Bundesbeschluss über die Erweiterung des SBB-Netzes durch die neue Verbindung Mendrisio­Landesgrenze (­Varese) vom 10. Juni 2008

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 4 Absatz 3 des Bundesgesetzes vom 20. März 19981 über die Schweizerischen Bundesbahnen, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 21. November 20072, beschliesst: Art. 1 Das Netz der Schweizerischen Bundesbahnen SBB wird mit einer neuen Doppelspurlinie vom Bahnhof Mendrisio via Stabio an die Landesgrenze erweitert (Teil der Schienenverbindung Mendrisio­Varese).

Art. 2 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Ständerat, 19. März 2008

Nationalrat, 10. Juni 2008

Der Präsident: Christoffel Brändli Der Sekretär: Christoph Lanz

Der Präsident: André Bugnon Der Protokollführer: Pierre-Hervé Freléchoz

1 2

SR 742.31 BBl 2007 8489

2007-2548

5807

Erweiterung des SBB-Netzes durch die neue Verbindung Mendrisio­Landesgrenze (­Varese). BB

5808