161
# S T #
Inserate.
Bekanntmachung.
Der Konsul der Vereinigten Staaten von Nordamerika, Herr B y e r s in Zürich, hat dem Schweiz. Handelsstande unterm 27. Oktober d. J. nachstehende Mittheilung gemacht: ,, Ich habe die Ehre, Ihnen hiemit zur Kenntniß zu bringen, daß das Staats-Departement in Washington die Ordre ertheilt hat, daß vom 1. Oktober an durch die Consuln keine Fakturen mehr legalisirt werden dürfen, bei denen duplikate sowohl als triplikate Copien nicht mit Tinte klar und deutlich geschrieben sind, und daß Copierbuch-Copien nicht mehr acceptirt werden können. Diese Duplikate und Triplikate müssen ferner exakt detaillirte Copien der Original-Faktura sein, und es muß die Légalisation für alle solche Facturen verweigert werden, die nicht in Worten und Zahlen eine genaue Beschreibung der zur Versendung gelangenden Waaren enthalten. Stricte Beobachtung dieser Anforderungen wird Unannehmlichkeiten und Verzögerungen vorbeugen."
Bern, den 31. Oktober 1873.
Eidg. Eisenbahn- und Handelsdepartement.
Ausschreibung.
Die Stelle eines Kanzlisten auf dem eidg. Oberkriegskommissariate mit einer jahrlichen Besoldung von Fr. 2200 bis Fr. 3200 wird hiemit zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Bundesblatt. Jahrg. XXV. Bd. IV.
11
162 Schweizerbürger, welche sich um diese Stelle zu bewerben gedenken, haben ihre Anmeldung in Begleit der nöthigen Zeugnisse über Befähigung und Ausweisen über Kenntniß der deutschen und französischen Sprache bis längstens den 18. November nächsthin dem unterzeichneten Departement einzureichen.
Bern, den 30. Oktober 1873.
Eidg. Militärdepartement.
Ausschreibung.
Die Telegraphenverwaltung bedarf für das Jahr 1874 folgende Gegenstände und eröffnet hiemit für die Lieferung derselben die freie Konkurrenz :
A. Telegraphenapparate.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14)
80 Farbschreiber für Arbeitsstrom.
70 ,, ,, Arbeits- und Ruhestrom.
10 Translatorrelais, ohne Tasterchen.
130 Taster.
20 Doppeltaster.
120 Boussolen.
50 dreilamellige Kettenwechsel.
20 Translations-Switch.
25 Zwischenstations-Switch.
10 Rheostaten von 500 Siemens' Einheiten, 10 ,, ,, 1000 10 ,, ,, 1500 10 ,, ,, 2000 60 Stationsuhren.
B. Betriebsmaterial.
15 12,000 16 5,000 17 200 18) 200 19) 200 20) 500 21) 500 22) 1,000 23) 80 24) 8,000 25) 7,000
Kilos 13mm Papierrollen.
Kupferringe.
große Schraubenzieher.
kleine Winkelschraubenzieher.
Bogen Schmirgelpapier.
Doppellinienklemmen.
Kontaktschrauben.
Batterieschlüssel.
Zinkplatten.
Kohlencylinder.
163 26) 400 Cylinderbürsten.
27) 600 Reisbürsten.
28) 800 Fläschchen blaue Farbe.
29) 50 Kilogramm feinstes Olivenöl.
30) '500 Stük Puzleder.
31) 100 kleine Doppelzangen.
32) 150 Kilogramm Kupferblech von 1/2mm Dike.
33) 400 ,, Kupfervitriol.
34) 50 ,, Kolophonium.
35) 50 ,, Schwefelsäure.
36) 60 ,, große breite Pinsel.
37) 500 kleine Haarpinsel.
38) 10,000 Porzellanknöpfe.
C. Glaswaaren.
39) 6,000 Batteriegläser.
40) 100 Gießkännchen.
41) 100 Trichter.
42) 120 Strohflaschen.
D. Schreinerarbeiten.
43) 6 Translationstische 44) 80 kleine Stehtische.
45) 10 kleine Siztische.
46) 60 Batteriekästen à 48 Elemente.
47) 30 ,, à 24 Die Muster können auf dem Materialbüreau der Telegraphendirektion in Bern, das auch weitere Auskunft bereitwillig ertheilt, eingesehen werden.
lieber einzelne Artikel, wie z. B. die Schreinerarbeiten, bestehen spezielle Pflichtenhefte, welche auf frankirtes Begehren von der unterzeichneten Stelle abgegeben werden.
