1019 # S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein
Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Register dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit 1400 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.
Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Juni 1962 Fr. 194.--. Interessenten, die nur die Nachträge ab 1961 (mit allen Karten betreffend die IV) wünschen, erhalten die Nachträge 1961/1,1961/11 und 1962/1 zum Gesamtpreis von Fr. 29.70. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.
5499
Bei der unterzeichneten Verwaltung kann bezogen werden:
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1959 erfolgten Änderungen Preis plus Zustellgebühr Fr. 8.-- (broschiert) 1126
Drucksachenbureau der Bandeskanzlei
Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:
Geburtsgebrechen (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt : Gesetzliche Grundlagen. Liste der Geburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Geburtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.
Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.
Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.
5499
1020
Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stampf li & Cie.
in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.
-* Zur Beachtung «Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommt eine Teuerungszulage von 4,5% der Grundbesoldung, mindestens 450 Franken für Verheiratete und 405 Franken für Ledige, ferner die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.
Wissenschaftlicher Experte II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Versicherungsmathematiker, Mathematiker, Nationalökonom, Gymnasial- oder Sekundarlehrer mathematischer Richtung. Mathematikern, Nationalökonomen und Inhabern eines Lehrpatentes wird Gelegenheit geboten, sich in die Technik der Lebens- und Krankenversicherung einzuarbeiten.
Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (3.)..
Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Versioherungsamtes, Bern.
lös?
Sektionschef I Führung der Planungssektion, die sich mit den künftigen Problemen der schweizerischen Luftkriegführung befasst. Abgeschlossene Hochschulbildung. Beherrschung von zwei Amtssprachen sowie gute Englischkenntnisse.
Besoldung: 21190 bis 26 250 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1962. (1.)
Offerten an: Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 25.
1104 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene volkswirtschaftliche Hochschulbildung. Fähigkeit zur selbständigen Bearbeitung von volkswirtschaftlichen Fragen. Praxis erwünscht, aber nicht Bedingung. Verständnis für technische Fragen. Guter Redaktor.
1021 Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3..).
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Wasserwirtschaft, Bern.
1064
Vizedirektor der Handelsabteilung des Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements Sehr gut qualifizierter Jurist oder Volkswirtschafter mit längerer praktischer Tätigkeit in der Verwaltung oder Wirtschaft. Erfahrung in der Handels- und Wirtschaftspolitik.
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache, gute Kenntnisse des Italienischen und Englischen. Eintritt auf Anfang Januar 1963. Die Besetzung der Stelle durch Beförderung innerhalb der Abteilung bleibt vorbehalten.
Besoldung: 26 700 bis 31 760 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Direktor der Handelsabteüung des Eidgenössischen Volkswirtschaf tsdepartements, Bern 3.
1088 Volkswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I, evtl. juristischer Beamter II, evtl. I (Generalsekretariat der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossenes Hochschulstudium, Gewandtheit im Bedigieren. Selbständige Bearbeitung von Verkehrsproblemen. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse in der französischen sowie Kenntnisse in der italienischen und wo möglich in der englischen Sprache.
Dienstantritt : Kann sofort erfolgen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
1089 Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium. Interesse für Prägen der Armee und der Militärgesetzgebung. Subalternoffizier, wenn möglich mit Vorschlag zur Weiterausbildung, eventuell Hauptmann. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache. Stellenantritt I.Dezember 1962 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (3..).
Offerten an: Direktor der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
1065 Juristischer Beamter II Jüngere Kraft mit abgeschlossenem Hochschulstudium und vorzugsweise Anwaltspatent. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der übrigen Amtssprachen. Kenntnisse im Steuerrecht. Eintritt: Nach Übereinkunft.
Besoldung: 14 050 bis 19 110 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Eidgenössische Steuerverwaltung, Personaldienst, Bern 3.
1090
1022 Sektionschef II, evtl. la Generalstabsoffizier wenn möglich mit technischer oder naturwissenschaftlicher Bildung. Befähigung zur Leitung von Studien auf dem Gebiet der Forschung und Entwicklung. Kenntnis von zwei Amtssprachen und des Englischen. Der Inhaber dieser Stelle ist zugleich Instruktionsoffizier.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 23 940 bis 29 000 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Generalstabschef, Bern 3.
1091 Ingenieur II, evtl. I (Bauabteilung (Sektion Tiefbau) der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene Hochschulbildung als Bauingenieur; Interesse für Fragen des Eisenbahn-Tiefbaus, der Bodenmechanik und der Betontechnologie. Selbständige Tätigkeit.
