . . .
Sihllalbahn Önsiugen-Balsthal-Baha Orbe-Chavornay
Fakultativ- uni) Extra-
Güterzüge Güterzüge mit mit Personen- Personen- reinen Personen- Personen- reinen züge Güterzüge Güterzüge züge befördebeförderung rung
Kilometer
1 Schweiz. Bundesbahnen ') .
; Jura-Simplon-Balm ! ) [ Vereinigte Schweizerbahnen 8)
Total der zurückgelegten
1220 1117 310 290 66 55 50 50 43 43 41 41 38 25 19 5 4
259 145 9 122
2
15260 7974 3109 2 105 665 1062 1 425 510 480 540 480 550 630 260 560 460 720
2615 1313 750 305 85 60
460 420 180 490 250 650 200 780 310 1 172 368 300 390 360 939 950 840 550 1090 300 510
110 50
48299 46 523
6568 6375
60 240
4671 3416 409 935 100 100 50 150 150 50
240 390 50
100 159 50 100
100
Ì
17V
1224 1152 443 389 1 4 21 40
55 24 36 10 ~U 12 6 5 11 5
14 55
5
4 2 4
100
Achs-
Zugs-
Kilometer
12
13
1
14 1
lò
|
16 II 17
18
19
[
20
||
21
| 22
23
il
24
An den Endpunkten der Fahrt trafen ein: Ursache der Verspätungen Auf die regelmäßigen jj GQterzUge mit PersonenVon den mit 10Personenzüge und mehr Minuten [l befo'rderung mit 15 und Personenzflge Auf der eigenen Linie AchsVerspätung ,' mehr Minuten Verspätung und Durch kilometern Güterzüge l, Verkommen DurchDurchmit !
infolge durch auf 1 Kiloschnitt- Größte spätung schnitt- Größte .
infolge von Personenden der Ver- .| liche liche Vermeter von beförderung Stations- Total Ver- spätung . Anzahl Ver- spätung Anschluß- Unfällen Bahnlänge Anzahl spätung Bollspätung entfallen : und anstalten und atmos- materialphärischen Fahrdefekten Minuten i| Minuten Zugskilometer Einflüssen dienst
15 16 16 15 14 14 17 12 15 16 15 12 16 1.2 11 19 24
72 74 31 31 17 24 27 16 .9 34 27 13 32 12 11 26 33
1 6
16 11 -
16 13
6
6
16
21
3
12 2
15 18
22 25
938 278 700 244 211 522 257 457 25321 24290 26429 20472 16 736 25545 15 157 26 727 30199 7 964 10578 2820 3280
26720 168 20 106 115 5 396 928 8082 122 247861 417 197 234 882 231 924 260 134 398 275 190824 218084 423816 74 707 87226 17642 6560
728 450 521 924 183 103 179050 23 370 ·21 582 24655 17010 14 160 23220 · 14760 22550 24360 7 750 9600 2800 2880
21 902 18000 17409 27869 3 755 7585 4698 4638 6049 9262 4654 5319 11 153 2988 4591 3528 1 640
529 173 50 56 7 61 6 13 11 12 24 3 47 1 1 3 15
28703 19 852 6 486 7 532 8245 11 147 5025 9732 6900 17652 6602 5 1öS 5 571 5 152 10893 10468 6757 545!
7 128 2700 2570
459298 356414 81 430 56 536 72 114 160838 47553 112538 85032 85292 57 382 36331 54246 63018 129088 99406 24 386 47 662 15416 17730 17280
27 540 19580 6 300 7 520 8 100 10920 5000 9360 6900 12371 6286 5 100 5 560 5040 9976 10468 5436 5 335 6990 2 700 2550
4992 6 145 2327 1 885 2671 6 186 1 902 4689 3543 3708 3 188 2 137 3875 4501 9930 9037 2217 4766 1 542 1 970 3 456
2 532 753 2438467
65 193455 63215030
2 000 256 1 906 682
16 661 16549
i i
8 13 3 1 r
1
18 30 33 18 20
16
23 61 65 18 27
350 32 29 37 3 64 2 11 9 7 23 3 10
15 13 3
2 1 1
--
2
5 1 1
~
16
170 140 20 20 4 2 4 2
36' 2 1 _
3 15
;
2ö
1
26
«
1
|
28
| 29
Prozente der gemäß Kolonnen Anzahl 22 und 23 im der Total verspäteten gleichen versäumten Züge im Monat Anschlüsse im gleichen Verhältnis des Monat zur des Gesamtzah Vorjahres Vorjahres der Züge