Sämmtliche Gegenstände sind im Laufe des Jahres 1874 abzuliefern, und zwar die eine Hälfte bis spätestens den 15. März, die andere Hälfte bis spätestens den 15. Juni, oder nach Belieben des Lieferanten früher.
Wenn die abgelieferte Waare richtig befunden wird, so erfolgt die Bezahlung stets in dem auf die Ablieferung folgenden Monat.
Angebote für die ganze oder theilweise Lieferung; obiger Gegenstände sollen die Preisangabe franko Bern enthalten und sind mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für L i e f e r u n g von T e l e g r a n h e n m a t e r i a l " bis zum 23. November 1873 frankirt und versiegelt an die unterzeichnete Stelle in Bern einzusenden.
B e r n , den 1. November 1873.
Die Telegraphendirektion : Frey.
164
Ausschreibung.
Die Telegraphenverwaltung bedarf für das Jabr 1874 das nachverzeichnete Linienmaterial und eröffnet hiemit über die Lieferung desselben die Konkurrenz: t 1) 9,000 Seitenträger für Glasisolatoren.
2) 1,100 ,, sammt Keil für Eisenstangen.
3) 700 Mauerträger.
4) 2,000 Spizträger für Porzellanisolatoren.
5) 40,000 Grlasisolatoren.
6) 3,000 Porzellanisolatoren, große Form.
7) 8,000 ,, mittlere ,, 8) 500 ,, kleine ,, 9) 750 Blechkappen.
10) 14,000 Klemmen für 3mm Drath.
11) 2,000 ,, ,, 4mm ,, 12)
1,000
,,
5mm
,,
13) 1,200 Kilos verzinkter Dratk 11/2mm dik.
14) 37,000 » ,, 3mm dik.
15) 5,000 ,, ,, 4mm dik.
16) 200 Paar Feilkloben mit Rollen und Strik.
17) 200 ,, Steigeisen mit Ledergurten.
18) 100 Ledertaschen.
19) 200 Linienzangen.
20) 100 dreikantige Feilen.
21) 100 Bohrer.
22) 100 Gypsflaschen von Weißblech.
23) 20 Löthlampen.
24) 50 Wurfschaufeln.
25) 100 Kilos Schnell loth.
26) 200 Kilos Hanf (Werg).
Diese Gegenstände sind an folgende Punkte franko abzuliefern: l, 2, 3, 4 und 9 an eine beliebige schweizerische Bahnstation, 5 an das Telegraphenbüreau Luzern, 6, 7 und 8 an die Bahnstation Basel oder Luzern, 13, 14 und 15 an das Lagerhaus der Stadt Ölten, alle übrigen Gegenstände an die unterzeichnete Direktion in Bern.
Der schweizerische Eingangszoll fällt zu Lasten des Lieferanten.
Die Lieferungen haben spätestens im Februar 1874 zu beginnen und sollen am 30. Juni beendigt sein.
Muster können auf dem Materialbüreau der Telegraphendirektion in Bern eingesehen werden.
Insoweit Pflichtenhefte über einzelne Gegenstände vorhanden sind, werden dieselben auf frankirtes Verlangen von unterzeichneter Stelle abgegeben.
Dieselbe ist auch zur Ertheilung weiterer Auskunft bereit.
165 Die Angebote sind mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für L i e f e r u n g von Telegraphenmaterial franko und versiegelt bis zum 23. November 1873 an die Telegraphendirektion in Bern einzusenden und sollen enthalten: a. die Angabe des Einheitspreises; b. eventuell die Annahme der im Pflichtenheft gestellten Bedingungen; c. bei den Artikeln unter l, 2, 3, 4 und 9 die Angabe der Bahnstation, wohin die Artikel franko geliefert werden.
Bern, den 1.November 1873.
Die Telegraphendirektion: Frey.
Ausschreibung.
Die Postverwaltung eröffnet hiemit freie Konkurrenz, für die Lieferung neuer Postwagen von nachbezeichneter Form und Größe: 8pläzige "Wagen, Coupé 2, Inneres 4, Banquette 2 Pläze.
6 ,, ,, ,, 2, ,, 4 Pläze, starke Konstruktion.
6 ,, ,, ,, 2, ,, 4 " leichte 6 ,, ,, Cabriolet 2, Inneres 4 Pläze, leichte Konstruktion.