Dienstantritt: Sobald als möglich.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962 (2.).
Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 43, Bern.
1093 Ingenieur II, evtl. I Abgeschlossenes Hochschulstudium als Sachbearbeiter für Studien, Grundlagenforschung und Grundlagenentwicklung auf dem Gebiet der Panzer und Kampffahrzeuge; wenn möglich praktische Erfahrung im Motorfahrzeugwesen.
Besoldung: 14050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
. 1094 Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (4.)...
Offerten an: Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
· 1095 Ingenieure II, evtl. I Mitarbeit im Nationalstrassenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium. Wenn möglich Erfahrung im Strassenbau. Die Stellen bieten guten Ausgleich zwischen Büroarbeit und Aussendienst.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: SO.November 1962. (8....)....
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1016
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei den Studien für einen Gotthardtunnel und bei andern Aufgaben des Nationalstrassenbaues. Abgeschlossenes Hochschulstudium, einige Jahre Praxis, theo-
1023 retische Begabung, guter Darsteller und Fähigkeit zur Redaktion von technischen Berichten.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin : 30. November 1962. (8....)....
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1017
Ingenieur II, evtl. I Mitarbeit bei der Oberaufsicht über den Talsperrenbau. Abgeschlossenes Hochschulstudium; wenn möglich Erfahrung im Projektieren und im Bau von Staumauern und Dämmen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 30.November 1962. (8....)....
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1018
Technische Beamte II, evtl. I Mitarbeit beim Ausbau der Hauptstrassen und der Nationalstrassen im Alpengebiet.
Abgeschlossene Technikumsausbildung. Wenn möglich einige Jahre praktische Erfahrung im Strassenbau.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin : 80. November 1962. (8....)....
Offerten an : Eidgenössisches Amt für Strassen- und Flussbau, Monbijoustrasse 40, Bern.
1019
Inspektor I Elektroingenieur oder diplomierter Elektrotechniker mit umfassenden Kenntnissen der Ubermittlungstechnik. Befähigung zur Leitung einer Dienstgruppe und zur selbständigen Bearbeitung aller Fragen des Alarm- und Ubermittlungswesens im Zivilsohutz. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache erwünscht.
Eintritt 1. Januar 1963 oder nach Übereinkunft.
Besoldung: 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin : 12. November 1962. (3..).
Offerten an: Abteilung für Luftschutz, Personaldienst, Bern 3.
1066 Techniker II, evtl. I Abgeschlossene Ausbildung als Hochbautechniker. Gewandt in der Bearbeitung von Projekt-, Ausführungs- und Detailplänen, Kostenvoranschlägen und Offertformularen. Bauleitungen. Dienstort Zürich.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (3...)
Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern 3.
1047 Techniker II, evtl. I Lüftungstechniker mit gründlichen Kenntnissen im Projektieren und Ausführen von Luftkonditionierungsanlagen.
Besoldung: 10 ISO bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: 20.Dezember 1962. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Bauten, Bern.
1067
1024 Techniker II, evtl. I Diplom als Maschinentechniker oder Elektrotechniker. Möglichst mit einigen Jahren Praxis. Interessante Tätigkeit auf dem Gebiete der Munitionsfabrikation und deren Entwicklung.
Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
1068 Zeichner II, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner. Konstruktive und zeichnerische Bearbeitung von Hochbauten und Anlagen auf Plugplätzen. Dienstort Dübendorf.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Militärflugplätze, Dübendorf.
1069 Zeichner H, evtl. I Abgeschlossene Lehre als Maschinenzeichner, Eignung zum Zeichnen von Munition und Verpackungen, Maschinen und Vorrichtungen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.
Anmeldungstermin: 5.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Munitionsfabrik, Thun.
1070
Sektionschef II, evtl. la Stabsoffizier, Ausbildung als Generalstabsoffizier.
Besoldung: 18 620 bis 23 680, evtl. 23 940 bis 29 000 Pranken.
Anmeldungstermin: 20.November 1962. (2.).
Offerten an: Generalstabschef, Bern 3.
1092
Betriebswirtschaftlicher Beamter II, evtl. I Abgeschlossene bzw. gute betriebswirtschaftliche Ausbildung. Sinn für Teamarbeit.
