758
Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Nationalrat Francois Eevaclier, Bourdigny, als Mitglied der Beratenden Kommission für die Durchführung des Landwirtschaftsgesetzes Kenntnis genommen. Für den Rest der laufenden Amtsdauer ist Herr Kantonsrat Joachim Weber, Präsident des Schweizerischen Bauernverbandes, Rickenbach-Schwyz, als neues Mitglied gewählt worden.
Herr Werner Schaertlin, Ingenieur, Vizedirektor der Bernischen Kraftwerke AG, Bern, wurde als Mitglied der Eidgenössischen Kommission für Ausfuhr elektrischer Energie gewählt, an Stelle des verstorbenen Alfred Engler.
Dem Kanton Schwyz wurde an die Kosten der Korrektion der Muota, in den Gemeinden Muotathal und Ingenbohl, ein Bundesbeitrag bewilligt.
(Vom 4. April 1962) Der Bundesrat hat festgestellt, dass das Referendum gegen den Bundesbeschluss vom 21. Dezember 1961 über die Änderung des Bundesgesetzes betreffend die Taggelder und Eeiseentschädigungen des Nationalrates und der Kommissionen der eidgenössischen Eäte zustandegekommen ist, indem von 80 727 rechtzeitig eingelangten Unterschriften 30 675 als gültig erklärt worden sind.
6012
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 21. bis 27. März 1962 Äthiopien. Herr Kebede Gebre-Wold, Erster Gesandtschaftssekretär, interimistischer Geschäftsträger, wurde einem andern Posten zugeteilt.
Frankreich. Herr Jacques Posier, Zweiter Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt. Er ersetzt Herrn Pierre-Louis Blanc, der demnächst die Schweiz verlassen wird.
Spanien. Herr Tomas C h a v a r r i del Eivero, Handelsattache, hat seine Funktionen übernommen.
6012
759 Statistik der Entscheide über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland1) 1. Entscheide auf Bewilligung im Juli 1961
Fläche in m» ")
Gesuchsteller
Zürich Bern Luzern
Bauland
2 18254 1580 * *
LandGewirtWohn- schaft- werbliche häuser liche BeBetriebe') triebe
2 8 *
3 *
*
*
1
1
--
--
--
--
4
4
--
--
--
1671 1733
2 1 1
1 1 1
1
1
1 23
1 21
4
2 22879 5433
--
2
mit Sitz in der Schweiz
Juristische Personen ') im ganzen
Schweizer
Natürliche Personen im ganzen
Kantone
Gesuche
756
510 *
90 *
*
Total
Wert in 1000 Franken')
19010 1378 2180 157 * *
Uri
Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt. . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Bh.
Appenzell I. Kh.
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .
Genf. . . . . .
Schweiz . . . .
1
1
1
1
1 · --
--
--
1206 297 1402
--
1053
--
1569
#
--
77
1053
150
--
3481
662
8080 297 1402
141 23 9
6874
1730
E
*
*
17 4
16 5
4 1
1
1 40610 9661 1374 518 4793
3
1
--
2
2 12243
63
56
7
10
--
--
--
8 101516 21233 13564
1730 9 28312 1501 1569 320 * * 50271 1772 .6685 136
256 12499 3035 256 136569 9293
) Über die rechtlichen Grundlagen und den Aussagewert der Statistik siehe « Die Volkswirtschaft», 1962, Heft 3, Seite 102.
2 ) Einschliesslich Personengesellschaften ohne juristische Persönlichkeit.
3 ) Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht erfasst.
4 ) Einschliesislich Landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.
6 ) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einschliesslich Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.
760 2. Entscheide auf Nichtbeunlligung im Juli 1961
Fläche in m2 ·)
Gesuchsteller
Natürliche Personen
Juristische Personen a) mit Sitz in der Schweiz
Gesuche
Bauland
*
*
*
*
*
*
1
i
--
--
--
--
1 ä
g s
a
Schweizer
Kantone
1a a
LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe')
Gewerbliche Betriebe
Total
Wert in 1000 Franken ")
Zürich "R Arn
Luzern Uri Sohwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
frlnï'ns
~~~"
~~
--
--
'
7Ì11CT £iug
Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt. . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Rh.
