196
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Stellenausschreibungen
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesratsbeschluss vom 30. Mai 1941 über die, vorläufige Neuordnung der Bezüge und der Versicherungen des Bundespersonals vorgesehenen Grundbesoldungen. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Bundeskanzlei, Bern
Chef des Sekretariats! Muttersprache italienisch.
für die italienische Beherrschung desDeutschen Sprache und des Französischen.
Erfahrung in der Übersetzung der deutschen und französischen Sprache in die italienische Sprache.
Abgeschlossenes Hochschulstudium i Präsident des Chemie-Laborant Abgeschlossene Berufslehre, Schweiz.
analytische Kenntnisse Schulrates erwünscht. Initiative und ZUrich, E.T.H.
Fähigkeit zur Mitwirkung bei wissenschaftlichen Arbeiten Direktionspräsident der Eidg.
Materialprüfungsund Versuchsanstalt in ZUrich
Technischer Gehilfe Möglichst vorgängige II. Kl. evtl. Tech- Praxis in Textilveredlungsnischer Gehilfe I. Kl. industrie oder Textillaboratorium
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
9712 bis 13024
9. Okt.
1948
(2.).
3180 bis
30. Sept.
1948
4560 (2.).
3456 bis 5388 bzw.
3732 bis 6400
30. Sept.
1948
6584 bis 9896
8. Okt.
1948
(1).
Dienstort : Eidg. Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Hauptabteilung C, St. Gallen.
Zollkreisdirektion in Genf
Stellvertreter des GrenzwachtKommandanten bei der Zollkreisdirektion in Genf
Die Bewerber müssen min· destens den Grad eines Grenzwacht-Offiziers I. Klasse besitzen '
(1.)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1948
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
37
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
16.09.1948
Date Data Seite
196-196
Page Pagina Ref. No
10 036 374
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.