Angenehmer Charakter. Guter Verhandlungspartner. Sprachen Deutsch oder Französisch, Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Weitgehend selbständige Bearbeitung grundsätzlicher Organisationsprobleme. Beratung von Dienststellen bei der Lösung organisatorischer und arbeitstechnischer Fragen.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3.
1071
Fachtechnischer, evtl. wissenschaftlicher Mitarbeiter II, evtl. I Lochkarten- oder EDP-Fachmann für Organisations- und Arbeitsuntersuchungen, Ausarbeitung und Einführung von Mechanisierungs- und Automationsprojekten.
Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3.
0
1073
1025 Buchhalter II Mehrjährige Tätigkeit oder entsprechende Ausweise über spezielle Fachschulung. Eignung zur Bearbeitung von Prägen der Buchhaltungsorganisation. Vorkenntnisse über Lochkartenverfahren erwünscht. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 11 770 bis 16 800 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössisches Kassen- und Rechnungswesen, Bern 3.
1075 Mehrere Kanzleisekretäre II, evtl. I, evtl. Sekretäre II Mehrere Mitarbeiter für den Lochkartendienst mit abgeschlossener kaufmännischer Berufslehre, Maturitätszeugnis oder Diplom einer Handels- oder Verwaltungsschule.
Leichte Auffassungsgabe, technisches Verständnis, logisches Denken und Sinn für Gruppenarbeit. Bearbeitung von Problemen der Lagerbuchhaltung des Armeematerials, des betrieblichen oder des personellen Rechnungswesens. Bewerber ohne Lochkartenpraxis werden in das Lochkartenverfahren eingeführt und haben später die Möglichkeit, die Technik der elektronischen Datenverarbeitung (Programmierung, evtl. Analyse) zu erlernen. Muttersprache Deutsch oder Französisch, Kenntnisse der englischen Sprache erwünscht. Gute Aufstiegsmöglichkeiten.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
1076
Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Revisor II Offizier oder Fourier. Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung. Gute Kenntnisse des militärischen Kechnungswesen (VR). Muttersprache Deutsch, gute Kenntnis der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 24.November 1962. (3.)..
Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.
1096 Kanzleisekretär II, evtl. I, evtl. Sekretär II Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Längere praktische Tätigkeit, Eignung als selbständiger Sachbearbeiter für Personal- und Verwaltungsangelegenheiten. Gute Fremdsprachenkenntnisse.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510, evtl. 11 770 bis 16 800 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
1097 Kanzleisekretär II, evtl. I Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung. Befähigung zur selbständigen Führung einer Registratur.
Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse der französischen Sprache.
Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1962. (2..)
Offerten an: Eidgenössische Getreideverwaltung, Personaldienst, Bern 3. · 1077
1026 Fachkontrolleur III, evtl. II Langjährige Zeughauspraxis. Gründliche Kenntnisse im Betrieb der Zeughauswäschereien. Erfahrung im chemischen Reinigungsverfahren erwünscht. Vorgesetzteneigen Schäften und Organisationstalent sowie Befähigung für die Redaktion fachlicher Berichte. Sprachen: Deutsch und Französisch.
Besoldung: 9580 bis 13 770, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.
Anmeldungstermin: 9.November 1962. (2..)
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1078 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung. Muttersprache Deutsch oder Französisch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 160, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin: 12.November 1962. (2..)
Offerten an: Abteilung für mechanisierte und leichte Truppen, Papiermühlestrasse 14, Bern 25.
1079 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute allgemeine Ausbildung sowie abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Zeughaus- oder Verwaltungspraxis erwünscht. Muttersprache Deutsch mit guten Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.
Anmeldungstermin : 9. November 1962. (2..)
Offerten an : Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1080 Meister II (Eidgenössisches Zeughaus Zürich) Handwerker mit abgeschlossener Berufslehre als Automechaniker. Mehrere Jahre Berufserfahrung sowie Zeughauspraxis. Befähigung zur Leitung einer Auto- und Motorenwerkstatt. Muttersprache Deutsch mit Kenntnissen einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 9350 bis 13 190 Franken.
Anmeldungstermin : 16. November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegsmaterialverwaltung, Bern 25.
1098 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung; für Sekretariatsaufgaben eines Divisionsbüros. Vertrauensposten mit vielfältigen Obliegenheiten. Muttersprache Deutsch, Kenntnis der französischen Sprache. Dienstort Zürich. Der Offerte ist eine Photo beizulegen.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (3...)
Offerten an: Kdt. Felddivision 6, Kaserne, Zürich.
1055 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.