Appenzell I. Rh.
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .
'
'
'
'
.
-
_
--
.
'
.
'
*
58
'
A
Ifc
fronf
Schweiz . . . .
1
i
--
--
--
--
--
--
--
3. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten: S.
4. Entscheide auf Nichteintreten: 8.
5. Entscheide auf Verneinung der Bewilligungspflicht : 18.
53
761 1. Entscheide auf Bewilligung im August 1961
Fläche in m" 8)
Gesuchsteller
Kantone
Gesuche
Natürliche Personen
a ä M
a
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Ì
Juristische Personen 2) a
.Sf
a a
%t
Bauland
il
4 10 * 1
4 11
1
1
1 1 1 3
1 1
1 5 22 6 2 33 34 14
1 6 19 5 2 37 38 11
4 1
2 22079
2 9
1 1 4
914 6623 1 99485 14739
6
4
--
2
2
Schweiz . . . . 145
145
17
15
*
3 2 *
l *
i *
--
--
--
1
3268
LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe4)
2187
13129 20140 * * 27
--
--
Gewerbliche Betriebe
*
35242
*
--
Total
Wert in 1000 Franken 1 )
5455 1053 33269 1627 * * 27 8 35242
429
73 254 750 2706
2 1 400 697
Tilicr
Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel- Stadt. . .
Basel-Landschaft Sohaffhausen . .
Appenzell A.-Bh.
Appenzell I.-Bh.
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Waffis . . .
Neuenburg . . .
Genf.
2 ) 3
73 1
i
3
--
254 750 861 1 845
6969
92 653 653 2407 2112 300 4519 6840 540 3353 32812 1827 367 1 67544978 2313 48966 395 1309 118 64 21410 2460 14723 36640 125694 261819 6520 188 5345 20272 539 790
--
187
7946 2857
6 168140 88510 214229 6603 477482 19297
Einschliesslich Personengesellschaften ohne juristische Persönlichkeit.
) Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht erfasst.
*) Einschliesslich Landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.
8 ) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einschliesslich Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.
762 2. Entscheide auf Nichtbeiffilligung im August 1961 Fläche in m1 ')
Gesuchsteller
c
S
Juristische Personen a ) mit Sitz in der Schweiz
Natürliche Personen
im ganzen
Gesuche
Schweizer
Kantone
Bauland
1
LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe')
Gewerbliche Betriebe
1015 51800
Total
Wert in 1000 Franken ')
Zürich
2
1
52815
415
Luzern Uri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
*
*
*
*
*
*
#
*
*
*
*
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
1
1
--
--
--
--
--
60000
--
60000
76
4
4
--
--
--
--
8843
--
--
3843
867
Waadt Wallis Neuenburg . . .
Genf
1 4
5
8100
--
18458
--
--
18458 8100
195 69
1
--
--
--
--
--
--
Schweiz . . . .
13
11
2
--
"Rom
Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel- Stadt. . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Rh.
Appenzell I. Rh.
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
--
--
1
8100 4358 130258
890
390 6100
390 143106 7722
3. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten: 11.
4. Entscheide auf Nichteintreten : 2.
5. Entscheide auf Verneinung der Bewilligungspflicht : 60.
768
1. Entscheide auf Beurilligung im September 1961
Fläche in m! *)
Geauchsteller
4 Zürich 5 Bern . . .
11 8 Luzern 2 3 Uri . .
Schwyz . . . .
4 4 Obwalden . . .
2 3 Nidwaiden . . .
4 3 Glarus Zug 2 2 Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel-Stadt. . .
1 Basel-Landschaft 2 2 Schaffhausen . .
Appenzell A. Eh.
11 Appenzell I. Bh.
18 St. Gallen . . .
4 5 Graubünden . . 16 14 1 1 Aargau . . . .
2 2 Thurgau . . . .
Tessin 115 116 Waadt 28 26 Wallis . .
14 13 1 Neuenburg . . .
