Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12609 / 104372 Wernli AG, Verbandstoffabrik & Weberei, 4803 Vordemwald Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12610 / 104273 Zile Bonbons AG, 5102 Rupperswil Produktionsvorbereitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-12612 / 104059 Stellba Schweisstechnik AG, 5605 Dottikon Produktion wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 40 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12614 / 111431 ADAXYS Solutions AG, 8634 Hombrechtikon Logistics & Plant Services ­ Bereich Factory (Produktion) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 05.05.2008­30.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12617 / 103673 Florin AG, 4132 Muttenz Fett- und Margarinefabrikation, Abfüllstation sowie Nebenbetriebe, wie Schichtwerkstatt, Labor und Spedition/Lager dringendes Bedürfnis 50 M, 50 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12621 / 104215 Homag AG, 5734 Reinach AG Fabrikation homogenisierter Tabakbänder wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

7906

2008-2301

­ 08-12622 / 104547 Tankanlage AG Mellingen, 5507 Mellingen Tankanlagen-Camionfüllstation: Vorbereitungsarbeiten zum Befüllen von Tanklastwagen ab 5 Uhr.

besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12623 / 105830 Collano AG, 6206 Neuenkirch Produktion / Polymerisation wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12625 / 106253 Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12631 / 104008 Läser AG, 5728 Gontenschwil Offsetdruck, Ausrüsterei und Kartonage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 81 M, 20 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12634 / 110858 arvato services ag, 4133 Pratteln Produktion und Lager wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 51 M, 17 F 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) ­ 08-12635 / 108717 Metal Paint AG, 5737 Menziken Lackieranlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2009­31.12.2111 (Erneuerung) ­ 08-12636 / 109489 M + R Spedag Group AG, 4132 Muttenz Zolldienst Filiale Schaffhausen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

7907

­ 08-12639 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Produktion technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12641 / 104079 AREVA T&D AG, 5036 Oberentfelden CNC-Fertigung, Druck- und Dichtigkeitsprüfung, Antriebsmontage FK3-4 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.01.2009­31.05.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12632 / 104032 Espisa AG, 5322 Koblenz Spritzguss- und Pressenabteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12638 / 109249 Pasta Röthlin AG, 6064 Kerns Packerei technisch unentbehrliche Betriebsweise 5F 01.01.2009­31.12.2111 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12642 / 104567 PostLogistics AG, 5606 Dintikon Umschlaglager / Crossdocking besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12643 / 104567 PostLogistics AG, 5606 Dintikon Disposition, Umschlaglager besonderes Konsumbedürfnis 33 M, 14 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12645 / 102329 Styner+Bienz FormTech AG, 3172 Niederwangen BE Werkzeugunterhalt wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 07.09.2008­31.08.2009 (Neuerteilung)

7908

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-12607 / 110597 Avia AG, 4132 Muttenz Tanklager / Umschlagbetrieb wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12619 / 103862 BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein, 5314 Kleindöttingen Produktion, Spedition (Wickelzentrum) wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12640 / 103826 Dr. med. Aufdermaur AG, 5426 Lengnau AG Produktion und Konfektion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 95 F 01.01.2009­31.12.2009 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-12626 / 109137 Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz Verladegruppe Nacht besonderes Konsumbedürfnis 9M 01.11.2008­31.10.2010 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12611 / 109347 SWISSLOS Interkantonale Landeslotterie, 4002 Basel Sportwetten, Betrieb Euro-Millions besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12616 / 103673 Florin AG, 4132 Muttenz Ölmühle, Fett- und Ölrafinerie wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung)

7909

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12620 / 104041 Symalit AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Formteilen aus thermoplastischen Kunststoffen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12628 / 110492 Quadrant EPP AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Halbzeugen aus thermoplastischen Kunststoffen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12629 / 104144 Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, 5600 Lenzburg GMT Herstellung und Verarbeitung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12633 / 110257 UPS United Parcel Service (Schweiz), 4030 Basel Umschlagcenter in Arlesheim, Genf-Meyrin, Rümlang, Wiler bei Seedorf, Nachtexpress ab Lugano und Genf-Meyrin besonderes Konsumbedürfnis 25 M, 2 F 01.01.2009­31.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12594 / 108545 Zeochem AG, 8707 Uetikon am See Instandhaltung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.10.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12601 / 106985 Tyco Fire & Integrated Solutions (Schweiz) AG, 8752 Näfels Service-Organisation technisch unentbehrliche Betriebsweise 77 M 01.09.2008­31.03.2011 (Neuerteilung)

7910

­ 08-12603 / 111203 UNIC AG, 3007 Bern IT Dienstleister technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.08.2008­31.07.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12604 / 111441 UNIC AG, 8048 Zürich IT Dienstleister technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 2 F 01.08.2008­31.07.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12613 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug HVAC Products: Technische Dokumentation besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.12.2008­30.11.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12615 / 103263 Härterei Gerster AG, 4622 Egerkingen Produktion und Spedition wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2009­31.05.2010 (Erneuerung) ­ 08-12630 / 103065 Kieswerk Aebisholz AG, 4702 Oensingen Beton- und Belagsproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12644 / 104584 Hypothekarbank Lenzburg, 5600 Lenzburg Hauptsitz: Rechenzentrum der Informatik-Abteilung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ Fa. Strauss GmbH, 9030 Abtwil Coiffeursalon im Freizeitbereich Bäderlandschaft Säntispark besonderes Konsumbedürfnis 1 M, 1 F, 0 J 17.03.2008­16.03.2011 (Neuerteilung)

