183
# S T #
Bundesbeschluss über
die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1936, I. Teil.
(Vom 12. Juni 1936.)
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, gestutzt auf Art. 85, Ziffer 10, der Bundesverfassung, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 22. Mai 1936, beschliesst : Einziger Artikel.
Dem Bundesrat werden für das Jahr 1936 folgende Nachtragskredite bewilligt :
V~erwaltungsrech.mmg.
Erster Abschnitt.
Verzinsung und Tilgung.
A. Verzinsung und Provisionen.
a. Feste Anleihen.
14. Kassenscheine von 1936 15. Anleihe von 1936
Fr.
Fr.
600,000 2,700,000 3,300,000
Zweiter Abschnitt.
E. Bundesgericht.
Allgemeine Verwaltung.
3. Taggelder und Eeiseentschädigungen an Ersatzmänner 16. Kosten der Bundesstrafrechtspflege
8,000 1,000 9,000
Übertrag
3,309,000
184 Fr.
8,309,000
Übertrag
Dritter Abschnitt.
Departemente.
A. Politisches Departement.
55,000
6. Eidgenössische Repräsentanten und Kommissarien
B. Departement des Innern.
I. Abteilung für Kultur, Wissenschaft und Kunst.
A. Departementssekretariat.
81. XIV. Internationaler Kongress für Kunstgeschichte B. Museum Véla, Ligornetto.
2. Verwaltungskosten
Fr.
Fr.
4,000 450 4,450
II. Oberbauinspektorat.
Beiträge: B. Strassenbauwesen.
2. Strasse über den Passwang auf dem Gebiet des Kantons Solothurn. . .
190,000 8. Ausbau der Strassen und des Strassennetzes im Alpengebiet 4,000,000 4,190,000
IQ. Direktion der eidgenössischen Bauten.
9. Hochbauten: l. Umbau- und Erweiterungsarbeiten: 1. Alte Waffenfabrik Bern, Umbau der Autoremise c. Neubauten: Fr.
1. Landesgrenze bei Neuhausen, Ankauf eines Bauplatzes für die Zollverwaltung 7,000 2. Zollbureau in Genève-Lac, Bau eines Zollhäuschens 17,000
35,000
24,000 10. Strassen- und Wasserbauten: Zollgebäude in Bourg-St-Pierre, Beitrag Trinkwasserversorgung
8,000
Übertrag 4,261,450
3,364,000
185 Fr.
Übertrag 4,261,450 14. Mietzinse für die Zentralverwaltung: a. Junkerngasse 31, Arbeitsräume für den Delegierten für Handelsangelegenheiten b. Amthausgasse 18, Arbeitsräume der Handelsabteilung c. Amthausgasse l, Arbeitsräume der Inventarkontrolle und des Bevisorenbureaus des Oberkriegskommissariats d. Effingerstrasse 37, Arbeitsräume der Zentralstelle für Arbeitsbeschaffung e. Bärenplatz 4, Arbeitsräume der Abteilung für Veterinärwesen . . . .
/. Bundesgasse 6, 2 Arbeitsräume für die Bundesanwaltschaft (Polizeidienst)
Fr.
8,364,000
Fr.
8,785 5,025 1,800 1,600 1,600 950 14,760 4,276,210
C. Justiz- und Polizeidepartement.
IV.
1.
2.
6.
Bundesanwaltschaft.
Besoldungen, Gehälter und Zulagen Auslagen und Vergütungen nach Art. 44 B. G. .
Fremdenpolizei
56,000 13,800 54,000 123,800
D. Militärdepartement.
u. Ausbildung der Armee.
B. Unterricht.
3. Wiederholungskurse: i. Grenzschutzalarmübungen . . .
4. Kaderschulen: g. Sanitätstruppen
Fr.
600,000 3,900 603,900
C. Führung und Inspektion.
2. Inspektion: b. der Kriegsvorbereitungen
100,000 703,900
E. Finanz- und Zolldepartement.
u. Steuerverwaltung.
1. Besoldungen, Gehälter und Zulagen Übertrag
12,500 12,500
8,467,910
186 Fr.
Übertrag in. Zollverwaltung.
A. Zivilpersonal.
12. Anschaffung von und Mobiliar
12,500
Fr.
8,467,910
Fr.
Gerätschaften 13,000
B. Grenzwachtkorps.
7. Dienstkleider
14,000 27,000
39,500
F. Volkswirtschaftsdepartement.
III. Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
Andere Verwaltungskosten und Sachausgaben: Fr.
8. a. Erhebung über Haushaltungsrechnungen 21,500 Beiträge: 12. d. Produktive Arbeitslosenfürsorge . . 8,000,000 17. Stickerei-Treuhand-Genossenschaft . . 1,000,000 9,021,500 V. Abteilung für Landwirtschaft.
Beiträge: 29. Bundeshilfe zur Milderung der Notlage in der schweizerischen Landwirtschaft : a. 1. für die schweizerischen Milchproduzenten gemäss B. B. vom 25. April 1936 6,500,000 15,521,500 Verwaltungsrechnung
24,028,910
Eegiebetriebe des Bundes.
V. Versuchsanstalt für Obst-, Wein- und Gartenbau in Wädenswil.
11. Landerwerb
4,800
Vni. Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung.
Anlagekonto.
& Kapitalrechnung.
l. Liegenschaften
1,100,000 Eegiebetriebe des Bundes
1,104,800
187 Also beschlossen vom Ständerat, B e r n , den 5. Juni 1936.
Der Präsident : W. Amstalden.
Der Protokollführer: Leimgruber.
Also beschlossen vom Nationalrat, B e r n , den 12. Juni 1936.
Der Präsident : B. Reichling.
Der Protokollführer : G. Bovet.
Der schweizerische Bundesrat beschliesst: Veröffentlichung des vorstehenden Bundesbeschlusses im Bundesblatt.
B e r n , den 12. Juni 1936.
Im Auftrag des Schweiz. Bundesrates, Der Bundeskanzler : G. Bo?et.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1936, I. Teil.
(Vom 12. Juni 1936.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1936
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
26
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.06.1936
Date Data Seite
183-187
Page Pagina Ref. No
10 032 990
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.