187 154 24 20 4 2 4 2 2 5 1
76 201 4 37
37 2 1
13
1
0,96
0,42
1,51
2,18
0,54
0,ii
0.82
1,60
0,58
121 39 4 11 4
0,17
4 1
0,28
0,28
0,35
0,17
5
0,27 0,92
4
0,13
0,56
3,62
1,81
4
Bezeichnung, der Eisenbahnen
S. B. B.
j : J. S.
V. S. B.
!
G. B.
!
T. T. B.
T. S. B.
i 8. 0. B.
; S. T. B j E. B.
B. N.
L. H. W. B.
B. T. B.
J.N.
:
G. T. B.
' Sihl T. B. ; Ö. B. B.
0. Ch.
\
0,64 0,17
2. Schmalspurbahnen.
Neuchâtel-Cortaillod-Boudry (J.-N.)
Rolle-Gimel . . .
Bern-Muri-Gümligen-Worb Allaman-Aubonne-Gimel . . . .
Tramelau-Tavannes Brenets-Locle
92 58 35 30 27 26 25 24 24 23 18 17 14 14 13 11 11 10 10 9 5
Totale und Durchschnittszahlen Im Monat Juni 190i
3913 3820
Brüniff-Bahn (J.-S.1 Visp-Zermatt (J.-S.)
Bière- Apples-Morges, Apples-L'lsle(J.-S,) Saignelégier -Chaux-dé- Fonds . .
Appenzellerbahn (Winkeln-App«nzell) Yverdon-Ste. Croix Berner Oberland bahnen . . . .
Lausanne-Echallens-Bercher .
Stansstad-Engelberg Frauenfeld- Wil .
Ponts-Sagne-Chaux-de-Fonds (J.-N.)
Appenzeller Straßenbahn (St.Gallen-Gais)
537 517
51
5 12 13
1 50 125
31
'6 3
--
5 1
9
20 353 20 4 1 8 89
25
46
16 12 12
20
4
10571 10621
948 876
') Inkl. Bötzbergbahn mit Koblenz-8t ein, Aarg. S« dbahn, W ohlen-Breia garten und Basier Ver bindungsba bn.
') ,, Bnlle-Homont, Régional Val-d e-Travers, F reiburg-Hi rten, Pont- Brasans an J Prantrut-I ionfol.
·) , Wald-Kati and Toggenburger 3ahn.
4 ) ,, Ürikon-Bauma.
') ,, Spiez-Erlenbach nnd Spiez-Frutigen.
5
3476 2974
3
3
1 8 1 14
--
1 1
2 4
1
1
22
22
1
12 1
^
10 -- 10 3 1
21
71
21 13 89
56 15 89
6
2
20
21
1
5 3
2
·>
Rh. B.
Bninig
;
1,28 0,5«
v. z.
;
0,18
B. A. M.
S. Ch. d. F. i
0,61
2,86
0,12
0,25
A. B.
0,60
2,00
Y. Ste. C.
B. 0.
i
3 3
'0,17
1 :
4
6
5 2 1
3 4
0,84
0,56
2
1,66 0,48
0,77 1,24
I
2 5 3 14
13 17 13 14
13 21 20 30
1087 867
18 17
89 146
2 4 1 14 34 39
22 28
65 175
655 523
2
1 2
423 345
466 383
1
33 17
10 21
0,09
2
0 : 66
0,78 0,93
1
192 173
:
B.
:
L. E. B.
,: St. E.
F. W.
P. S. Ch.d.F.
W. B.
A. Str. B.
B. T. B.
N. C. B.
K. G.
B. M. G. W.
A. A. G.
T. T.
B. L.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1902
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.07.1902
Date Data Seite
72-76
Page Pagina Ref. No
10 020 183
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.