Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 08-11793 / 109342 Mathys AG Bettlach, 2544 Bettlach Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.07.200831.12.2008 (Neuerteilung) 08-11956 / 106006 Markus Hofstetter AG, 6403 Küssnacht am Rigi Galvanisierung von Leiterplatten wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 26 M 17.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11958 / 106142 Neue Holzbau AG Lungern, 6078 Lungern Schreinerei (Akustik) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M, 3 F 03.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11960 / 103978 Jehle AG Etzgen, 5275 Etzgen Stanzerei, Rüsterei, Schweisserei, Mechanik, Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 30 F 01.08.200831.07.2009 (Erneuerung/Änderung) 08-11963 / 105740 SIGA Manufacturing AG, 6105 Schachen LU Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 6 F 31.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11964 / 111304 SIGA Manufacturing AG, 6017 Ruswil Fabrikation wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung)
3846
2008-1225
08-11970 / 110397 DHL Logistics (Schweiz) AG, 4552 Derendingen Lagerlogistik dringendes Bedürfnis 30 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11975 / 111198 Erbo Spraytec AG, 4922 Bützberg Produktion, Absackung, Aufschütter wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 1 F 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) 08-11977 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG System-Operating / Logistikanlage in Kaiseraugst (F. Hoffmann-La Roche AG) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.07.200831.07.2010 (Erneuerung) 08-11986 / 108071 RWD Schlatter AG, 9325 Roggwil TG Türenproduktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11990 / 103903 Walter Holliger Söhne AG, 5705 Hallwil Rahmen, Paloxen, Paletten wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 19.06.200830.06.2009 (Neuerteilung) 08-11991 / 111307 Beck AG Swissform, 3368 Bleienbach Gravur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11994 / 102195 GALVASWISS AG, Zweigniederlassung Aarberg, 3270 Aarberg Zusammenstellerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 27 M 19.05.200831.05.2011 (Neuerteilung)
3847
Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 08-11906 / 102610 Wollspinnerei Huttwil AG, 4950 Huttwil Produktion: Färberei, Vorwerk, Spinnerei, Zwirnerei, Spulerei.
wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 23 M, 23 F 13.05.200831.05.2011 (Neuerteilung) 08-11972 / 102864 Fischer AG Präzisionsspindeln, 3363 Oberönz Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 02.08.200731.07.2010 (Änderung) 08-11987 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz Zürich, 8953 Dietikon Milchprodukte besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12001 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Frischedienst wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 19 M, 2 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) 08-11980 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Konfektionierung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11981 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Gebindereinigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 11 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung)
3848
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-11587 / 110724 Thales Rail Signalling Solutions AG, 8055 Zürich Montage und Inbetriebnahme von Bahnsicherungsanlagen technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.04.200830.11.2010 (Änderung) 08-11962 / 102517 Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3027 Bern Schokoladen Masse Section wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 280 M, 120 F 01.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11974 / 111306 ARGE UrCH Kirchwaldtunnel, 6052 Hergiswil NW Montagearbeiten Lärmschutzgallerie A2 technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 05.05.200830.08.2009 (Neuerteilung) 08-11979 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG A/B-Projects: Realisierung von Neuanlagen in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 44 M 01.07.200831.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-11982 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Sepdition, Hofchauffeur, Verlad, Warenausgang besonderes Konsumbedürfnis 32 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11983 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Kommissionierung, Lager besonderes Konsumbedürfnis 24 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11984 / 110414 Emmi Logistik AG, 6032 Emmen Logistik, Leitstand besonderes Konsumbedürfnis 9 M, 1 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung)
3849
Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-11961 / 105278 SR Technics Switzerland, 8302 Kloten Base Maintenance wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M 01.07.200830.06.2009 (Erneuerung) 08-11988 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz Zürich, 8953 Dietikon Früchte und Gemüse besonderes Konsumbedürfnis 47 M, 1 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11989 / 106717 Coop, Basel Region Zentralschweiz Zürich, 8953 Dietikon Fleischwaren / Ultrafrischconvenience besonderes Konsumbedürfnis 22 M 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11999 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12000 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Frischedienst-Logistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-12002 / 104850 HIESTAND SCHWEIZ AG, 8952 Schlieren Frischedienst und TK-Bäckerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 33 M, 6 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung)
3850
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 08-11957 / 106267 Roche Instrument Center AG, 6343 Rotkreuz Site Services, Instrumentation und Roche Molecular Diagnostics (RMD): Störungsbehebung an EDV-Anlagen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 2 F 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11967 / 111305 Prodoba AG, 4102 Binningen Hauswartung an Liegenshaften in Notfällen besonderes Konsumbedürfnis 7M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11968 / 111305 Prodoba AG, 4102 Binningen Winterdienst besonderes Konsumbedürfnis 80 M, 20 F 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11971 / 110397 DHL Logistics (Schweiz) AG, 4552 Derendingen Lagerlogistik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11976 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG Service Desk wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.07.200831.07.2010 (Erneuerung/Änderung) 08-11978 / 104581 Swisslog AG, 5033 Buchs AG Customer Support: Wartung und Störungsbehebung in Lagerhäusern und Verteilzentren in der ganzen Schweiz wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 100 M 01.07.200831.07.2010 (Erneuerung)
3851
08-11992 / 111307 Beck AG Swissform, 3368 Bleienbach Zylinderkorrektur wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.200831.03.2011 (Neuerteilung) 08-11998 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Technik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 08-11985 / 105553 Formtech AG, 8492 Wila Gummi-Vorproduktion besonderes Konsumbedürfnis 2M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11993 / 105511 EXCELVISION AG, 8442 Hettlingen Informatik wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 08-11955 / 111303 Hilti Befestigungstechnik AG, 9470 Buchs SG Corporate IT (Für release Go-Live Global Intranet und SAP) technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 5 F 11.05.200831.12.2008 (Neuerteilung) 08-11969 / 108424 Syngenta Crop Protection Schweizerhalle AG, 4332 Stein AG Gärtnerei wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 10 F 01.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung)
3852
Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 08-11339 / 111198 Erbo Spraytec AG, 4922 Bützberg Produktion, Absackung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 1 F 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) 08-11965 / 102517 Kraft Foods Schweiz AG, Zweigniederlassung Bern, 3027 Bern Schokoladen Masse Section wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 280 M, 120 F 01.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11966 / 111304 SIGA Manufacturing AG, 6017 Ruswil Fabrikation technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.200831.12.2010 (Neuerteilung) 08-11996 / 107602 Sulzer Werfo AG, 9469 Haag (Rheintal) Produktion und Montage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M 10.04.200830.04.2011 (Erneuerung) 08-11997 / 104293 HIESTAND SCHWEIZ AG, 5242 Lupfig Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 85 M, 118 F 01.08.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
3853
Erteilte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) 08-11739 / 111264 Jakob Müller AG Frick, 4313 Möhlin Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.200821.10.2009 (Neuerteilung) 08-11851 / 104438 Müller Martini Druckverarbeitungs-Systeme AG, 4800 Zofingen Fertigung wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.07.200830.06.2011 (Neuerteilung) 08-11873 / 111264 Jakob Müller AG Frick, 4313 Möhlin Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.200821.10.2009 (Neuerteilung) 08-11877 / 107179 HBB Biegetechnik AG, 9428 Walzenhausen Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 45 M 01.01.200831.12.2008 (Neuerteilung) 08-11879 / 111289 Mettler Couvert AG, 9424 Rheineck Couvert-Produktion wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 21 M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11882 / 107505 Jansen AG, 9463 Oberriet SG Stahlröhrenwerk, Kunststoffwerk technisch unentbehrliche Betriebsweise 45 M 12.06.200830.06.2011 (Neuerteilung)
3854