Befähigung zur Mithilfe im administrativen Dienst und zur selbständigen Erledigung von Buchhaltungsarbeiten.
1027 Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktion Eidgenössisches Flugzeugwerk, Emmen.
tosi
Verwaltungsgehilfe II, evtl. I (Hauptkasse und Wertschriftenverwaltung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen) Abgeschlossene Handelsschulbildung, Banklehre oder kaufmännische Berufslehre.
Muttersprache Italienisch. Kenntnis einer zweiten Amtssprache.
Dienstantritt: 1. Januar 1963.
Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Franken.
Anmeldungstermin: 10.November 1962. (1.)
Offerten an: Hauptkasse und Wertschriftenverwaltung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Bern.
1099 Bürodiener II Gute Allgemeinbildung, Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.
Besoldung: 8160 bis 9850 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1962. (2..)
Offerten an : Abteilung für Verwaltungsangelegenheiten des Eidgenössischen Politischen Departements, Bern.
iosa Kanzleigehilfin II, evtl. I, evtl. Kanzlistin II Gewandte Stenodaktylo. Gute Allgemeinbildung, wenn möglich abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Berufsausbildung; Fähigkeit zur Mitarbeit im Übersetzungsdienst. Muttersprache Französisch mit guten Kenntnissen in der italienischen und wenn möglich der deutschen Sprache. Amtsantritt: 1. Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850 oder 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Franken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (3..).
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Bern 3.
1083 Kanzleigehilfin II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder entsprechende Ausbildung an einer öffentlichen Handelsschule und einige Jahre praktische Betätigung als Stenodaktylographin. Sichere Beherrschung des Französischen als Muttersprache, gewandtes Stenographieren in dieser Sprache ; Kenntnisse im Deutschen oder einer andern Fremdsprache erwünscht. Stellenantritt auf 1. Januar 1963 oder nach Vereinbarung.
Besoldung: 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Franken.
Anmeldungstermin: S.November 1962. (3...)
Offerten an: Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Administrativer Dienst, Bern 3.
1062 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II, evtl. I Gute Allgemeinbildung wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Rechnerin und gewandte Stenodaktylographin.
Sprachen : Deutsch, Französisch und Englisch.
1028 Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850, evtl. 8340 bis 10 330 Pranken.
Anmeldungstermin: 15.November 1962. (2.).
Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.
110
Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie; Eignung für allgemeine Büroarbeiten ; wenn möglich abgeschlossene kaufmännische Lehre oder entsprechende Handelsschulbildung.
Besoldung : 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.
Anmeldungstermin: 11.November 1962. (1.)
Offerten an: Eidgenössische Oberzolldirektion, Bern.
1101 Laboratoriumsgehilfin II (Eidgenössische landwirtschaftliche Versuchsanstalt ZürichOerlikon) Befähigung für die Durchführung von analytischen Arbeiten auf dem Gebiete der Samenkontrolle. Bewerberinnen mit gärtnerischer Ausbildung erhalten den Vorzug.
Stellenantritt: 1. Januar 1963.
Besoldung: 7980 bis 9390 Pranken.
Anmeldungstermin : 30. November 1962. (2.).
Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft-, Laupenstrasse 25, Bern.
1102 Locherinnen Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschinen. Exakte und rasche Arbeitsweise. Gute Schulbildung und Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Alter mindestens 18 Jahre. Bewerberinnen werden angelernt. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.
Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Pranken.
Anmeldungstermin: 7.November 1962. (2..)
Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf.
1085 Gehilfin (Locherin) Bedienung von Lochkartenmaschinen. Muttersprache Deutsch oder Französisch. Es kann auch eine Bewerberin ohne Lochkartenpraxis mit guter Schulbildung und im Alter von 17 bis 21 Jahren berücksichtigt werden.
Besoldung für mindestens 20jährige Gehilfin : 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.
Anmeldungstermin: lO.November 1962. (2..)
Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.
·
1086
Eine Anzahl Pferdewärter Bestandene Rekrutenschule, gute Gesundheit und körperliche Gewandtheit, Alter nicht über 30 Jahre, Vertrautheit im Umgang mit Pferden erwünscht. Stellenantritt nach Vereinbarung.
Besoldung: Im Rahmen der 6.Lohnklasse.
Anmeldungstermin: 15.November 1962 (2.).
Offerten an: Kommando der Eidgenössischen Militärpferdeanstalt, Bern 22.
1103
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1962
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.11.1962
Date Data Seite
1019-1028
Page Pagina Ref. No
10 041 889
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.