4 ,, ,.
Façon Berline.
2 ,, ,, ,, Cabriolet.
9 ,, ,, Omnibus, Coupé 3, Rotonde 6 Pläze.
8 ,, ,, ,, Façon Rotonde.
7 ,, ,, ,, Coupé 3, Rotonde 4 Pläze.
4 ,, ,, ,, Façon Rotonde Die Bauvorschriften und Zeichnungen liegen auf den Bureaux der Traininspektion in Bern und St. Galleu zur Einsicht. Daselbst wird auch jede weitere Auskunft ertheilt und können Formulare zu Angeboten bezogen werden.
Die Angebote können für Lieferung einzelner, als auch mehrerer Wagen gestellt werden. Dagegen werden Eingaben für bloß theilweise Uebernahme, wie z. B. Schmied-, Wagner- oder Sattlerarbeit etc., nicht berüksichtigt.
Die Angebote sind bis Ende dieses Monats verschlossen mit der Aufschrift ,,Eingabe für Erbauung neuer Postwagen" frankirt dem P o st d é p a r t e m e n t einzureichen.
B e r n , den 13. Oktober 1873.
Das Schweiz. Postdepartement.
166
Bekanntmachung.
Es wird hiemit zur Kenntniß der Weinproduzenten und Weinhändler gebracht, daß die jährliche Kensington-Ausstellung in London für das Jahr Ï874 mit einer W e i n a u s s t e l l u n g verbunden sein wird, deren besondere Eröffnung auf den 7. April n. J. festgesezt ist und deren Bestimmungen nachstehende sind: 1. Ein Komite von fünfzehn bekannten Persönlichkeiten wird die Ausstellung in allen ihren Einzelnheiten überwachen.
2. Sie findet in den Kellern der Royal Albert Hall statt, welche unentgeltlich den Ausstellern zur Verfügung gestellt werden, denen aber die durch ihre Ausstellung bedingten Einrichtungskosten zur Last fallen. ' 3. Nur Produzenten, Schiffsrheder oder Importeure können die Ausstellung beschiken. Es wird gewünscht, daß so viel als möglich der Name des Produzenten angegeben werde. .
4. Aufseher, auf Kosten des Ausstellers angestellt, sind zuläßig.
5. Die Ausstellung wird am 7. April nächsten Jahres eröffnet werden.
Fertige Formulare zum Zulassungsbegehr als Aussteller, welche vor dem 15. November d. J.
N° 5 Upper Kensington Gore, London zurükzuschiken sind, stehen zur Verfügung der Personen, welche sie von unterzeichnetem Departement verlangen werden.
B e r n , den 17. Oktober 1873.
Eidg. Eisenbahn- und Handelsdepartement.
167
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihre Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und p o r t o f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und ausser dem "Wohnorte auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.)
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.
1) 2 K o n d u k t e u r e des Postkreises St. Gallen. Anmeldung bis zum 14. November 1873 bei der Kreispostdirektion St. Gallen.
2) P o s t a b l a g e h a l t e r und B r i e f t r ä g e r in T r i m b a c h und B o t e nach Ölten (Solothuru). Anmeldung bis zum 14. November 1873 bei der Kreispostdirektion Basel.
3) B r i e f t r ä g e r von C a r o u g e nach V e y r i e r (Genf). Anmeldung bis zum 14. November 1873 bei der Kreispostdirektiou Genf.
4) T e l e g r a p h i s t in E v o l è n e (Wallis). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in Lausanne.
5) A u s l ä u f e r auf dem Telegraphenbüreau in L u z e r n . Jaliresbesoldung Fr. 420, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. November 1873 bei dem Chef des Telegraphenbüreau in Luzern.
7) T e l e g r a p h i s t in A p p e n z e l l . Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in St. Gallen.
8) T e l e g r a p h i s t in D ü r n t e n (Zürich). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in Zürich.
1) P o s t a b l a g e h a l t e r in H o r n u s s e n (Aargau). Anmeldung bis zum 7. November 1873 bei der Kreispostdirektion Aarau.
2) Postkommis in S l o u t i e r (Bern). Anmeldung bis zum 7. November 1873 bei der Kreispostdirektion Neuenburg.
3) P o s t p a k e r in Vivi s. Anmeldung bis zum 7. November 1873 bei der Kreispostdirektion Lausanne.
