2 9

5

N o

3

# S T #

3

Bundesblatt

88. Jahrgang.

Erscheint wöchentlich Einrückungsgebühr

# S T #

Bern, den 15. Juli 1936

Band II.

Preis 20 Franken im Jahr, 10 Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme- and Postbestellungsgebühr.

50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum -- Inserate franko an Stämpfli £ Cie in Bern

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 30. Juni 1936.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. Ernst Haffter, Oberbibliothekar der eidgenossischen Zentralbibliothek, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

(Vom 6. Juli 1986.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. Max Turmann, Professor an der Eidgenossischen Technischen Hochschule m Zürich, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste auf den 1. Oktober 1936 entsprochen.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeitrage bewilligt: 1. Bern: für die Verbauung des Sund- und Birrengrabens auf Beatenberg; 2. Freiburg: für die Verbauung der Trême bei Bulle; 3. Waadt: für die Dammerhöhungen an der Orbe und Talent, zwischen der Strafanstalt und Yverdon.

(Vom 7. Juli 1936.)

Als Vertreter des Bundes m der Aufsichtskommission der Schweizerischen Zentrale für Handelsforderung werden für eine dreijährige Amtsdauer bestätigt bzw. gewählt: die Herren G. Köchlin, Präsident der Basler Handelskammer, Basel; E. Weber, Nationalrat, Kempten-Wetzikon, und P. Kradolfer, Vizedirektor des eidgenossischen Amtes für Verkehr, Bern.

Herr Eobert Kohli, juristischer Beamter I. Kl. beim eidgenossischen politischen Departement, wird zum II. Sektionschef befordert.

Bundesblatt. 88. Jahrg. Bd II

24

354 Beim Zentralamt für die internationale Eisenbahnbeförderung in Bern werden gewählt: als Vizedirektor: Herr Eduard Schmid, von Eegensburg (Bayern), bisher deutscher Sekretär dieses Amtes; als Sekretär: Herr Eugène Buffy, von Lutry, bisher Sekretär-Adjunkt.

(Vom 9. Juli 1936.)

Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Samuel Guex, lie. jur., Adjunkt der Justizabteilung des eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartements, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Dem Kanton St. Gallen wird für die Verbauung des Kaltbrunner Dorf bâches, Gemeinden Kaltbrunn, Rieden und Gommiswald, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 10. Juli 1936.)

Als Delegierte des Bundesrates an dem in Bukarest vom 9. bis 12. Mai 1937 stattfindenden IX. internationalen Kongress für Militärmedizin und -arznei werden bezeichnet: die Herren Oberst Vollenweider, Chef der Abteilung für Sanität des eidgenössischen Militärdepartements, und Oberst Thomann, Armeeapotheker, beide in Bern.

Das schweizerische Konsulat in Béziers wird auf 15. Juli 1936 aufgehoben ; die Departemeute Aude, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales werden dem Konsularbezirk Marseille, das Departement Aveyron und der Kleinstaat Andorra demjenigen von Toulouse zugeteilt. Dem Rücktrittsgesuche auf 15. Juli 1936 des Herrn Konsul Jean Paul Bühler, von Hemberg (St. Gallen), und des Herrn Vizekonsul Jacques Albert Bühler, von Hemberg, wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.

Bekanntmachungen von Departementen lind andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Ausfuhr elektrischer Energie.

Das Elektrizitätswerk Basel stellt das Gesuch um Erneuerung der am 31. Oktober 1936 ablaufenden Bewilligung für die Ausfuhr von max.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1936

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

15.07.1936

Date Data Seite

353-354

Page Pagina Ref. No

10 033 009

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.