08-11886 / 104973 Terlinden Teppich-Pflege AG, 8600 Dübendorf Teppichwäscherei und Polstermöbelreinigung dringendes Bedürfnis 12 M 18.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11887 / 102922 Mopac modern packaging AG, 3457 Wasen im Emmental Kunststoff-Formung, Druckerei und Wiederaufbereitung in Sumiswald-Wasen und Eriswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 30 F 01.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11888 / 106800 COWA Gebäudereinigung AG, 8105 Watt Reinigungsequipe in der Mirgos Herdern (Deli-Factory) besonderes Konsumbedürfnis 6M 03.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11891 / 103136 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse, 2540 Grenchen Quarz-Produktion (Micro Crystal) wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 72 M, 72 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung) 08-11894 / 106818 Accarda AG, 8306 Brüttisellen Laser Center, EDV-Anlage wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 09.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11900 / 105331 UHL Verbundstein AG, 8196 Wil ZH Steinfertigungsanlage dringendes Bedürfnis 10 M 24.07.200831.07.2011 (Erneuerung) 08-11907 / 105870 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee Kaltaseptische Abfüllung von Weichpackungen (Tetra) / konventionelle Abfüllung von Gasflaschen dringendes Bedürfnis 44 M 04.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung)
3855
08-11908 / 105870 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee Kaltaseptische PET-Flaschenabfüllung inkl. vor- und nachgelagerte Bereiche technisch unentbehrliche Betriebsweise 66 M, 3 F 04.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung) 08-11911 / 105804 Elektrisola Feindraht AG, 6182 Escholzmatt Fertigung Zieherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) 08-11903 / 104353 Bell AG Cool Food, 5503 Schafisheim Reinigung wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.04.200831.12.2009 (Neuerteilung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-11889 / 102922 Mopac modern packaging AG, 3457 Wasen im Emmental Kunststoff-Formung, Druckerei und Wiederaufbereitung in Sumiswald-Wasen und Eriswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8 M, 4 F 01.05.200831.05.2011 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) 08-11884 / 110087 TransportServiceChur, Capaul Franz, 7000 Chur Ganzer Betrieb (24-Stunden-Service) besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 2 F 01.01.200831.12.2011 (Erneuerung/Änderung)
3856
Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Pikettdienst) (Art. 14 und 15 ArGV 1) 08-11872 / 111288 Partners Group, 6341 Baar Informatikabteilung: Störungsbehebung an EDV-Systemen wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11895 / 106833 Baxter AG, 8604 Volketswil Kundendienst, Volketswil ZH Technischer Dienst & Lager, Effretikon ZH besonderes Konsumbedürfnis 19 M, 4 F 11.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) 08-11905 / 107213 Nestlé Suisse SA (Division Frisco-Findus), 9401 Rorschach Bestellbüro und Kommissionierlager in den Verteilzentren Bern-Bümpliz, Conthey, Cressier, Dagmersellen, Landquart, Lausen, Rorschach, Rümlang, Samedan, S. Antonio besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 20 F 01.04.200830.12.2011 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) 08-11901 / 107100 Kebo AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall Funkenerosion / Fräsen / Drehen wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 31.07.200831.07.2011 (Erneuerung/Änderung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 3638 ArGV 1) 08-11876 / 110211 Swisscom IT Services AG, 3050 Bern Swisscom IT Helpdesk in Bern, Basel, Lausanne oder Weinfelden wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9 M, 1 F 01.04.200831.03.2011 (Erneuerung/Änderung)
3857
08-11878 / 102523 Amcor Flexibles Schüpbach AG, 3401 Burgdorf Druckmaschinen A9, W10, C11; Basisveredelung; Kaschieranlagen; Tandemextrusionsanlagen; Nebenbetriebe wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 140 M 01.05.200831.08.2010 (Änderung) 08-11885 / 108509 Terxo AG, 8623 Wetzikon ZH Kunststoffspritzerei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 16 F 01.07.200830.06.2011 (Erneuerung) 08-11890 / 102922 Mopac modern packaging AG, 3457 Wasen im Emmental Kunststoff-Formung und PET-Wiederaufbereitungs-Anlage in Sumiswald-Wasen und Eriswil wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 56 M 01.05.200831.05.2011 (Erneuerung) 08-11909 / 105870 Ramseier Suisse AG, 6210 Sursee Kaltaseptische PET-Flaschenabfüllung inkl. vor- und nachgelagerte Bereiche technisch unentbehrliche Betriebsweise 64 M, 4 F 04.05.200830.04.2011 (Neuerteilung) 08-11910 / 105804 Elektrisola Feindraht AG, 6182 Escholzmatt Fertigung Zieherei wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.05.200830.04.2011 (Erneuerung/Änderung)
3858
Abgelehnte Arbeitszeitbewilligungen
Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) Fritz Wanner & Co., 5400 Baden Bäckerei-Konditorei-Confiserie besonderes Konsumbedürfnis 1J 14.08.200813.08.2009 (Neuerteilung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 3000 Bern 14, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
20. Mai 2008
Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit
3859