168
7) Po s t b ü r e a u d i e n e r in Genf. Anmeldung bis zum 7. November 1873 bei der Kreispostdirektion Genf.
8) P o s t b ü r e a n d i e n e r in L u z e r n . Anmeldung bis zum 7. November 1873 bei der Kreispostdirektion Luzern.
9) A d j u n k t der Telegraphen-Inspektion in 011 e n. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesgesezes vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 12. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in Ölten.
10) T e l e g r a p h i s t in Genf. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesgesezes vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 4. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in Lausanne.
11) T e l e g r a p h i s t in Saxon ("Wallis). Jahresbesoldung Fr. 240. nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 18. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in Lausanne.
12) Telegraphist in E i n s i e d e l n (Schwyz). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 10.. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in Zürich.
13) Telegraphist in Vivi s. Jahresbesoldung nach Maßgabe des Bundesesezes bei der vom 2, August 1873. A n m e b i s bis-' zum 12. November 1 ei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
14) T e l e g r a p h i s t in O f t r i n g e n (Aargau). Jahresbesoldung Fr. 200, nebstDepeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion, in Ölten.
15) T e l e g r a p h i s t in H e r i s a u . Jahresbesoldung Fr. 300, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. November 1873 bei der Telegraphen-Inspektion in St. Gallen.
16) T e l e g r a p h i s t in V i c o s o p r a n o (Graubünden). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. November 1873 bei der Telegraplien-Inspektion in Beilenz.
g
N o t e . Dieser Nummer ist das vom Bundesrathe entworfene Budget für das Jahr 1874 beigelegt.
Zur Seite 168.
Verkehr der Telegraphen-Verwaltung.
;
Zahl der Depeschen,
Total Saldi
Zahl der Bureaux.
Monat.
t
1872.
1873.
628
710 710 717 720 730 750 765 776 781
Interne abgehende
1872.
1873.
!
International abgehende und ankommende
Transitirende
1872.
1872.
1873.
17,814 133,889 15,127 125,077
1873.
Total.
1872.
1873.
c
Januar
631 635 637 Mai
641
Juni Juli
654
August
680
September Oktober .
November
684
665
89,448 85,900
98,860
33,178
35,346
11,263
93615
29,320
33,614
9,857
93,996
111,859
32,585 32,797
38,828
9,815
38,397
9,563
35,272 39,555
45,355 43,544
10,206
50,197
101,258 118,214 121,331 132,582 122,065
136,049 168,323 182,750 189,509 204,641
54,556
12,170
67,885
56,358
58,911
13,216 15,574
1,128.906 1,249,928 375,368
416,436
100,882
157,076
171,328
142,356 20,569 136,396 171,256 18,280 143,618 174,921 i 22,551 166,809 200,488: i 20,808 170,838 200,401 !
9,218
66,106
152,020
20,812 230,690 258,118 18,063 268,831 290,589 16,506 229,00» 246,745
der Einnahmen. *)
1872.
1873.
Fr.
Kp.
123,636 50 115,449 92
' Fr. Rp.
128,020 50 121,333 33
159,708 47 117,600 61 68,071 95 194,830 13
111,497 51 110,310 75 94,315 25 119,010 57
136,048 34 136,375 66
151,605 16 157,378 85
191,527 81
200,457 06
der Ausgaben.
1872.
Fr.
Ep.
59,814 07 95,744 26 143,158 46 121,870 69
92,371 90 275,664 04 124,516 32 77,667 88 210,235 16
im Jahre 1873.
1873.
Aktiv.
Fr. Rp.
69,902 09 66,187 59
Fr.
Rp.
58,118 41 55,145 74
185,498 49 102,361 52 101,005 33 196,742 88 120,115 74 96,882 48 324,952 76
Passiv.
Fr.
Rp
74,000
98
6,690
08
7,949 23 77,732 31
42 60,496 37
31,489
124,495 70
«
Total Ende September
170,530 1,605,156 1,836,894 1,24 3,249 39
1,193,928 98 1,201,042 78 1,263,648 88
213,199
17
282,919
07
Ab Ai tiv
213,199 17
Bleibt PaLSSÌV
69,719 90
*) Die ausnahmsweise!! Flnctuationen in den Einnahmen des telegraphischen Verkehrs haben ihren Grund in den jeweiligen Liquidationen mit den auswärtigen Verwaltungen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1873
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
48
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.11.1873
Date Data Seite
161-168
Page Pagina Ref. No
10 007 920
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.