7911

­ American Apparel, 8005 Zürich Store / Lager besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 3 F, 0 J 01.05.2008­31.04.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12608 / 110633 OSCAR Wash & Care AG, 6032 Emmen Autowaschanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 1 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12624 / 106253 Gemü GmbH, 6343 Rotkreuz Kunststoffspritzgiesswerk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) ­ 08-12637 / 109489 M + R Spedag Group AG, 4132 Muttenz EDV-/IT-Abteilung: technische Systemwartung technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12627 / 109137 Fredi Sidler Transport AG, 6343 Rotkreuz Lager/Büro besonderes Konsumbedürfnis 60 M, 15 F 01.11.2008­31.10.2010 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12606 / 110500 ALPLA SWISS AG, 4654 Lostorf Produktion PET-Flaschen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 8 F 21.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12618 / 103779 Ziegler Papier AG, 4203 Grellingen Papierfabrikation, Rollenausrüstung, Querschneider, und Schichtlabor wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 177 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung) 7912

Bewilligung für zusammengesetzten ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 39 ArGV 1) ­ 08-12590 / 105132 Givaudan Schweiz AG, 8600 Dübendorf Produktion von pulverförmigen Aromastoffen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 69 M, 3 F 01.01.2009­31.12.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.

7913

Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 08-12309 / 102630 Wandfluh AG, 3714 Frutigen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 05.09.2008­31.08.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12446 / 102231 Alupak AG, 3123 Belp Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 93 M, 123 F 02.10.2008­30.09.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12477 / 105919 Diwisa Distillerie Willisau SA, 6130 Willisau Brennerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 14.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12489 / 105499 Eberhard Recycling AG, 8153 Rümlang Erd- und Schotteraufbereitungsanlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 16.10.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12492 / 111418 Die Schweizerische Post Swiss Post International Logistics AG ­ Postverzollung, 8059 Zürich 59 Paketverzollung Zürich Flughafen dringendes Bedürfnis 2 M, 2 F 01.09.2008­31.08.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12508 / 111423 Lumaplast AG, 4562 Biberist Produktion dringendes Bedürfnis 3 M, 3 F 01.09.2008­31.08.2011 (Neuerteilung)

7914

­ 08-12511 / 110835 Cash + Carry Angehrn AG, 3008 Bern Frischprodukte Logistik besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 2 F 01.09.2008­31.08.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12513 / 105635 Sifloor AG, 6210 Sursee Verpackungsstrasse wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9F 25.05.2007­30.04.2010 (Erneuerung) ­ 08-12516 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 09.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12517 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand dringendes Bedürfnis 50 M, 30 F 09.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12519 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M, 15 F 09.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12526 / 105776 Perlen Converting AG, 6035 Perlen Ausrüstung, Verpackung, Spedition und Transport wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.12.2008­30.11.2009 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12532 / 106013 Verwo Acquacut AG, 8864 Reichenburg Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.10.2008­30.09.2011 (Neuerteilung)

7915

­ 08-12533 / 105624 Recticel Bedding (Schweiz) AG, 6233 Büron Abteilung Stepperei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.10.2008­30.09.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 08-12433 / 111399 PostLogistics AG, 5612 Villmergen Logistikzentrum Villmergen besonderes Konsumbedürfnis 3M 04.08.2008­31.08.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12524 / 102987 Knuchel Farben AG, 4537 Wiedlisbach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2008­30.11.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 08-12499 / 104109 ABB Schweiz AG Semiconductors, 5600 Lenzburg Wafer-Produktion LB 3 wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.09.2008­30.06.2011 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12502 / 106853 Tamedia AG, 8021 Zürich Firmenchauffeur besonderes Konsumbedürfnis 1M 17.10.2008­31.10.2011 (Erneuerung)

7916

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 08-12376 / 110459 keepcool Transport & Logistik AG, 4617 Gunzgen Kühlplattform besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12495 / 103553 BackHuus AG, 4450 Sissach Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 20.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 08-12527 / 106263 Siemens Schweiz AG, 6301 Zug Group Drivers (Direktionschauffeure) besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.12.2008­30.10.2010 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 08-12498 / 102630 Wandfluh AG, 3714 Frutigen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 05.09.2008­31.08.2011 (Neuerteilung) ­ 08-12515 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 20 F 09.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung)

7917

Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 08-12496 / 111419 FFF Fresh & Frozen Food AG, 5612 Villmergen Lager/Spedition in Villmergen und Lenzburg besonderes Konsumbedürfnis 2 M, 2 F 22.08.2008­31.07.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 08-12514 / 105635 Sifloor AG, 6210 Sursee Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 25.05.2007­30.04.2010 (Erneuerung/Änderung) ­ 08-12518 / 106204 PPC Electronic AG, 6330 Cham Produktion, Prüfabteilungen, Versand wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M 09.11.2008­31.10.2011 (Erneuerung) ­ 08-12529 / 104160 AWM Plast Tech AG, 5634 Merenschwand Kunststoff-Spritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M, 8 F 18.08.2008­31.07.2011 (Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.

23. September 2008

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

7918