1 Genf 8 5
Schweiz . . . . 230
233
Juristische Personen ') mit Sitz in der Schweiz
Natürliche Personen Schweizer
Gesuche
im ganzen
Kantone
g tdD
S
2 3
1
1
1
--
2
9 4
1
1
3 21
22
Gewerbliche Betriebe
Total
3181
3263 1134 7034 1021 944 131
2553
2944 900
530 1392 1 65165 --
6 5 2
LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe«)
710 909 44
--
3
Bauland
-
646 3999
4000
--
--
800 2114
--
--
Wert in 1000 Franken")
23
--
4879 10711 2595 2656 2 13312 55656 792 1503 5 116124 35716 13828 5 39807 11457 134871 949 1 16463 1037 19987 146 2 17320 4778 2229
1922 65165 4645
480 459 129
4023
90
800 2114
420 797
15590 5251 68968 792 1503 165668 186584 37487 146 24327
762 139 1719 15 168 8563 4831 1164 3 5652
17 277417 129031 183396 6382 596226 27677
2 ) Einschliesslich Personengesellschaften ohne juristische Persönlichkeit.
3 ) Bei Erwerb von Anteilen an juristischen Personen wird die Fläche nicht 4 ) Einschliesslich Landwirtschaftliche Parzellen und Waldland.
5
erfasst.
) Ohne Wertangabe bei Tausch und Schenkung. Einschliesslich Wert der Anteile an juristischen Personen. Baurechtszinse werden zum kapitalisierten Wert eingesetzt.
764 2. Entscheide auf Nichtbewilligung im September 1961
· Gesuchsteller
Zürich Bern Luzern Uri Schwyz . . . .
Obwalden . . .
Nidwaiden . . .
Glarus Zug Freiburg . . . .
Solothurn . . .
Basel- Stadt. . .
Basel-Landschaft Schaffhausen . .
Appenzell A. Rh.
Appenzell I. Eh.
St. Gallen . . .
Graubünden . .
Aargau . . . .
Thurgau . . . .
Tessin Waadt Wallis Neuenburg . . .
--
--
mit Sitz in der Schweiz
Juristische Personen ') im ganzen
Natürliche Personen Schweizer
Gesuche
im ganzen
Kantone
Fläche in m' ")
1 2
1
2 6
2 11
--
3 3 1
1 2 1
--
2 1
1
18
20
--
4
1
2
1
--
--
Bauland
LandwirtWohn- schafthäuser liche Betriebe4)
1100
980 413
--
1800 7104
699
22800 8000
Gewerbliche Betriebe
--
800 1470 774 895 4104
--
Total
Wert in 1000 Franken»)
980 1513
335 187
24600 15803
88 479
--
2270 1190 1669 1065 4104 143
--
50939 3487
Aßnf
Schweiz . . . .
15682 4457 30800
3. Entscheide auf Bewilligung oder Nichtbewilligung, durch Beschwerde angefochten: 20.
4. Entscheide auf Nichteintreten: 5.
5. Entscheide auf Verneinung der Bewilligungspflicht: 28.
765
Deutsche Hagel-Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit für Gärtnereien usw. zu Berlin, Wiesbaden Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 15.März 1962 der Ernennung des Herrn Dr. Otto E. A. Heller, Rechtsanwalt, von Thal (SG) und Zürich, in Zürich, Porchstrasse 287, zum schweizerischen Generalbevollmächtigten der Deutschen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft auf Gegenseitigkeit für Gärtnereien usw. zu Berlin, in Wiesbaden, seine Zustimmung erteilt (Art. 47 der Verordnung vom 11. September 1931 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungs Unternehmungen).
Bern, den 20.März 1962.
6012
# S T #
Eidgenössisches Versicherungsamt
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 3. Nachtrag Stand 1.Januar 1962 Preis : 4 Franken.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3
Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:
Schweizerische Luftverkehrsstatistik
1961
Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3.
zum Preise von Fr. 1.50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.04.1962
Date Data Seite
758-765
Page Pagina Ref. No
10 041 677
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.